into是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为prep. 到…里面, 进入; 成为(表示变化),这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- In New Zealand they take refuge amid hot sulphur springs and in a house "tabooed"; they escape by starting a volcano into eruption.
-- For a moment they all sat silent, gazing at this frail relic, wondering if it told the tale of sad disaster, or brought some trifling message from a frolic-loving sailor, who had flung it into the sea to amuse himself when he had nothing better to do.
-- What we have to do now is to put together all the words we have found, and translate them into one language, and try to ascertain their most probable and logical sense."
-- We know that on the 7th of June a three-mast vessel, the BRITANNIA of Glasgow, foundered; that two sailors and the captain threw this document into the sea in 37 degrees 11" latitude, and they entreat help."
-- They have thrown this document into the sea, in longitude and latitude 37 degrees 11".
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- 'Now, you will observe that he could not have been on the staff of the hospital, since only a man well-established in a London practice could hold such a position, and such a one would not drift into the country.
-- So your grave, middle-aged family prac-titioner vanishes into thin air, my dear Watson, and there emerges a young fellow under thirty, amiable, unambitious, absent-minded, and the possessor of a favourite dog, which I should describe roughly as being larger than a terrier and smaller than a mastiff.'
-- Now is the dramatic moment of fate, Watson, when you hear a step upon the stair which is walking into your life, and you know not whether for good or ill. What does Dr. James Mortimer, the man of science, ask of Sherlock Holmes, the specialist in crime?
-- Sherlock Holmes waved our strange visitor into a chair.
-- Then, as it would seem, he became as one that hath a devil, for, rushing down the stairs into the dining-hall, he sprang upon the great table, flagons and trenchers flying before him, and he cried aloud before all the compa-ny that he would that very night render his body and soul to the Powers of Evil if he might but overtake the wench.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- His nose was broad and flat, and he had high cheek bones; his thin lips were constantly compressed into an impudent, ironical it might almost be called a malicious smile; but his forehead was high and well formed, and atoned for a good deal of the ugliness of the lower part of his face.
-- I don't know how Mrs. Epanchin comes into the Muishkin family, but she is descended from the Princess Muishkin, and she, too, is the last of her line.'
-- I was walking about the Nefsky one fine day, prince, in my father's old coat, when she suddenly came out of a shop and stepped into her carriage.
-- We went straight into her drawing-room, and then she came out to us.
-- I thought I might as well jump into the Neva at once without going home first; but it struck me that I wouldn't, after all, and I went home feeling like one of the damned.'
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- But of this we will take thought hereafter; for the present, let us draw a ship into the sea, and find a crew for her expressly; let us put a hecatomb on board, and let us send Chryseis also; further, let some chief man among us be in command, either Ajax, or Idomeneus, or yourself, son of Peleus, mighty warrior that you are, that we may of-fer sacrifice and appease the the anger of the god.'
-- He stayed his hand on the silver hilt of his sword, and thrust it back into the scabbard as Minerva bade him.
-- The son of Peleus went back to his tents and ships with the son of Menoetius and his company, while Agamemnon drew a vessel into the water and chose a crew of twenty oarsmen.
-- But the son of Atreus bade the people purify them-selves; so they purified themselves and cast their filth into the sea.
-- When they had come inside the harbour they furled the sails and laid them in the ship's hold; they slackened the forestays, lowered the mast into its place, and rowed the ship to the place where they would have her lie; there they cast out their mooring-stones and made fast the hawsers.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- He staggered into the "Coach and Horses" more dead than alive, and flung his portmanteau down.
-- He stamped and shook the snow from off himself in the bar, and followed Mrs. Hall into her guest parlour to strike his bargain.
-- As soon as the bacon was well under way, and Millie, her lymphatic aid, had been brisked up a bit by a few deftly chosen expressions of contempt, she carried the cloth, plates, and glasses into the parlour and began to lay them with the utmost 脙漏clat.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- With these words he spread out his wings and, darting to the open window, he flew away into space till he was out of sight.
扩展阅读: