into是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为prep. 到…里面, 进入; 成为(表示变化),这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- Time passed on again, and the youngest son too wished to set out into the wide world to seek for the golden bird; but his father would not listen to it for a long while, for he was very fond of his son, and was afraid that some ill luck might happen to him also, and prevent his coming back.
-- In the morning came the fox again and met him as he was beginning his journey, and said, 'Go straight forward, till you come to a castle, before which lie a whole troop of soldiers fast asleep and snoring: take no notice of them, but go into the castle and pass on and on till you come to a room, where the gold-en bird sits in a wooden cage; close by it stands a beautiful golden cage; but do not try to take the bird out of the shab-by cage and put it into the handsome one, otherwise you will repent it.'
-- Then thought he to himself, 'It will be a very droll thing to bring away such a fine bird in this shabby cage'; so he opened the door and took hold of it and put it into the golden cage.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- By the advice of several worthy persons, to whom, with the author's permission, I communicated these papers, I now venture to send them into the world, hoping they may be, at least for some time, a better entertainment to our young noblemen, than the common scribbles of politics and party.
-- Soon after my return from Leyden, I was recommended 11by my good master, Mr. Bates, to be surgeon to the Swal-low, Captain Abraham Pannel, commander; with whom I continued three years and a half, making a voyage or two into the Levant, and some other parts.
-- Six of the crew, of whom I was one, having let down the boat into the sea, made a shift to get clear of the ship and the rock.
-- But the creatures ran off a second time, before I could seize them; whereupon there was a great shout in a very shrill accent, and after it ceased I heard one of them cry aloud Tolgo phonac; when in an instant I felt above a hundred arrows discharged on my left hand, which, pricked me like so many needles; and besides, they shot another flight into the air, as we do bombs in Europe, whereof many, I suppose, fell on my body, (though I felt them not), and some on my face, which I immediately cov-ered with my left hand.
-- Nine hundred of the strongest men were employed to draw up these cords, by many pulleys fastened on the poles; and thus, in less than three hours, I was raised and slung into 21the engine, and there tied fast.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- The speaker, and the schoolmaster, and the third grown person present, all backed a little, and swept with their eyes the inclined plane of little vessels then and there arranged in order, ready to have imperial gallons of facts poured into them until they were full to the brim.
-- A man who proceeds upon the principle that two and two are four, and nothing over, and who is not to be talked into allowing for anything over.
-- You might hope to get some other nonsensical belief into the head of George Gradgrind, or Augustus Gradgrind, or John Gradgrind, or Joseph Gradgrind (all supposititious, non-existent persons), but into the head of Thomas Gradgrind no, sir!
-- (Sissy Jupe thrown into the greatest alarm by this demand.)
-- His cold eyes would hardly have been eyes, but for the short ends of lashes which, by bringing them into immediate contrast with something paler than themselves, expressed their form.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- When I say a nice house, I mean a handsome house--old, tottering, and not exactly comfortable to English notions: a house a little off the perpendicular and inclined to fall into the neighboring canal; exactly the house for a wandering artist to depict; all the more that you could scarcely see it for ivy and a magnificent old tree which grew over the door.
-- I hoped at all events it was translated into German.
-- "Let us see into the matter," continued my uncle; "here you see we have a series of one hundred and thirty-two letters, apparently thrown pell-mell upon paper, without method or organization.
-- I snatched up book and parchment, and was about to cast them into the fire, when the door opened and my uncle entered.
-- Arne Saknussemm Which dog Latin being translated, reads as follows: Descend into the crater of Yocul of Sneffels, which the shade of Scartaris caresses, before the kalends of July, audacious traveler, and you will reach the centre of the earth.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- It is rather hard work: there is now no smooth road into the future: but we go round, or scramble over the obstacles.
-- He could wheel himself about in a wheeled chair, and he had a bath-chair with a small motor attachment, so he could drive himself slow-ly round the garden and into the line melancholy park, of which he was really so proud, though he pretended to be flippant about it.
-- That the poets and talkers about sex did not seem to have taken sufficiently into account.
-- Certainly she could take him without giving herself into his power.
-- Sir Geoffrey, Clifford's father, was intensely ridiculous, chopping down his trees, and weeding men out of his colliery to shove them into the war; and himself being so safe and patriotic; but, also, spending more money on his country than he'd got.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- To come out of the twilight of pillars and arches dreamily dotted with winking lamps, dreamily peopled with ugly old shadows piously dozing, spitting, and begging was to plunge into a fiery river, and swim for life to the nearest strip of shade.
扩展阅读: