influence是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. (on) 影响, 感化; 势力, 权势v. 影响, 感化,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- The first of those sorrows which are sent to wean us from the earth had visited her, and its dimming influence quenched her dear-est smiles.
-- I was encompassed by a cloud which no beneficial influence could penetrate.
-- Then again the kindly influence ceased to act I found myself fettered again to grief and indulging in all the misery of reflection.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- "Scarlett, I'm a bad influence on you and if you have any sense you will send me packing if you can.
-- Nor did she see that under his influence she had come a long way from Ellen's teachings.
-- If you will permit me, Mrs. Wilkes, I will use what influence I have in Washington to learn about Mr. Wilkes'fate.
-- "Oh, Captain Butler, isn't there some way Can't you use your influence and have him exchanged?"
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- Joe's station and influence were something feebler (if possible) when there was company than when there was none.
-- The course terminated, and Mr. Pumblechook had begun to beam under the genial influence of gin and water.
-- Nothing less than the frosty light of the cheerful sky, the sight of people passing beyond the bars of the court-yard gate, and the reviving influence of the rest of the bread and meat and beer, would have brought me round.
-- This change had a great influence in bringing Camilla's chemistry to a sudden end.
-- It is not possible to know how far the influence of any amiable honest-hearted duty-doing man flies out into the world; but it is very possible to know how it has touched one's self in going by, and I know right well that any good that intermixed itself with my apprenticeship came of plain contented Joe, and not of restlessly aspiring discontented me.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- But as I was out of all fear of being ill-treated under the protection of so great and good an empress, the ornament of nature, the darling of the world, the delight of her subjects, the phoenix of the creation, so I hoped my late master's apprehensions would appear to be groundless; for I already found my spirits re-vive, by the influence of her most august presence.'
-- He then desired to know, 'What arts were practised in electing those whom I called commoners: whether a strang-er, with a strong purse, might not influence the vulgar voters to choose him before their own landlord, or the most con-siderable gentleman in the neighbourhood?
-- 'These struldbrugs and I would mutually communicate our observations and memorials, through the course of time; remark the several gradations by which corruption steals into the world, and oppose it in every step, by giv-ing perpetual warning and instruction to mankind; which, added to the strong influence of our own example, would probably prevent that continual degeneracy of human na-ture so justly complained of in all ages.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- At about this point, Mr. Gradgrind's eye would fall upon her; and under the influence of that wintry piece of fact, she would become torpid again.
-- He then walked home pretty easily, though not yet free from an impression of the presence and influence of his new friend as if he were lounging somewhere in the air, in the same negligent attitude, regarding him with the same look.
-- My better knowledge of his circumstances, and my direction and advice in extricating them rather valuable, I hope, as coming from a scapegrace on a much larger scale will give me some influence over him, and all I gain I shall certainly use towards this end.
-- EXPLOSIONThe next morning was too bright a morning for sleep, and James Harthouse rose early, and sat in the pleasant bay window of his dressing-room, smoking the rare tobacco that had had so wholesome an influence on his young friend.
-- Mr. Bounderby, under the influence of this difficult adjuration, backed up by her compassionate eye, could only scratch his head in a feeble and ridiculous manner, and afterwards assert himself at a distance, by being heard to bully the small fry of business all the morning.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- Under the influence of hunger this reas oning appeared admirable.
-- Scientific reasons were the only ones likely to influence my uncle.
-- The crust of the vast globe still yielded under the influence of the seething, boiling mass, which was forever at work beneath.
-- Then came about the action of natural chemistry; in the depths of the ocean the vegetable mass at first became turf, then, thanks to the influence of gases and subterranean fermentation, they underwent the complete process of mineralization.
扩展阅读: