which是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. /pron. 哪个, 哪些; 什么样的; 那个, 那些,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- The characters used in these books were afterwards reintroduced in "The Mysterious Island," which was in its turn a sequel to "Twenty Thousand Leagues Under the Sea."
-- Thus this entire set of books form a united series upon which Verne worked intermittently during ten years.
-- "In Search of the Castaways," which has also been published as "The Children of Captain Grant" and as "A Voyage Around the World," is perhaps most interesting in connection with the last of these titles.
-- By an ingenious device he sets before the rescuers a search which compels their circumnavigation of the globe around a certain parallel of the southern hemisphere.
-- The three great regions form the sub-titles of the three books which compose the story.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- I stood upon the hearth-rug and picked up the stick which our visitor had left behind him the night before.
-- It was a fine, thick piece of wood, bulbous-headed, of the sort which is known as a 'Penang lawyer.'
-- I should guess that to be the Something Hunt, the local hunt to whose members he has possibly given some surgical as-sistance, and which has made him a small presentation in return.'
-- 'I am bound to say that in all the accounts which you have been so good as to give of my own small achievements you have habitually underrated your own abilities.
-- He had never said as much before, and I must admit that his words gave me keen pleasure, for I had often been piqued by his indifference to my admiration and to the at-tempts which I had made to give publicity to his methods.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- If they had but known why, at this par- ticular moment, they were both remarkable persons, they would undoubtedly have wondered at the strange chance which had set them down opposite to one another in a third- class carriage of the Warsaw Railway Company.
-- A special feature of this physiognomy was its death-like pallor, which gave to the whole man an indescribably emaciated appearance in spite of his hard look, and at the same time a sort of passionate and suffering expression which did not harmonize with his impudent, sarcastic smile and keen, self-satisfied bearing.
-- He wore a large fur or rather astra-chan overcoat, which had kept him warm all night, while his neighbour had been obliged to bear the full severity of a Russian November night entirely unprepared.
-- The wearer of this cloak was a young fellow, also of about twenty-six or twenty-seven years of age, slightly above the middle height, very fair, with a thin, pointed and very light coloured beard; his eyes were large and blue, and had an in-tent look about them, yet that heavy expression which some people affirm to be a peculiarity.
-- His black-haired neighbour inspected these peculiarities, having nothing better to do, and at length remarked, with that rude enjoyment of the discomforts of others which the common classes so often show: 'Cold?'
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- Many a brave soul did it send hurrying down to Hades, and many a hero did it yield a prey to dogs and vultures, for so were the counsels of Jove fulfilled from the day on which the son of Atreus, king of men, and great Achilles, first fell out with one another.
-- And which of the gods was it that set them on to quar-rel?
-- He it was who had guided the Achaeans with their fleet to Ilius, through the prophesyings with which Phoebus Apollo had inspired him.
-- His heart was black with rage, and his eyes flashed fire as he scowled on Calchas and said, 'Seer of evil, you never yet prophesied smooth things concerning me, but have ever loved to foretell that which was evil.
-- We have no common store from which to take one.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- But it was not that which startled Mrs. Hall.
-- And after the stranger had gone to bed, which he did about half-past nine, Mr. Hall went very aggressively into the parlour and looked very hard at his wife's furniture, just to show that the stranger wasn't master there, and scrutinised closely and a little contemptuously a sheet of mathematical computations the stranger had left.
-- There were a couple of trunks indeed, such as a rational man might need, but in addition there were a box of books big, fat books, of which some were just in an incomprehensible handwriting and a dozen or more crates, boxes, and cases, containing objects packed in straw, as it seemed to Hall, tugging with a casual curiosity at the straw glass bottles.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- "Ah!Is this the gentle way, Mastro Antonio, in which you make your gifts?
扩展阅读: