which是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. /pron. 哪个, 哪些; 什么样的; 那个, 那些,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- I have endeavoured in this Ghostly little book, to raise the Ghost of an Idea, which shall not put my readers out of humour with themselves, with each other, with the season, or with me.
-- Oh!But he was a tight-fisted hand at the grind- stone, Scrooge!a squeezing, wrenching, grasping, scraping, clutching, covetous, old sinner!Hard and sharp as flint, from which no steel had ever struck out generous fire; se-cret, and self-contained, and solitary as an oyster.
-- Wherefore the clerk put on his white comforter, and tried to warm himself at the candle; in which effort, not being a man of a strong imagination, he failed.
-- 'There are many things from which I might have derived good, by which I have not profited, I dare say,' returned the nephew.
-- We have never had any quarrel, to which I have been a party.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Under the guidance of her Christian pastors, she entertained herself, besides, with such humane achieve-ments as sentencing a youth to have his hands cut off, his tongue torn out with pincers, and his body burned alive, be-cause he had not kneeled down in the rain to do honour to a dirty procession of monks which passed within his view, at a distance of some fifty or sixty yards.
-- It is likely enough that in the rough outhouses of some tillers of the heavy lands A tale of two citiesadjacent to Paris, there were sheltered from the weather that very day, rude carts, bespattered with rustic mire, snuffed about by pigs, and roosted in by poultry, which the Farmer, Death, had already set apart to be his tumbrils of the Revo-lution.
-- Daring bur-glaries by armed men, and highway robberies, took place in the capital itself every night; families were publicly cautioned not to go out of town without removing their furniture to upholsterers' warehouses for security; the highwayman in the dark was a City tradesman in the light, and, being recognised and challenged by his fellowtradesman whom he stopped in his character of 'the Captain,' gallantly shot him through the head and rode away; the mall was waylaid by seven robbers, and the guard shot three dead, and then got shot dead himself by the other four, 'in consequence of the failure of his ammunition:' after which the mall was robbed in peace; that magnificent potentate, the Lord May-or of London, was made to stand and deliver on Turnham Green, by one highwayman, who despoiled the illustrious creature in sight of all his retinue; prisoners in London gaols fought battles with their turnkeys, and the majesty of the law fired blunderbusses in among them, loaded with rounds of shot and ball; thieves snipped off diamond cross-es from the necks of noble lords at Court drawing-rooms; musketeers went into St. Giles's, to search for contraband goods, and the mob fired on the musketeers, and the mus-keteers fired on the mob, and nobody thought any of these occurrences much out of the common way.
-- Reins and whip and coachman and guard, however, in combina-tion, had read that article of war which forbade a purpose otherwise strongly in favour of the argument, that some brute animals are endued with Reason; and the team had capitulated and returned to their duty.
-- The Dover mail was in its usual genial position that the guard suspected the passengers, the passengers suspected one another and the guard, they all suspected everybody else, and the coachman was sure of nothing but the hors-es; as to which cattle he could with a clear conscience have taken his oath on the two Testaments that they were not fit for the journey.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- Time passed merrily in the large town which was his cap-ital; strangers arrived every day at the court.
-- They gave out that they knew how to weave stuffs of the most beautiful colors and elaborate patterns, the clothes manu-factured from which should have the wonderful property of remaining invisible to everyone who was unfit for the office he held, or who was extraordinarily simple in character.
-- asked the impostors of the Emperor's second ambassador; at the same time making the same ges-tures as before, and talking of the design and colors which were not there.
-- 'Indeed, please your Imperial Majesty,' said he to his sovereign when he returned, 'the cloth which the weavers are preparing is extraordinarily magnificent.'
-- The whole city was talking of the splendid cloth which the Emperor had ordered to be woven at his own expense.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- And at this recollection, Stepan Arkadyevitch, as is so often the case, was not so much annoyed at the fact itself as at the way in which he had met his wife's words.
-- He did not succeed in adapting his face to the position in which he was placed towards his wife by the discovery of his fault.
-- There was no solution, but that universal solution which life gives to all questions, even the most complex and insoluble.
-- In the glance, in which their eyes met in the looking-glass, it was clear that they understood one another.
-- And in spite of the fact that science, art, and politics had no special interest for him, he firmly held those views on all these subjects which were held by the majority and by his paper, and he only changed them when the majority changed them--or, more strictly speaking, he did not change them, but they imperceptibly changed of themselves within him.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- IN WHICH PHILEAS FOGG AND PASSEPARTOUT ACCEPT EACH OTHER, THE ONE AS MASTER, THE OTHER AS MANMr. Phileas Fogg lived, in 1872, at No.
-- 7, Saville Row, Burlington Gardens, the house in which Sheridan died in 1814.
-- He was never seen on 'Change, nor at the Bank, nor in the counting-rooms of the "City"; no ships ever came into London docks of which he was the owner; he had no public employment; he had never been entered at any of the Inns of Court, either at the Temple, or Lincoln's Inn, or Gray's Inn; nor had his voice ever resounded in the Court of Chancery, or in the Exchequer, or the Queen's Bench, or the Ecclesiastical Courts.
-- He belonged, in fact, to none of the numerous societies which swarm in the English capital, from the Harmonic to that of the Entomologists, founded mainly for the purpose of abolishing pernicious insects.
扩展阅读: