leading是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 领导的, 指导的; 第一位的; 最主要的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- So far as what there may be of a narrative in this book; and, indeed, as indirectly touching one or two very interesting and curious particulars in the habits of sperm whales, the foregoing chapter, in its earlier part, is as important a one as will be found in this volume; but the leading matter of it requires to be still further and more familiarly enlarged upon, in order to be adequately understood, and moreover to take away any incredulity which a profound ignorance of the entire subject may induce in some minds, as to the natural verity of the main points of this affair.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- Oliver stared innocently in Mr. Bumble's face at this somewhat contradictory style of address; but that gentleman prevented his offering any remark thereupon, by leading him at once into an adjoining room: the door of which was open.
-- 'Then come with me,' said Mrs. Sowerberry: taking up a dim and dirty lamp, and leading the way upstairs; 'your bed's under the counter.
-- Now, it so happened that Mr. Fang was at that moment perusing a leading article in a newspaper of the morning, adverting to some recent decision of his, and commending him, for the three hundred and fiftieth time, to the special and particular notice of the Secretary of State for the Home Department.
-- Near to the spot on which Snow Hill and Holborn Hill meet, opens, upon the right hand as you come out of the City, a narrow and dismal alley, leading to Saffron Hill.
-- And if I had had assistance, I see no good that I should have done, except leading to my own exposure, and an unavoidable statement of the manner in which I have hushed up this business.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- 'Yes; these four evenings have enabled them to ascertain that they both like Vingt-un better than Commerce; but with respect to any other leading characteristic, I do not imagine that much has been unfolded.'
-- The next morning, however, made an alteration; for in a quarter of an hour's tete-a-tete with Mrs. Bennet before breakfast, a conversation begin-ning with his parsonage-house, and leading naturally to the avowal of his hopes, that a mistress might be found for it at Longbourn, produced from her, amid very complaisant smiles and general encouragement, a caution against the very Jane he had fixed on.
-- Here, leading the way through every walk and cross walk, and scarcely allowing them an interval to utter the praises he asked for, every view was pointed out with a minuteness which left beauty en-tirely behind.
-- Her eldest daughter endeavoured to give some relief to the violence of these transports, by leading her thoughts to the obligations which Mr. Gardiner's behaviour laid them all under.
-- He then told her of Georgiana's delight in her acquain-tance, and of her disappointment at its sudden interruption; which naturally leading to the cause of that interruption, she soon learnt that his resolution of following her from Derbyshire in quest of her sister had been formed before he quitted the inn, and that his gravity and thoughtfulness there had arisen from no other struggles than what such a purpose must comprehend.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- the Word of God; and we had, blessed be God, comfortable views of the Spirit of God teaching and instructing by His word, leading us into all truth, and making us both willing and obedient to the instruction of His word.
-- After this communication was at an end, I carried him and his two men into my apart-ment, leading them in just where I came out, viz.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- Each faulty propensity in leading him to evil, had led him likewise to punishment.
-- Elinor honoured her for a plan which originated so nobly as this; though smiling to see the same eager fancy which had been leading her to the extreme of languid indolence and selfish repining, now at work in introducing excess into a scheme of such rational employment and virtuous self-control.
-- Elinor, who had now been for some time reflecting on the propriety or impropriety of speedily hazarding her narration, without feeling at all nearer decision than at first, heard this; and perceiving that as reflection did nothing, resolution must do all, soon found herself leading to the fact.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- If he visited a department store it was to lounge familiarly over the counter and ask some leading questions.
-- "Well, here we are," said Drouet, leading the way to the door.
-- Down the aisle, toward the gate leading into the waiting-room and the street, stood Drouet.
-- "Now, then," he said, leading the way up the foyer into the theatre.
-- Finally he hit upon one of those problematical propositions which often disguise our own desires while leading us to an understanding of the difficulties which others make for us, and so discover for us a way.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- 'To think I should have lived to be leading such a life, and be degraded down into such company.'
-- So then she started for the house, leading me by the hand, and the children tagging af-ter.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- Generals in full uniform leading regiments of cardboard soldiers passed by.
扩展阅读: