leading是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 领导的, 指导的; 第一位的; 最主要的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- As to leading me into what you call this fatal step, Miss Havisham would have had me wait, and not marry yet; but I am tired of the life I have led, which has very few charms for me, and I am willing enough to change it.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- The soldier saw them going down through the trap-door one after another, the eldest leading the way; and thinking he had no time to lose, he jumped up, put on the cloak which the old woman had given him, and followed them; but in the middle of the stairs he trod on the gown of the youngest princess, and she cried out to her sisters, 'All is not right; someone took hold of my gown.'
-- When they had got on some way they came to four crossways, each leading to a different country.
-- Meanwhile the princess was eagerly waiting till her de-liverer should come back; and had a road made leading up to her palace all of shining gold; and told her courtiers that whoever came on horseback, and rode straight up to the 295gate upon it, was her true lover; and that they must let him in: but whoever rode on one side of it, they must be sure was not the right one; and that they must send him away at once.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- We landed at a small port-town called Xamoschi, situated on the south-east part of Japan; the town lies on the western point, where there is a narrow strait leading northward into along arm of the sea, upon the north-west part of which, Yedo, the metropolis, stands.
-- He had heard, indeed, some curious Houyhnhnms observe, that in most herds there was a sort of ruling Yahoo (as among us there is generally some leading or principal stag in a park), who was always more deformed in body, and mischievous in disposition, than any of the rest; that this leader had usually a favourite as like himself as he could get, whose employment was to lick his master's feet and posteri-ors, and drive the female Yahoos to his kennel; for which he was now and then rewarded with a piece of ass's flesh.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- said Mr. Gradgrind, leading each away by a hand; 'what do you do here?'
-- Let thousands upon thousands alone, aw leading the like lives and aw faw'en into the like muddle, and they will be as one, and yo will be as anoother, wi' a black unpassable world betwixt yo, just as long or short a time as sich-like misery can last.
-- Miss Josephine Sleary, in her celebrated graceful Equestrian Tyrolean Flower Act, was then announced by a new clown (who humorously said Cauliflower Act), and Mr. Sleary appeared, leading her in.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- As to the existence of a gallery, or of subterraneous passages leading into the interior of the earth, the idea was simply absurd, the hallucination of a distempered imagination.
-- All the leading journals published extracts from it, which were commentated, discussed, attacked, and supported with equal animation by those who believed in its episodes, and by those who were utterly incredulous.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Why, I'd as soon have a spit put through me, and be stuck upon a card in a collection of beetles, as lead the life I have been leading here.'
-- Passing, now the mouldy hall of some obsolete Worshipful Company, now the illuminated windows of a Congregationless Church that seemed to be waiting for some adventurous Belzoni to dig it out and discover its history; passing silent warehouses and wharves, and here and there a narrow alley leading to the river, where a wretched little bill, FOUND DROWNED, was weeping on the wet wall; he came at last to the house he sought.
-- He had come to the swing doors leading into the street, and was waiting, not over patiently, for two people who were between him and them to pass out and let him follow, when the voice of one of them struck familiarly on his ear.
-- In course of time she came into the leading thoroughfare where the Marshalsea was, and then he saw them slacken their pace, and soon turn down a by-street.
-- It was a chill dark night, with a damp wind blowing, when they came out into the leading street again, and heard the clocks strike half-past one.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- He was called before the curtain, and with great propriety appeared, leading Hagar, whose singing was considered more wonderful than all the rest of the perfor-mance put together.
-- 'Come and show yourself,' said Miss Belle, leading the way to the room where the others were waiting.
-- When I got back to the nursery there was such an uproar in the parlor that I looked in, and there was Mr. Bhaer down on his hands and knees, with Tina on his back, Kitty leading him with a jump rope, and Minnie feeding two small boys with seedcakes, as they roared and ramped in cages built of chairs.
-- The Professor charged up and down the green aisles like a stout Teutonic knight, with a pole for a lance, leading on the boys, who made a hook and ladder company of them-selves, and performed wonders in the way of ground and lofty tumbling.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- But being in a great hurry to resume scolding the man in the purple Shirt, who was waiting for it in the entry, and seeming to hear nothing but the word "clam," Mrs. Hussey hurried towards an open door leading to the kitchen, and bawling out "clam for two," disappeared.
-- And so saying, he moved along the windlass, here and there using his leg very freely, while imperturbable Bildad kept leading off with his psalmody.
-- Doubtless one leading reason why the world declines honoring us whalemen, is this: they think that, at best, our vocation amounts to a butchering sort of business; and that when actively engaged therein, we are surrounded by all manner of defilements.
-- If any of the following whales, shall hereafter be caught and marked, then he can readily be incorporated into this System, according to his Folio, Octavo, or Duodecimo magnitude: The Bottle-Nose Whale; the Junk Whale; the Pudding-Headed Whale; the Cape Whale; the Leading Whale; the Cannon Whale; the Scragg Whale; the Coppered Whale; the Elephant Whale; the Iceberg Whale; the Quog Whale; the Blue Whale; etc.
扩展阅读: