floor是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 地板, (楼房) 的层,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- I am going to floor you completely, and never was an Englishman more thoroughly defeated than you will be.
-- "And till then," put in Glenarvan, "with your leave, I prefer the gravel of a park, or the floor of a house, or the deck of a ship, to this aerial dwelling."
-- An immense hall, light and airy, occupied the ground floor of the house, which was built of strong planks laid horizontally.
-- On this strong foundation, Wilson laid a kind of floor in open work, made of the gratings off the hatches.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- As we watched it the fog-wreaths came crawling round both corners of the house and rolled slowly into one dense bank, on which the upper floor and the roof floated like a strange ship upon a shadowy sea.
-- In a minute we had torn off the gag, unswathed the bonds, and Mrs. Stapleton sank upon the floor in front of us.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- The old fellow went straight off to Nastasia Philipovna, touched the floor with his forehead, and began blubbering and beseeching her on his knees to give him back the diamonds.
-- The gen-eral lived on the first floor or flat of the house, as modest alodging as his position permitted.
-- Marie was lying on the floor at the old woman's feet, hun-gry, torn, draggled, crying, miserable.
-- VIII he flat occupied by Gania and his family was on the Tthird floor of the house.
-- The three climbed up the long staircase until they reached the fourth floor where Madame Terentieff lived.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- On the second floor were the managerial offices, to which, after some inquiry, she was now directed.
-- The firm of Speigelheim & Co., makers of boys' caps, occupied one floor of the building, fifty feet in width and some eighty feet in depth.
-- She met with painful rebuffs, the most trying of which had been in a manufacturing cloak house, where she had gone to the fourth floor to inquire.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- His hat was laying on the floor an old black slouch with the top caved in, like a lid.
-- A bed; and bedclothes; and a look'n'-glass; and a piece of carpet on the floor and your own father got to sleep with the hogs in the tanyard.
-- The door of the cavern was big enough to roll a hogshead in, and on one side of the door the floor stuck out a little bit, and was flat and a good place to build a fire on.
-- There was something laying on the floor in the far corner that looked like a man.
-- Jim made a floor for the wigwam, and raised it a foot or more above the level of the raft, so now the blankets and all the traps was out of reach of steamboat waves.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- He took hold of the Marionette under the arms and put him on the floor to teach him to walk.
-- At first he was very angry, but on seeing Pinocchio stretched out on the floor and really without feet, he felt very sad and sorrowful.
-- And Pinocchio threw himself on the floor and clasped the knees of the mysterious little woman.
-- At that second knock, a window on the third floor opened and the same Snail looked out.
-- That brave little animal, the Snail, had taken exactly nine hours to go from the fourth floor to the street.
扩展阅读: