floor是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 地板, (楼房) 的层,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- A shuffling step was soon heard on the stone floor of the hall, and the door was opened by an old man, bent and dried, but with keen eyes.
-- Arthur followed him up the staircase, which was panelled off into spaces like so many mourning tablets, into a dim bed-chamber, the floor of which had gradually so sunk and settled, that the fire-place was in a dell.
-- There was not one straight floor from the foundation to the roof; the ceilings were so fantastically clouded by smoke and dust, that old women might have told fortunes in them better than in grouts of tea; the dead-cold hearths showed no traces of having ever been warmed but in heaps of soot that had tumbled down the chimneys, and eddied about in little dusky whirlwinds when the doors were opened.
-- The window was curtained, and the floor carpeted; and there were shelves and pegs, and other such conveniences, that had accumulated in the course of years.
-- Arthur Clennam, who now felt that he had devoted himself to the storming of the Circumlocution Office, and must go through with it, accompanied the messenger to another floor of the building, where that functionary pointed out Mr Wobbler's room.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- Sitting on the floor with one boot on, Amy began to cry and Meg to reason with her, when Laurie called from below, and the two girls hurried down, leaving their sister wailing.
-- I'll make him a shroud, and he shall be buried in the gar-den, and I'll never have another bird, never, my Pip!For I am too bad to own one,' murmured Beth, sitting on the floor with her pet folded in her hands.
-- I should have shut the door in his face if he had,' said Jo, settling herself on the floor at her mother's feet.
-- No wonder they laughed, for the expression of his face was droll enough to convulse a Quaker, as he stood and stared wildly from the unconscious innocents to the hilar-ious spectators with such dismay that Jo sat down on the floor and screamed.
-- I tried both ways, and when it came to a sniff or utter mortification and woe, he just threw the grammar on to the floor and marched out of the room.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Of things not properly belonging to the room, there was a hammock lashed up, and thrown upon the floor in one corner; also a large seaman's bag, containing the harpooneer's wardrobe, no doubt in lieu of a land trunk.
-- Holding a light in one hand, and that identical New Zealand head in the other, the stranger entered the room, and without looking towards the bed, placed his candle a good way off from me on the floor in one corner, and then began working away at the knotted cords of the large bag I before spoke of as being in the room.
-- Even as it was, I thought something of slipping out of the window, but it was the second floor back.
-- When he entered I observed that he carried no umbrella, and certainly had not come in his carriage, for his tarpaulin hat ran down with melting sleet, and his great pilot cloth jacket seemed almost to drag him to the floor with the weight of the water it had absorbed.
-- "Ever since young Stiggs coming from that unfort'nt v'y'ge of his, when he was gone four years and a half, with only three barrels of ile, was found dead in my first floor back, with his harpoon in his side; ever since then I allow no boarders to take sich dangerous weepons in their rooms at night.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- Upon this, the parish authorities magnanimously and humanely resolved, that Oliver should be 'farmed,' or, in other words, that he should be dispatched to a branch-workhouse some three miles off, where twenty or thirty other juvenile offenders against the poor-laws, rolled about the floor all day, without the inconvenience of too much food or too much clothing, under the parental superintendence of an elderly female, who received the culprits at and for the consideration of sevenpence-halfpenny per small head per week.
-- Oliver availed himself of the kind permission, and fell to the floor in a fainting fit.
-- said Mr. Brownlow, observing the curiosity with which Oliver surveyed the shelves that reached from the floor to the ceiling.
-- The girl stamped her foot violently on the floor as she vented this threat; and with her lips compressed, and her hands clenched, looked alternately at the Jew and the other robber: her face quite colourless from the passion of rage into which she had gradually worked herself.
-- A pair of slipshod feet shuffled, hastily, across the bare floor of the room, as this interrogatory was put; and there issued, from a door on the right hand; first, a feeble candle: and next, the form of the same individual who has been heretofore described as labouring under the infirmity of speaking through his nose, and officiating as waiter at the public-house on Saffron Hill.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- It need not be wondered at if all these things took me up most part of the third year of my abode here; for it is to be observed that in the intervals of these things I had my new harvest and husbandry to manage; for I reaped my corn in its season, and carried it home as well as I could, and laid it up in the ear, in my large baskets, till I had time to rub it out, for I had no floor to thrash it on, or instrument to thrash it with.
-- The place I was in was a most delightful cavity, or grotto, though perfectly dark; the floor was dry and level, and had a sort of a small loose gravel upon it, so that there was no nauseous or venomous creature to be seen, neither was there any damp or wet on the sides or roof.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- It gave an imposing appearance to most of the wholesale houses, whose offices were upon the ground floor and in plain view of the street.
-- The large plates of window glass, now so common, were then rapidly coming into use, and gave to the ground floor offices a distinguished and prosperous look.
扩展阅读: