chapter是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 章; 回, 篇,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- CHAPTER VI AN UNEXPECTED PASSENGERTHE ladies passed the whole of the first day of the voyage in their berths, for there was a heavy swell in the sea, and toward evening the wind blew pretty fresh, and the DUNCAN tossed and pitched considerably.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- Chapter 1 Mr. Sherlock Holmes Mr. Sherlock Holmes, who was usually very late in the Mmornings, save upon those not infrequent occasions when he was up all night, was seated at the breakfast table.
-- Chapter 2 The Curse of the Baskervilles have in my pocket a manuscript,' said Dr. James Mor-'I timer.
-- Chapter 3 The Problem confess at these words a shudder passed through me.
-- Chapter 4 Sir Henry Baskerville ur breakfast-table was cleared early, and Holmes wait-Oed in his dressing-gown for the promised interview.
-- Chapter 5 Three Broken Threads herlock Holmes had, in a very remarkable degree, the Spower of detaching his mind at will.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- Give me their books, give me their studies, their memoirs, and though I am not a literary critic, yet I will prove as clear as day that every chapter and every word of their writings has been the work of a former landed proprietor of the old school.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- The Invisible Man A Grotesque Romance By H. G. Wells CONTENTS I The strange Man's Arrival II Mr. Teddy Henfrey's first Impressions III The thousand and one Bottles IV Mr. Cuss interviews the Stranger V The Burglary at the Vicarage VI The Furniture that went mad VII The Unveiling of the Stranger VIII In Transit IX Mr. Thomas Marvel X Mr. Marvel's Visit to Iping XI In the "Coach and Horses" XII The invisible Man loses his Temper XIII Mr. Marvel discusses his Resignation XIV At Port Stowe XV The Man who was running XVI In the "Jolly Cricketers" XVII Dr. Kemp's Visitor XVIII The invisible Man sleeps XIX Certain first Principles XX At the House in Great Portland Street XXI In Oxford Street XXII In the Emporium XXIII In Drury Lane XXIV The Plan that failed XXV The Hunting of the invisible Man XXVI The Wicksteed Murder XXVII The Siege of Kemp's House XXVIII The Hunter hunted The Epilogue CHAPTER I THE STRANGE MAN'S ARRIVAL The stranger came early in February, one wintry day, through a biting wind and a driving snow, the last snowfall of the year, over the down, walking from Bramblehurst railway station, and carrying a little black portmanteau in his thickly gloved hand.
-- CHAPTER II MR. TEDDY HENFREY'S FIRST IMPRESSIONS At four o'clock, when it was fairly dark and Mrs. Hall was screwing up her courage to go in and ask her visitor if he would take some tea, Teddy Henfrey, the clock-jobber, came into the bar.
-- CHAPTER III THE THOUSAND AND ONE BOTTLES So it was that on the twenty-ninth day of February, at the beginning of the thaw, this singular person fell out of infinity into Iping village.
-- CHAPTER IV MR. CUSS INTERVIEWS THE STRANGER I have told the circumstances of the stranger's arrival in Iping with a certain fulness of detail, in order that the curious impression he created may be understood by the reader.
-- CHAPTER V THE BURGLARY AT THE VICARAGE The facts of the burglary at the vicarage came to us chiefly through the medium of the vicar and his wife.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里,有这样的句子出现:
-- The substance of the chapter entitled 'Doctor Moreau explains,' which contains the essential idea of the story, appeared as a middle article in the 'Saturday Review' in January, 1895.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- Chapter 1 'Mine ear is open, and my heart prepared: The worst is wordly loss thou canst unfold: Say, is my kingdom lost?'
-- Chapter 2 'Sola, sola, wo ha, ho, sola!
-- Chapter 3 'Before these fields were shorn and till'd, Full to the brim our rivers flow'd; The melody of waters fill'd The fresh and boundless wood; And torrents dash'd, and rivulets play'd, And fountains spouted in the shade.
-- Chapter 4 'Well go thy way: thou shalt not from this grove Till I torment thee for this injury.
-- Chapter 5 ...'In such a night Did Thisbe fearfully o'ertrip the dew; And saw the lion's shadow ere himself.'
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- Chapter IIWhen so much has been written about Charles Strickland, it may seem unnecessary that I should write more.
-- Chapter IIIBut all this is by the way.
-- Chapter IVNo one was kinder to me at that time than Rose Waterford.
-- Chapter VDuring the summer I met Mrs. Strickland not infrequently.
-- Chapter VIBut when at last I met Charles Strickland, it was under circumstances which allowed me to do no more than just make his acquaintance.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- The Mysterious Island by Jules Verne 1874 Part 1 - Dropped from the Clouds Chapter 1 "Are we rising again?"
扩展阅读: