chapter是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 章; 回, 篇,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- CHAPTER 1.
-- CHAPTER 2.
-- CHAPTER 3.
-- CHAPTER 4.
-- CHAPTER 5.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- OLIVER TWIST OR THE PARISH BOY'S PROGRESS BY CHARLES DICKENS CHAPTER I TREATS OF THE PLACE WHERE OLIVER TWIST WAS BORN AND OF THE CIRCUMSTANCES ATTENDING HIS BIRTH Among other public buildings in a certain town, which for many reasons it will be prudent to refrain from mentioning, and to which I will assign no fictitious name, there is one anciently common to most towns, great or small: to wit, a workhouse; and in this workhouse was born; on a day and date which I need not trouble myself to repeat, inasmuch as it can be of no possible consequence to the reader, in this stage of the business at all events; the item of mortality whose name is prefixed to the head of this chapter.
-- CHAPTER II TREATS OF OLIVER TWIST'S GROWTH, EDUCATION, AND BOARD For the next eight or ten months, Oliver was the victim of a systematic course of treachery and deception.
-- CHAPTER III RELATES HOW OLIVER TWIST WAS VERY NEAR GETTING A PLACE WHICH WOULD NOT HAVE BEEN A SINECURE For a week after the commission of the impious and profane offence of asking for more, Oliver remained a close prisoner in the dark and solitary room to which he h ad been consigned by the wisdom and mercy of the board.
-- CHAPTER IV OLIVER, BEING OFFERED ANOTHER PLACE, MAKES HIS FIRST ENTRY INTO PUBLIC LIFE In great families, when an advantageous place cannot be obtained, either in possession, reversion, remainder, or expectancy, for the young man who is growing up, it is a very general custom to send him to sea.
-- CHAPTER V OLIVER MINGLES WITH NEW ASSOCIATES.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- Chapter 1 It is a truth universally acknowledged, that a single man in Ipossession of a good fortune, must be in want of a wife.
-- Chapter 2 r. Bennet was among the earliest of those who waited Mon Mr. Bingley.
-- Chapter 3 ot all that Mrs. Bennet, however, with the assistance of Nher five daughters, could ask on the subject, was suffi-cient to draw from her husband any satisfactory description of Mr. Bingley.
-- Chapter 4 hen Jane and Elizabeth were alone, the former, who Whad been cautious in her praise of Mr. Bingley before, expressed to her sister just how very much she admired him.
-- Chapter 5 ithin a short walk of Longbourn lived a family with Wwhom the Bennets were particularly intimate.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- CHAPTER I - START IN LIFEI WAS born in the year 1632, in the city of York, of a good family, though not of that country, my father being a for-eigner of Bremen, who settled first at Hull.
-- CHAPTER II - SLAVERY AND ESCAPETHAT evil influence which carried me first away from my father's house - which hurried me into the wild and indi-gested notion of raising my fortune, and that impressed those conceits so forcibly upon me as to make me deaf to all good advice, and to the entreaties and even the commands of my father - I say, the same influence, whatever it was, pre-sented the most unfortunate of all enterprises to my view; and I went on board a vessel bound to the coast of Africa; or, as our sailors vulgarly called it, a voyage to Guinea.
-- CHAPTER III - WRECKED ON A DESERT ISLANDAFTER this stop, we made on to the southward continu-ally for ten or twelve days, living very sparingly on our provisions, which began to abate very much, and going no oftener to the shore than we were obliged to for fresh water.
-- CHAPTER IV - FIRST WEEKS ON THE ISLANDWHEN I waked it was broad day, the weather clear, and the storm abated, so that the sea did not rage and swell as be-fore.
-- CHAPTER V - BUILDS A HOUSE - THE JOURNALSEPTEMBER 30, 1659.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- CHAPTER TWOJo was the first to wake in the gray dawn of Christmas morning.
-- CHAPTER THREE'Jo!Jo!Where are you?'
-- Chapter 4'Oh, dear, how hard it does seem to take up our packs and go on,' sighed Meg the morning after the party, for now the holidays were over, the week of merrymaking did not fit her for going on easily with the task she never liked.
-- CHAPTER FIVE'What in the world are you going to do now, Jo.'
扩展阅读: