bitter是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 有苦味的; 辛酸的; 怀恨的; n. 苦啤酒,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- 'If Marmee shook her fist instead of kissing her hand to us, it would serve us right, for more ungrateful wretches than we are were never seen,' cried Jo, taking a remorseful satisfaction in the snowy walk and bitter wind.
-- Poor Meg seldom complained, but a sense of injustice made her feel bitter toward everyone sometimes, for she had not yet learned to know how rich she was in the blessings which alone can make life happy.
-- A bitter sense of wrong and the thought of Jenny Snow helped her to bear it, and, taking the ignominious place, she fixed her eyes on the stove funnel above what now seemed a sea of faces, and stood there, so motionless and white that the girls found it hard to study with that pathetic figure before them.
-- It was bitter cold in the morning, she dropped her precious turnover in the gutter, Aunt March had an attack of the fidgets, Meg was sensitive, Beth would look grieved and wistful when she got home, and Amy kept making remarks about people who were always talk-ing about being good and yet wouldn't even try when other people set them a virtuous example.
-- I had a hard time, Jo, and shed a good many bitter tears over my failures, for in spite of my efforts I never seemed to get on.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- I told him that I never liked to sleep two in a bed; that if I should ever do so, it would depend upon who the harpooneer might be, and that if he (the landlord) really had no other place for me, and the harpooneer was not decidedly objectionable, why rather than wander further about a strange town on so bitter a night, I would put up with the half of any decent man's blanket.
-- But there was no help for it, so up stairs I went to my little room in the third floor, undressed myself as slowly as possible so as to kill time, and with a bitter sigh got between the sheets.
-- At last, he emerged with his hat very much dented and crushed down over his eyes, and began creaking and limping about the room, as if, not being much accustomed to boots, his pair of damp, wrinkled cowhide ones probably not made to order either rather pinched and tormented him at the first go off of a bitter cold morning.
-- What bitter blanks in those black-bordered marbles which cover no ashes!What despair in those immovable inscriptions!What deadly voids and unbidden infidelities in the lines that seem to gnaw upon all Faith, and refuse resurrections to the beings who have placelessly perished without a grave.
-- As I sat there at my ease, cross-legged on the deck; after the bitter exertion at the windlass; under a blue tranquil sky; the ship under indolent sail, and gliding so serenely along; as I bathed my hands among those soft, gentle globules of infiltrated tissues, woven almost within the hour; as they richly broke to my fingers, and discharged all their opulence, like fully ripe grapes their wine; as I snuffed up that uncontaminated aroma, literally and truly, like the smell of spring violets; I declare to you, that for the time I lived as in a musky meadow; I forgot all about our horrible oath; in that inexpressible sperm, I washed my hands and my heart of it; I almost began to credit the old Paracelsan superstition that sperm is of rare virtue in allaying the heat of anger; while bathing in that bath, I felt divinely free from all ill-will, or petulance, or malice, of any sort whatsoever.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- Send me a large cloak: a good warm one: for it is bitter cold.
-- CHAPTER XXIII WHICH CONTAINS THE SUBSTANCE OF A PLEASANT CONVERSATION BETWEEN MR. BUMBLE AND A LADY; AND SHOWS THAT EVEN A BEADLE MAY BE SUSCEPTIBLE ON SOME POINTS The night was bitter cold.
-- Many hunger-worn outcasts close their eyes in our bare streets, at such times, who, let their crimes have been what they may, can hardly open them in a more bitter world.
-- This bitter disappointment caused Oliver much sorrow and grief, even in the midst of his happiness; for he had pleased himself, many times during his illness, with thinking of all that Mr. Brownlow and Mrs. Bedwin would say to him: and what delight it would be to tell them how many long days and nights he had passed in reflecting on what they had done for him, and in bewailing his cruel separation from them.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- Mrs. Hurst and Miss Bingley both cried out against the injustice of her implied doubt, and were both protesting that they knew many women who answered this descrip-tion, when Mr. Hurst called them to order, with bitter complaints of their inattention to what was going forward.
-- These bitter accusations might have been suppressed, had I, with greater policy, concealed my struggles, and flattered you into the belief of my being impelled by unqualified, unalloyed inclination; by reason, by reflection, by everything.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- By noon the sea went very high indeed, and our ship rode forecastle in, shipped several seas, and we thought once or twice our anchor had come home; upon which our master ordered out the sheet-anchor, so that we rode with two anchors ahead, and the cables veered out to the bitter end.
-- Yet all this while I lived uncom-fortably, by reason of the constant apprehensions of their coming upon me by surprise: from whence I observe, that the expectation of evil is more bitter than the suffering, es-pecially if there is no room to shake off that expectation or those apprehensions.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- She paused over it for some time with indignant astonishment; then read it again and again; but every perusal only served to increase her abhorrence of the man, and so bitter were her feelings against him, that she dared not trust herself to speak, lest she might wound Marianne still deeper by treating their disengagement, not as a loss to her of any possible good but as an escape from the worst and most irremediable of all evils, a connection, for life, with an unprincipled man, as a deliverance the most real, a blessing the most important.
-- Mrs. Ferrars looked exceedingly angry, and drawing herself up more stiffly than ever, pronounced in retort this bitter philippic, "Miss Morton is Lord Morton's daughter."
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- "He didn't say anything to me," Hurstwood concluded, finding it difficult to refrain from a bitter tone.
-- His loss seemed all the more bitter now that he needed her most.
-- Besides, she was not sure that she was really face to face again with the bitter problem of self-sustenance.
-- His condition was bitter in the extreme, for he did not want the miserable sum he had stolen.
扩展阅读: