chance是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 机会; 可能性; 偶然性, 运气v. 碰巧, 偶然发生,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- And having jumbled her father and the umbrel-la well together in her reply, Jo slipped out of the room to give Meg a chance to make her speech and air her dignity.
-- Here was another fine chance to make the crushing speech and the stately exit, but Meg never thought of doing either, and disgraced herself forever in Jo's eyes by meekly whispering, 'Yes, John,' and hiding her face on Mr. Brooke's waistcoat.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Still, looking round me again, and seeing no possible chance of spending a sufferable night unless in some other person's bed, I began to think that after all I might be cherishing unwarrantable prejudices against this unknown harpooneer.
-- Delightful inducements to embark, fine chance for promotion, it seems aye, a stove boat will make me an immortal by brevet.
-- But there was not much chance to think over the matter, for Captain Peleg was now all alive.
-- Oh!the sail-needles are in the green locker!Don't whale it too much a' Lord's days, men; but don't miss a fair chance either, that's rejecting Heaven's good gifts.
-- Whether he ever thought of it at all, might be a question; but, if he ever did chance to cast his mind that way after a comfortable dinner, no doubt, like a good sailor, he took it to be a sort of call of the watch to tumble aloft, and bestir themselves there, about something which he would find out when he obeyed the order, and not sooner.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- Sometimes, indeed, a grizzly head might be seen, peering over the parapet-wall of a distant house; but it was quickly withdrawn again; and as the window of Oliver's observatory was nailed down, and dimmed with the rain and smoke of years, it was as much as he could do to make out the forms of the different objects beyond, without making any attempt to be seen or heard,--which he had as much chance of being, as if he had lived inside the ball of St. Paul's Cathedral.
-- 'The short and the long of what you mean,' said Nancy: speaking very emphatically, and slightly frowning at Oliver as if to bespeak his serious attention to her words: 'is, that if you're crossed by him in this job you have on hand, you'll prevent his ever telling tales afterwards, by shooting him through the head, and will take your chance of swinging for it, as you do for a great many other things in the way of business, every month of your life.'
-- 'When the boy's worth hundreds of pounds to me, am I to lose what chance threw me in the way of getting safely, through the whims of a drunken gang that I could whistle away the lives of!And me bound, too, to a born devil that only wants the will, and has the power to, to--' Panting for breath, the old man stammered for a word; and in that instant checked the torrent of his wrath, and changed his whole demeanour.
-- 'The boy must take his chance with the rest,' interrupted Nancy, hastily; 'and I say again, I hope he is dead, and out of harm's way, and out of yours,--that is, if Bill comes to no harm.
-- With this parting advice, Mr. Crackit, preferring the chance of being shot by his friend, to the certainty of being taken by his enemies, fairly turned tail, and darted off at full speed.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- 'Well,' said Charlotte, 'I wish Jane success with all my heart; and if she were married to him to-morrow, I should think she had as good a chance of happiness as if she were to be studying his character for a twelvemonth.
-- But with such a father and mother, and such low connections, I am afraid there is no chance of it.'
-- 'But it must very materially lessen their chance of marry-ing men of any consideration in the world,' replied Darcy.
-- Your conduct would be quite as dependent on chance as that of any man I know; and if, as you were mounting your horse, a friend were to say, 'Bingley, you had better stay till next week,' you would probably do it, you would probably not go and at another word, might stay a month.'
-- Not that I mean to find fault with YOU, for such things I know are all chance in this world.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- The only hope that could rationally give us the least shadow of expectation was, if we might find some bay or gulf, or the mouth of some river, where by great chance we might have run our boat in, or got under the lee of the land, and perhaps made smooth water.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- But if there should by any chance happen to be a woman who is single at seven and twenty, I should not think Colonel Brandon's being thirty-five any objection to his marrying HER."
-- "Is there no chance of my seeing you and your sisters in town this winter, Miss Dashwood?"
-- His imprudence had made her miserable for a while; but it seemed to have deprived himself of all chance of ever being otherwise.
-- One or two meetings of this kind had taken place, without affording Elinor any chance of engaging Lucy in private, when Sir John called at the cottage one morning, to beg, in the name of charity, that they would all dine with Lady Middleton that day, as he was obliged to attend the club at Exeter, and she would otherwise be quite alone, except her mother and the two Miss Steeles.
-- Elinor, who foresaw a fairer opening for the point she had in view, in such a party as this was likely to be, more at liberty among themselves under the tranquil and well-bred direction of Lady Middleton than when her husband united them together in one noisy purpose, immediately accepted the invitation; Margaret, with her mother's permission, was equally compliant, and Marianne, though always unwilling to join any of their parties, was persuaded by her mother, who could not bear to have her seclude herself from any chance of amusement, to go likewise.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- "There," he said, holding back one of his own good cards, and giving Carrie a chance to take a trick.
扩展阅读: