passage是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为n. 通过， 经过； 通路， 走廊； (一) 段落， (一) 节，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里，有这样的句子出现：
-- Not a latent echo in the house, not a squeak and scuffle from the mice behind the panelling, not a drip from the half-thawed water-spout in the dull yard behind, not a sigh among the leafless boughs of one despondent poplar, not the idle swinging of an empty store-house door, no, not a clicking in the fire, but fell upon the heart of Scrooge with a softening influence, and gave a freer passage to his tears.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里，有这样的句子出现：
-- As his eyes rested on a short, slight, pretty fig-ure, a quantity of golden hair, a pair of blue eyes that met his 27own with an inquiring look, and a forehead with a singular capacity (remembering how young and smooth it was), of rifting and knitting itself into an expression that was not quite one of perplexity, or wonder, or alarm, or merely of a bright fixed attention, though it included all the four ex-pressions-as his eyes rested on these things, a sudden vivid likeness passed before him, of a child whom he had held in his arms on the passage across that very Channel, one cold time, when the hail drifted heavily and the sea ran high.
-- For the rest, the Old Bailey was famous as a kind of deadly inn-yard, from which pale travellers set out continually, in carts and coaches, on a violent passage into the other world: traversing some two miles and a half of public street and road, and shaming few good citizens, if any.
-- The weather was stormy, and the passage long and rough, and I lay on a sofa, almost from shore to shore.'
-- 'Miss Manette, had you any conversation with the pris-oner on that passage across the Channel?'
-- Then Mr. Stryver turned and burst out of the Bank, caus-ing such a concussion of air on his passage through, that to stand up against it bowing behind the two counters, re-quired the utmost remaining strength of the two ancient clerks.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里，有这样的句子出现：
-- The whole passage was hung with portraits of knights in armor, and ladies in silken gowns; and the armor rattled, 146 Andersen's Fairy Talesand the silken gowns rustled!And then there was a flight of stairs which went a good way upwards, and a little way downwards, and then one came on a balcony which was in a very dilapidated state, sure enough, with large holes and long crevices, but grass grew there and leaves out of them altogether, for the whole balcony outside, the yard, and the walls, were overgrown with so much green stuff, that it looked like a garden; only a balcony.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里，有这样的句子出现：
-- At four o'clock he heard steps in the passage and peeped out at the door.
-- "Please step in," he said, trying to look indifferent, and going into the passage he took a key out of his pocket and opened the door.
-- "But one can't go on talking in the passage like this!"
-- The passage at which he was utterly unable to say anything, and began fidgeting and cutting the table and swinging his chair, was where he had to repeat the patriarchs before the Flood.
-- As he passed through the passage he gave orders for the carriage to be got ready to drive to the station.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里，有这样的句子出现：
-- "Send a dispatch to London for a warrant of arrest to be dispatched instantly to Bombay, take passage on board the Mongolia, follow my rogue to India, and there, on English ground, arrest him politely, with my warrant in my hand, and my hand on his shoulder."
-- When the meal was over, he took Mr. Fogg apart, and said, "sir" this "sir" scorched his lips, and he had to control himself to avoid collaring this "gentleman" "sir, you have been very kind to give me a passage on this boat.
-- His passage had fortunately been paid for in advance; and he had five or six days in which to decide upon his future course.
-- He would offer himself as a cook or servant, in payment of his passage and meals.
-- Phileas Fogg, after paying the stipulated price of his passage to John Busby, and rewarding that worthy with the additional sum of five hundred and fifty pounds, ascended the steamer with Aouda and Fix; and they started at once for Nagasaki and Yokohama.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里，有这样的句子出现：
-- For coming out of V Prospect towards the square, he saw on the left a passage leading between two blank walls to a courtyard.
-- Instead of answering Raskolnikov went into the passage and pulled the bell.
-- she cried, noticing a crowd in the passage and the men, who were pushing into her room, carrying a bur-den.
-- At that moment other steps were heard; the crowd in the passage parted, and the priest, a little, grey old man, ap-peared in the doorway bearing the sacrament.
-- In the passage the crowd of spectators from all the flats on the staircase grew denser and denser, but they did not venture beyond the threshold.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里，有这样的句子出现：
-- They went into the parlour my mother had come from, the fire inthe best room on the other side of the passage not being lighted-not having been lighted, indeed, since my father's funeral; andwhen they were both seated, and Miss Betsey said nothing, mymother, after vainly trying to restrain herself, began to cry.
-- Having issued this mandate with as muchpotentiality as if she had been a recognised authority in the houseever since it had been a house, and having looked out to confrontthe amazed Peggotty coming along the passage with a candle at thesound of a strange voice, Miss Betsey shut the door again, and satdown as before; with her feet on the fender, the skirt of her dresstucked up, and her hands folded on one knee.
扩展阅读：