tender是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 脆弱的, 娇嫩的; 温柔的; vt. 提供, 投标,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- This religious enthusiasm at so tender an age was easily explained.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- 'Oh, my child,' he would say (he loved to talk to me and seemed to forget my tender years), 'Oh, my child, I am ready to kiss Alexander's feet, but I hate and abominate the King of Prussia and the Austrian Emperor, and and but you know nothing of politics, my child.'
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- As a lion fastens on the fawns of a hind and crushes them in his great jaws, robbing them of their tender life while he on his way back to his lair the hind can do nothing for them even though she be close by, for she is in an agony of fear, and flies through the thick forest, sweating, and at her utmost speed before the mighty monster so, no man of the Trojans could help Isus and Antiphus, for they were themselves flying panic before the Argives.
-- Till then I will win fame, and will bid Trojan and Dardanian women wring tears from their tender cheeks with both their hands in the grievousness of their great sorrow; thus shall they know that he who has held aloof so long will hold aloof no longer.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里,有这样的句子出现:
-- I know this is an illusion; that these seeming men and women about me are indeed men and women, men and women for ever, perfectly reasonable creatures, full of human desires and tender solicitude, emancipated from instinct and the slaves of no fantastic Law, beings altogether different from the Beast Folk.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- Oliver Twist and his companions suffered the tortures of slow starvation for three months: at last they got so voracious and wild with hunger, that one boy, who was tall for his age, and hadn't been used to that sort of thing (for his father had kept a small cook-shop), hinted darkly to his companions, that unless he had another basin of gruel per diem, he was afraid he might some night happen to eat the boy who slept next him, who happened to be a weakly youth of tender age.
-- Thoroughly overpowered with the notion of Mr. Chitling being the victim of the tender passion, Master Bates threw himself back in his chair with such violence, that he lost his balance, and pitched over upon the floor; where (the accident abating nothing of his merriment) he lay at full length until his laugh was over, when he resumed his former position, and began another laugh.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- His father, Miss Bennet, the late Mr. Darcy, was one of the best men that ever breathed, and the truest friend I ever had; and I can never be in company with this Mr. Darcy without be-ing grieved to the soul by a thousand tender recollections.
-- The possibility of his having endured such unkindness, was enough to interest all her tender feelings; and nothing re-mained therefore to be done, but to think well of them both, to defend the conduct of each, and throw into the account of accident or mistake whatever could not be otherwise ex-plained.
-- She still cherished a very tender affection for Bingley.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- This put my mother into a great passion; she told me she knew it would be to no purpose to speak to my father upon any such subject; that he knew too well what was my inter-est to give his consent to anything so much for my hurt; and that she wondered how I could think of any such thing after the discourse I had had with my father, and such kind and tender expressions as she knew my father had used to me; and that, in short, if I would ruin myself, there was no help for me; but I might depend I should never have their con-sent to it; that for her part she would not have so much hand in my destruction; and I should never have it to say that my mother was willing when my father was not.
-- All this time the poor man was in as great an ecstasy as I, only not under any surprise as I was; and he said a thousand kind and tender things to me, to compose and bring me to myself; but such was the flood of joy in my breast, that it put all my spirits into confu-sion: at last it broke out into tears, and in a little while after I recovered my speech; I then took my turn, and embraced him as my deliverer, and we rejoiced together.
-- There was a letter of my partner's, congratulating mevery affectionately upon my being alive, giving me an ac-count how the estate was improved, and what it produced a year; with the particulars of the number of squares, or acres that it contained, how planted, how many slaves there were upon it: and making two- and-twenty crosses for blessings, told me he had said so many AVE MARIAS to thank the Blessed Virgin that I was alive; inviting me very passion-ately to come over and take possession of my own, and in the meantime to give him orders to whom he should de-liver my effects if I did not come myself; concluding with a hearty tender of his friendship, and that of his family; and sent me as a present seven fine leopards' skins, which he had, it seems, received from Africa, by some other ship that he had sent thither, and which, it seems, had made a better voyage than I.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- So acutely did Mrs. Dashwood feel this ungracious behaviour, and so earnestly did she despise her daughter-in-law for it, that, on the arrival of the latter, she would have quitted the house for ever, had not the entreaty of her eldest girl induced her first to reflect on the propriety of going, and her own tender love for all her three children determined her afterwards to stay, and for their sakes avoid a breach with their brother.
-- As it was, it required but a slight effort of fancy to connect his emotion with the tender recollection of past regard.
-- Opposition on so tender a subject would only attach her the more to her own opinion.
-- She avoided the looks of them all, could neither eat nor speak, and after some time, on her mother's silently pressing her hand with tender compassion, her small degree of fortitude was quite overcome, she burst into tears and left the room.
-- She wanted to hear many particulars of their engagement repeated again, she wanted more clearly to understand what Lucy really felt for Edward, whether there were any sincerity in her declaration of tender regard for him, and she particularly wanted to convince Lucy, by her readiness to enter on the matter again, and her calmness in conversing on it, that she was no otherwise interested in it than as a friend, which she very much feared her involuntary agitation, in their morning discourse, must have left at least doubtful.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- One short song the young lady played in a most soulful and tender mood.
-- She kept him at a distance in a rather earnest way, and submitted only to those tender tokens of affection which better become the inexperienced lover.
-- He watched her walk from him with tender solicitation.
-- Though Hurstwood did not know it, he was dealing with one whose feelings were as tender and as delicate as this.
-- "To be my wife, yes," went on the actor in a manner which was weak by comparison, but which could not now spoil the tender atmosphere which Carrie had created and maintained.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- The doctor had put him on a diet, and he had to be satisfied with a small hare dressed with a dozen young and tender spring chickens.
扩展阅读: