tender是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 脆弱的, 娇嫩的; 温柔的; vt. 提供, 投标,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- However, when she had a while seen my behaviour, and how well I observed the signs her husband made, she was soon reconciled, and by degrees grew extremely tender of me.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- He seemed a galvanizing apparatus, too, charged with a grim mechanical substitute for the tender young imaginations that were to be stormed away.
-- Be poor amoong 'em, be sick amoong 'em, grieve amoong 'em for onny o' th' monny causes that carries grief to the poor man's door, an' they'll be tender wi' yo, gentle wi' yo, comfortable wi' yo, Chrisen wi' yo.
-- Remembrances of how she had journeyed to the little that she knew, by the enchanted roads of what she and millions of innocent creatures had hoped and imagined; of how, first coming upon Reason through the tender light of Fancy, she had seen it a beneficent god, deferring to gods as great as itself; not a grim Idol, cruel and cold, with its victims bound hand to foot, and its big dumb shape set up with a sightless stare, never to be moved by anything but so many calculated tons of leverage what had she to do with these?
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- She was perfectly dim and dazed, looking down in a sort of amazement at the rather tender nape of his neck, feeling his face pressing her thighs.
-- His defences were all in his wits and cunning, his very instincts of cunning, and when these were in abeyance he seemed doubly naked and like a child, of unfinished, tender flesh, and somehow struggling help-lessly.
-- And they would do her in!As sure as life, they would do her in, as they do in all naturally tender life.
-- Ten-der!Somewhere she was tender, tender with a tenderness of the growing hyacinths, something that has gone out of the celluloid women of today.
-- And as she melted small and won-derful in his arms, she became infinitely desirable to him, all his blood-vessels seemed to scald with intense yet tender desire, for her, for her softness, for the penetrating beauty of her in his arms, passing into his blood.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- 'I am afraid I have inadvertently touched upon a tender theme.'
-- But in short,' said Pet, timidly touching her hand as it lay impassive on the sofa between them, 'will you not allow Father to tender you any slight assistance or service?
-- Little more than a week ago at Marseilles, the face of the pretty girl from whom he had parted with regret, had had an unusual interest for him, and a tender hold upon him, because of some resemblance, real or imagined, to this first face that had soared out of his gloomy life into the bright glories of fancy.
-- The more practical of its inmates abided by the tradition of a murder; the gentler and more imaginative inhabitants, including the whole of the tender sex, were loyal to the legend of a young lady of former times closely imprisoned in her chamber by a cruel father for remaining true to her own true love, and refusing to marry the suitor he chose for her.
-- And still, through all this grotesque revival of what he remembered as having once been prettily natural to her, he could not but feel that it revived at sight of him, and that there was a tender memory in it.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- They treated her with more respect, she thought, took quite a tender interest in what she said, and looked at her with eyes that plainly betrayed curiosity.
-- You know your castle wouldn't be perfect without,' said blunt Jo, who had no tender fancies yet, and rather scorned romance, except in books.
-- That night, when Beth played to Mr. Laurence in the twi-light, Laurie, standing in the shadow of the curtain, listened to the little David, whose simple music always quieted his moody spirit, and watched the old man, who sat with his gray head on his hand, thinking tender thoughts of the dead child he had loved so much.
-- For several minutes there was nothing but the sound of sobbing in the room, mingled with broken words of com-fort, tender assurances of help, and hopeful whispers that died away in tears.
-- Then it was that Jo, living in the darkened room, with that suffering little sister always be-fore her eyes and that pathetic voice sounding in her ears, learned to see the beauty and to sweetness of Beth's nature, to feel how deep and tender a place she filled in all hearts, and to acknowledge the worth of Beth's unselfish ambition to live for others, and make home happy by that exercise of those simple virtues which all may possess, and which all should love and value more than talent, wealth, or beauty.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- That same infinitely thin, isinglass substance, which, I admit, invests the entire body of the whale, is not so much to be regarded as the skin of the creature, as the skin of the skin, so to speak; for it were simply ridiculous to say, that the proper skin of the tremendous whale is thinner and more tender than the skin of a new-born child.
-- Wherefore, you must now have perceived that the front of the Sperm Whale's head is a dead, blind wall, without a single organ or tender prominence of any sort whatsoever.
-- Nor does it unfrequently occur, that Nantucket captains will send a son of such tender age away from them, for a protracted three or four years' voyage in some other ship than their own; so that their first knowledge of a whaleman's career shall be unenervated by any chance display of a father's natural but untimely partiality, or undue apprehensiveness and concern.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- If he could have known that he was an orphan, left to the tender mercies of church-wardens and overseers, perhaps he would have cried the louder.
-- What a novel illustration of the tender laws of England!They let the paupers go to sleep!
扩展阅读: