resentment是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 不满, 愤恨,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- I was surprised, for she is a vin-dictive, resentful woman but then I thought that perhaps she despised me too much to feel any resentment against me.
-- At the words 'one can't get rid of him,' Colia was very an-gry, and nearly flew into a rage; but he resolved to be quiet for the time and show his resentment later.
-- He was extremely excited; his lips trembled, and the resentment of an embittered soul was in his voice.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- As Duncan dared not retort upon his accuser by remind-ing him of his own premeditated treachery, and disdained to deprecate his resentment by any words of apology, he remained silent.
-- A gleam of resentment flashed across the dark lineaments of the Mohican chief; he loosened his knife in his sheath; and then turning calmly from the sight, his countenance settled into a repose as deep as if he knew the instigation of passion.
-- Some among them gnashed their teeth in anger, others vented their feelings in yells, and some, again, beat the air as frantically as if the object of their resentment were suffering under their blows.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- "It must be reassuring to you to know that you certainly run no risk of incurring the resentment of the women you come in contact with," I retorted.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- The excessive audacity of this retort so overpowered Mr Chuckster, and so moved his tender regard for his friend's honour, that he declared, if he were not restrained by official considerations, he must certainly have annihilated Kit upon the spot; a resentment of the affront which he did consider, under the extraordinary circumstances of aggravation attending it, could but have met with the proper sanction and approval of a jury of Englishmen, who, he had no doubt, would have returned a verdict of justifiable Homicide, coupled with a high testimony to the morals and character of the Avenger.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- But such was the power of the commander on board, that not a gesture betrayed the resentment which this man must have felt towards the Canadian.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- She spoke with some resentment in her voice, as if she were captivated unwillingly, as if she must admire against her will.
-- Ursula was stiff all over with resentment by this time, resentment of the whole atmosphere.
-- But if she heard that her beloved kitten Leo had been run over by the motor-car she put her head on one side, and replied, with a faint contraction like resentment on her face: "Has he?"
-- Ursula was filled with deep resentment and a touch of hopelessness.
-- Both women watched him, Hermione with deep resentment and pity for him, Ursula very impatient.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- Elizabeth instantly read her feelings, and at that moment solicitude for Wickham, resentment against his enemies, and everything else, gave way before the hope of Jane's being in the fairest way for happiness.
-- Elizabeth had hoped that his resentment might shorten his visit, but his plan did not appear in the least affected by it.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- His coldness and reserve mortified her severely; she was vexed and half angry; but resolving to regulate her behaviour to him by the past rather than the present, she avoided every appearance of resentment or displeasure, and treated him as she thought he ought to be treated from the family connection.
-- Their opportunity of acquaintance in the house of Mr. Pratt was a foundation for the rest, at once indisputable and alarming; and Edward's visit near Plymouth, his melancholy state of mind, his dissatisfaction at his own prospects, his uncertain behaviour towards herself, the intimate knowledge of the Miss Steeles as to Norland and their family connections, which had often surprised her, the picture, the letter, the ring, formed altogether such a body of evidence, as overcame every fear of condemning him unfairly, and established as a fact, which no partiality could set aside, his ill-treatment of herself. Her resentment of such behaviour, her indignation at having been its dupe, for a short time made her feel only for herself; but other ideas, other considerations, soon arose.
-- No time was to be lost in undeceiving her, in making her acquainted with the real truth, and in endeavouring to bring her to hear it talked of by others, without betraying that she felt any uneasiness for her sister, or any resentment against Edward.
-- The independence she settled on Robert, through resentment against you, has put it in his power to make his own choice; and she has actually been bribing one son with a thousand a-year, to do the very deed which she disinherited the other for intending to do.
扩展阅读: