remember是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 记住; (to) 转达问候, 代…致意, 代…问好,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Will anybody remember the old man?"
-- They repeated lists--lists--lists to him; they shook their fists in his mournful red round face and howled, "Damn you, WILL you remember that the bicuspid valve is the SAME as the mitral valve and NOT another one?"
-- They ran about the room, holding up their hands and wailing, "Won't he never remember nothing about nothing?"
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- What mat-ters is that people would remember it, and that would give them a clue.
-- 'I remember, my good sir, I remember quite well your coming here,' the old woman said distinctly, still keeping her inquiring eyes on his face.
-- flashed as it were by chance through Raskolnikov's mind, and with a rapid glance he scanned everything in the room, trying as far as possible to notice and remember its arrangement.
-- I must add that he expressed it more nicely and politely than I have done, for I have forgotten his actual phrases and only remember the meaning.
-- He did not remember him at all, but he had been told about his little brother, and whenever he visited the graveyard he used religiously and reverently to cross himself and to bow down and kiss the little grave.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- I was present myself, and I remember to havefelt quite uncomfortable and confused, at a part of myself beingdisposed of in that way.
-- I believe I can remember these two at a little distance apart,dwarfed to my sight by stooping down or kneeling on the floor,and I going unsteadily from the one to the other.
-- Looking back, as I was saying, into the blank of my infancy, thefirst objects I can remember as standing out by themselves from aconfusion of things, are my mother and Peggotty.
-- Now I am in the garden at the back, beyondthe yard where the empty pigeon-house and dog-kennel are- avery preserve of butterflies, as I remember it, with a high fence,and a gate and padlock; where the fruit clusters on the trees, riperand richer than fruit has ever been since, in any other garden, andwhere my mother gathers some in a basket, while I stand by,bolting furtive gooseberries, and trying to look unmoved.
-- I must have readvery perspicuously, or the poor soul must have been deeplyinterested, for I remember she had a cloudy impression, after I haddone, that they were a sort of vegetable.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- 'I wonder he did not remember the book' was all Har-riet's answer, and spoken with a degree of grave displeasure which Emma thought might be safely left to itself.
-- The list she drew up when only fourteen I remember thinking it did her judgment so much credit, that I preserved it some time; and I dare say she may have made out a very good list now.
-- 'I dare say,' replied Mrs. Weston, smiling, 'that I thought so then; but since we have parted, I can never remember Emma's omitting to do any thing I wished.'
-- I remember saying to myself, 'Even Emma, with all her partiality for Harriet, will think this a good match.''
-- 'So many clever riddles as there used to be when he was young he wondered he could not remember them!but he hoped he should in time.'
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- It was a second to remember another phase of the matter.
-- "I was," replied Poorgrass, as if there were some conditions too serious even for modesty to remember itself under, this being one.
-- Here's one with a motto I remember it is some funny one, but I can't read it.
-- The grass about the margin at this season was a sight to remember long in a minor sort of way.
-- "But remember this distinctly, I don't promise yet."
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- You have confused my ideas; I cannot remember the things that I meant to say to you.
扩展阅读: