thunder是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 雷, 雷声, 轰隆声,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- About twelve o'clock a distant sound as of thunder fell upon our ears.
-- To the fearful claps of thunder are added dazzling flashes of lightning, such as I had never seen.
-- The flashes crossed one another, hurled from every side; while the thunder came pealing like an echo.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- The thunder crashed outside.
-- The thunder was rolling further away.
-- The thunder had ceased outside, but the rain which had abated, suddenly came striking down, with a last blench of lightning and mutter of departing storm.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Mistress Affery, whose fear of thunder and lightning was only to be equalled by her dread of the haunted house with a premature and preternatural darkness in it, stood undecided whether to go in or not, until the question was settled for her by the door blowing upon her in a violent gust of wind and shutting her out.
-- The thunder and lightning had long ago passed over, but the rain was furious.
-- Though not exactly to my taste, still, by the Thunder and the Lightning!handsome.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- Jo still looked like a thunder cloud, and noth-ing went well all day.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- "Hallo, you sir," cried the Captain, a gaunt rib of the sea, stalking up to Queequeg, "what in thunder do you mean by that?
-- But I am one of those that never take on about princely fortunes, and am quite content if the world is ready to board and lodge me, while I am putting up at this grim sign of the Thunder Cloud.
-- "Ye said true ye hav'n't seen Old Thunder yet, have ye?"
-- If, then, to meanest mariners, and renegades and castaways, I shall hereafter ascribe high qualities, though dark; weave round them tragic graces; if even the most mournful, perchance the most abased, among them all, shall at times lift himself to the exalted mounts; if I shall touch that workman's arm with some ethereal light; if I shall spread a rainbow over his disastrous set of sun; then against all mortal critics bear me out in it, thou just Spirit of Equality, which hast spread one royal mantle of humanity over all my kind!Bear me out in it, thou great democratic God!who didst not refuse to the swart convict, Bunyan, the pale, poetic pearl; Thou who didst clothe with doubly hammered leaves of finest gold, the stumped and paupered arm of old Cervantes; Thou who didst pick up Andrew Jackson from the pebbles; who didst hurl him upon a war-horse; who didst thunder him higher than a throne!Thou who, in all Thy mighty, earthly marchings, ever cullest Thy selectest champions from the kingly commons; bear me out in it, O God!
-- By the lord, Flask, I had no sooner said that, than he turned round his stern to me, bent over, and dragging up a lot of seaweed he had for a clout what do you think, I saw? why thunder alive, man, his stern was stuck full of marlinspikes, with the points out.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- It was before this ruinous building that the worthy couple paused, as the first peal of distant thunder reverberated in the air, and the rain commenced pouring violently down.
-- He was preparing to ascend a steep staircase, or rather ladder, leading to another floor of warehouses above: when a bright flash of lightning streamed down the aperture, and a peal of thunder followed, which shook the crazy building to its centre.
-- 'These fits come over me, now and then,' said Monks, observing his alarm; 'and thunder sometimes brings them on.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- - This day it rained, which refreshed me ex-ceedingly, and cooled the earth; but it was accompanied with terrible thunder and lightning, which frightened me dreadfully, for fear of my powder.
-- His first opinion was, that the savages in the boat never could live out the storm which blew that night they went off, but must of ne-cessity be drowned, or driven south to those other shores, where they were as sure to be devoured as they were to be drowned if they were cast away; but, as to what they would do if they came safe on shore, he said he knew not; but it was his opinion that they were so dreadfully frightened with the manner of their being attacked, the noise, and the fire, that he believed they would tell the people they were all killed by thunder and lightning, not by the hand of man; and that the two which appeared - viz.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- 'Why, they rub an old tin lamp or an iron ring, and then the genies come tearing in, with the thunder and lightning a-ripping around and the smoke a-rolling, and everything they're told to do they up and do it.
-- Pretty soon it darkened up, and begun to thunder and lighten; so the birds was right about it.
-- It would get so dark that it looked all blue-black outside, and lovely; and the rain would thrash along by so thick that the trees off a little ways looked dim and spider- webby; and here would come a blast of wind that would bend the trees down and turn up the pale under- side of the leaves; and then a perfect ripper of a gust would fol-low along and set the branches to tossing their arms as if they was just wild; and next, when it was just about the blu-est and blackest FST!it was as bright as glory, and you'd have a little glimpse of tree- tops a-plunging about away off yonder in the storm, hundreds of yards further than you could see before; dark as sin again in a second, and now you'd hear the thunder let go with an awful crash, and then go rum- bling, grumbling, tumbling, down the sky towards the under side of the world, like rolling empty barrels down stairs where it's long stairs and they bounce a good deal, you know.
-- The fifth night below St. Louis we had a big storm after midnight, with a power of thunder and lightning, and the rain poured down in a solid sheet.
扩展阅读: