betray是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为vt. 背叛, 泄漏, 暴露, 表现,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- 'You swear not to betray me?'
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- The lords of the bedchamber, who were to carry his Maj-esty's train felt about on the ground, as if they were lifting up the ends of the mantle; and pretended to be carrying something; for they would by no means betray anything like simplicity, or unfitness for their office.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- It need not be said that he did not speak of his love to any of his comrades, nor did he betray his secret even in the wildest drinking bouts (though indeed he was never so drunk as to lose all control of himself).
-- Nevyedovsky affected to be not merely indifferent but scornful of this appellation, but it was obvious that he was highly delighted, and had to keep a curb on himself not to betray the triumph which was unsuitable to their new liberal tone.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- But, if he thought of these possibilities, he did not betray the fact by any outward sign.
-- But he determined to chaff Fix, when he had the chance, with mysterious allusions, which, however, need not betray his real suspicions.
-- Fix," he stammered, "even should what you say be true if my master is really the robber you are seeking for which I deny I have been, am, in his service; I have seen his generosity and goodness; and I will never betray him not for all the gold in the world.
-- Phileas Fogg did not betray the least disappointment; but the situation was a grave one.
-- Their anxiety was becoming intense; but, not wishing to betray it, they readily assented to Mr. Fallentin's proposal of a rubber.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- 'Some foolishness, some trifling carelessness, and I may betray myself!Hm 芒聙娄 it's a pity there's no air here,' he add-ed, 'it's stifling芒聙娄.
-- All this was done in an instant as he passed, and try-ing not to betray his interest, he walked on more slowly as though waiting for something.
-- 'And in my anger I shall betray myself,' flashed through his mind again.
-- He un-derstood only too well how painful it was for her to betray and unveil all that was her own.
-- What he dreaded above all was meeting that man again; he hated him with an intense, unmitigated hatred and was afraid his hatred might betray him.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- But for the reluctance I had, to betray the confidence of Agnes, but for my uncertainty how to approach the subject with no risk of doing so, it would have reached them before he said, 'God bless you, Daisy, and good-night!'
-- 'Sir,' he rejoined, with an occasional separation andreunion of those delicate tips, 'my answer must be qualified; 621because, to betray Mr. James's confidence to his mother, and tobetray it to you, are two different actions.
-- If I betray weakness, youwill know how to excuse me.'
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- 'My dear Harriet, you must not refine too much upon this charade. You will betray your feelings improperly, if you are too conscious and too quick, and appear to affix more meaning, or even quite all the meaning which may be affixed to it.
-- 256 EmmaChapter VIIIFrank Churchill came back again; and if he kept his father's dinner waiting, it was not known at Hartfield; for Mrs. Weston was too anxious for his being a favourite with Mr. Woodhouse, to betray any imperfection which could be concealed.
-- And the more sensibility you betray of their just horrors, the more I shall like you.'
-- To speak, she was sure would be to betray a most un-reasonable degree of happiness.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- She has the glassy eyes and innocent air of a trafficker in flesh and blood, who will wax virtuously indignant to obtain a higher price for her services, but who is quite ready to betray a Georges or a Pichegru, if a Georges or a Pichegru were in hiding and still to be betrayed, or for any other expedient that may alleviate her lot.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- He loathed the idea that his daughter should be united to a Christian, but he feared the resentment of Felix if he should appear lukewarm, for he knew that he was still in the power of his deliverer if he should choose to betray him to the Italian state which they 147inhabited.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Betray his own Confederacy by taking that vile oathand then betray his word to the Yankees!I would rather know he was dead at Rock Island than hear he had taken thatoath.
扩展阅读: