pass是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 经/通/穿/度过; 传递n. 通行证; 考试及格,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Dr. Coughlin "dropped in to pass the time of day," as he said, with all the doctors.
-- "It'll pass over," she said.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- The landlady who provided him with garret, dinners, and at-tendance, lived on the floor below, and every time he went out he was obliged to pass her kitchen, the door of which invariably stood open.
-- 'If I am so scared now, what would it be if it somehow came to pass that I were really going to do it?'
-- The old woman paused, as though hesitating; then stepped on one side, and pointing to the door of the room, she said, letting her visitor pass in front of her: 'Step in, my good sir.'
-- But evidently she decided that he was going into the next room, as he had to pass through hers to get there.
-- For a whole month the town was full of gossip about this scandal, and it came to such a pass that Dounia and I dared not even go to church on account of the contemptuous looks, whispers, and even remarks made aloud about us.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- My mother did not suffer her authority to pass from her without ashadow of protest.
-- We were very happy; andthat evening, as the last of its race, and destined evermore to closethat volume of my life, will never pass out of my memory.
-- 120CHAPTER IXI Have a Memorable BirthdayI PASS over all that happened at school, until the anniversary ofmy birthday came round in March.
-- 'You are too young to know how the world changes every day,'said Mrs. Creakle, 'and how the people in it pass away.
-- I had neverknown him to pass the garden-gate before, but on this occasion hecame into the house.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Emma felt the bad taste of her friend, but let it pass with a 'very true; and it would be a small consolation to her, for the clownish manner which might be offending her every hour of the day, to know that her husband could write a good letter.'
-- Now, as we may fairly suppose, he would not allow much time to pass before he spoke to the lady, and as he does not appear to have spoken yesterday, it is not unlikely that he should be at Mrs. Goddard's to-day; and she may be detained by a visitor, without thinking him at all a tiresome wretch.'
-- He was invited to contribute any really good enigmas, charades, or conundrums that he might recollect; and she had the pleasure of seeing him most intently at work with his recol-lections; and at the same time, as she could perceive, most earnestly careful that nothing ungallant, nothing that did not breathe a compliment to the sex should pass his lips.
-- He will be here this eve-ning, I dare say, and then I will give it him back, and some nonsense or other will pass between us, and you shall not be committed. Your soft eyes shall chuse their own time for beaming.
-- The beginning, however, of every visit displayed none but the properest feelings, and this being of necessity so short might be hoped to pass away in unsullied cordiality.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- The image as a whole was that of a small Noah's Ark on a small Ararat, allowing the traditionary outlines and general form of the Ark which are followed by toy-makers and by these means are established in men's imaginations among their firmest, because earliest impressions to pass as an approximate pattern.
-- "Sheep are such unfortunate animals! there's always something happening to them!I never knew a flock pass a year without getting into some scrape or other."
-- Recovering from the softer impressions produced by Bathsheba's voice, the shearers rose to leave, Coggan turning to Pennyways as he pushed back the bench to pass out: "I like to give praise where praise is due, and the man deserves it that 'a do so," he remarked, looking at the worthy thief, as if he were the masterpiece of some world-renowned artist.
-- "I heard wheels pass my door just after dark you were out somewhere."
-- Coggan and Oak nodded respectfully to the farmer, just checked their paces to discover if they were wanted, and finding they were not stood back to let him pass on.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- Vauquer saw nothing out of the common in the fact that a rich man had four or five mistresses; nay, she thought it very knowing of him to pass them off as his daughters.
-- A Swiss, in scarlet and gold, appeared, the great door groaned on its hinges, and Rastignac, with sweet satisfaction, beheld his equipage pass under the archway and stop before the flight of steps beneath the awning.
扩展阅读: