relish是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 美味, 味道, 调味品, 食欲, 乐趣v. 喜欢, 品味,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- "Evidently, my dear Lord; and even then it will take years to wean them from Maori flesh, which they prefer to all others; for the children will still have a relish for what their fathers so highly appreciated.
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- First she set for them a fair and well-made table that had feet of cyanus; on it there was a vessel of bronze and an onion to give relish to the drink, with honey and cakes of barley-meal.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- The novice in the military art flew from point to point, retarding his own preparations by the excess of his violent and somewhat distempered zeal; while the more practiced veteran made his arrangements with a deliberation that scorned every appearance of haste; though his sober linea-ments and anxious eye sufficiently betrayed that he had no very strong professional relish for the, as yet, untried and dreaded warfare of the wilderness.
-- Encouraged by his opinion, Alice did what her pious inclinations, and her keen relish for gentle sounds, had be-fore so strongly urged.
-- 'As to rush, I little relish such a measure; for a scalp or two must be thrown away in the attempt.
在华盛顿·欧文的《睡谷的传说》里,有这样的句子出现:
-- Ichabod, who had no relish for this strange midnight companion, and bethought himself of the adventure of Brom Bones with the Galloping Hessian, now quickened his steed in hopes of leaving him behind.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- If he did not avail himself of this latter civility, it was only because he had lost the relish for it; inasmuch as he took everything else he could get, and would say at times, 'Extremely civil person, Chivery; very attentive man and very respectful.
-- 'I said to that boiling-over old Christian,' Mr Pancks pursued, appearing greatly to relish this descriptive epithet, 'that I had got a little project on hand; a hopeful one; I told him a hopeful one; which wanted a certain small capital.
-- It was a joke of a compact and portable nature, turning on the difference between Eton pears and Parliamentary pairs; but it was a joke, a refined relish of which would seem to have appeared to Lord Decimus impossible to be had without a thorough and intimate acquaintance with the tree.
-- He was quite pleased when she pretended to take it away for the purpose, and afterwards had a relish for his little tastes of wine and jelly, that he had not had before.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- And away he went, rumbling out the words with his strong voice and a relish which was good to see as well as hear.
-- Meg will relish that joke.
-- But she certainly did grow a little pale and pensive that spring, lost much of her relish for society, and went out sketching alone a good deal.
-- We'll have a good time ourselves, and add an extra relish to our own pleasure by giving other people a generous taste.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- While their masters, the mates, seemed afraid of the sound of the hinges of their own jaws, the harpooneers chewed their food with such a relish that there was a report to it.
-- Here be it known, that though these wild fishermen do not, as a general thing, and according to the great military maxim, make the enemy defray the current expenses of the war (at least before realizing the proceeds of the voyage), yet now and then you find some of these Nantucketers who have a genuine relish for that particular part of the Sperm Whale designated by Stubb; comprising the tapering extremity of the body.
-- answered the Guernsey-man, who did not seem to relish the job he was at very much.
-- But while hapless Dough-Boy was by nature dull and torpid in his intellects, Pip, though over tender-hearted, was at bottom very bright, with that pleasant, genial, jolly brightness peculiar to his tribe; a tribe, which ever enjoy all holidays and festivities with finer, freer relish than any other race.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- A more than ordinary redness in the region of the young gentleman's nose, and a kind of fixed wink in his right eye, denoted that he was in a slight degree intoxicated; these symptoms were confirmed by the intense relish with which he took his oysters, for which nothing but a strong appreciation of their cooling properties, in cases of internal fever, could have sufficiently accounted.
-- The dogs, who, in common with their masters, seemed to have no particular relish for the sport in which they were engaged, readily answered to the command.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- Having now brought my mind a little to relish my condi-tion, and given over looking out to sea, to see if I could spy a ship - I say, giving over these things, I begun to apply my-self to arrange my way of living, and to make things as easy to me as I could.
-- CHAPTER XV - FRIDAY'S EDUCATIONAFTER I had been two or three days returned to my castle, I thought that, in order to bring Friday off from his horrid way of feeding, and from the relish of a cannibal's stom-ach, I ought to let him taste other flesh; so I took him out with me one morning to the woods.
-- This part of Friday's discourse I began to relish very well; and from this time I entertained some hopes that, one time or other, I might find an opportunity to make my escape from this place, and that this poor savage might be a means to help me.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- The constant attention of Mr. and Mrs. Henry Dashwood to his wishes, which proceeded not merely from interest, but from goodness of heart, gave him every degree of solid comfort which his age could receive; and the cheerfulness of the children added a relish to his existence.
扩展阅读: