stomach是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 胃, 胃口; 肚子, 腹部vt. 承受, 忍受,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- But, though the sailors' vengeance was satisfied, their curiosity was not; they knew the brute had no very delicate appetite, and the contents of his stomach might be worth investigation.
-- The corpses of Kara-Tete and his wife were raised, the limbs were bent, and laid against the stomach according to the Maori usage; then came the funeral, not the final interment, but a burial until the moment when the earth had destroyed the flesh and nothing remained but the skeleton.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- 'The offended party there, they say, marches off to his insulter and says to him, 'You insulted me, so I have come to rip myself open before your eyes;' and with these words he does actually rip his stomach open before his enemy, and considers, doubt-less, that he is having all possible and necessary satisfaction and revenge.
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- Diomed then threw, and Pallas Minerva drove the spear into the pit of Mars's stomach where his under-girdle went round him.
-- But you, foremost among the whole host though you be, have none of you any stomach for fighting Hector.'
-- So long as he lived he did good ser-vice both to your city and yourself; yet you had no stomach to save his body from the dogs.
在拉迪亚德·吉卜林的《丛林故事》里,有这样的句子出现:
-- 'No one then is to be feared,' Baloo wound up, patting his big furry stomach with pride.
-- 'I am an evil man-cub, and my stomach is sad in me.'
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- I admire their polish their youth is already so accomplished that it seems absurd to speak of promise I marvel at the felicity of their style; but with all their copiousness (their vocabulary suggests that they fingered Roget's Thesaurus in their cradles) they say nothing to me: to my mind they know too much and feel too obviously; I cannot stomach the heartiness with which they slap me on the back or the emotion with which they hurl themselves on my bosom; their passion seems to me a little anaemic and their dreams a trifle dull.
-- I could not stomach his weakness, and he saw my disapproval.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- In two days there won't be a single leak, and our boat will have no more water in her than there is in the stomach of a drunkard.
-- Why, the heat of his stomach will melt the ice, and the bone, springing straight, will pierce him with its sharp points."
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- He began by remarking that soda-water, though a good thing in the abstract, was apt to lie cold upon the stomach unless qualified with ginger, or a small infusion of brandy, which latter article he held to be preferable in all cases, saving for the one consideration of expense.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- Then came the names of the witnesses, the signature and deduction of the physician, from which it appeared that the changes found in the stomach, intestines and kidneys justified the conclusion "to a large degree probable" that the death of Smelkoff was due to poison taken into the stomach with a quantity of wine.
-- That it was impossible to tell by the changes in the stomach and intestines the name of the poison; and that the poison came into the stomach mixed with wine could be inferred from the fact that Smelkoff's stomach contained a large quantity of wine.
-- The contents of the stomach (contained in a five-pound glass vial).
-- The stomach itself (contained in a five-pound glass vial).
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- How to account for this state of the stomach I could not tell.
-- of meat; and one must have the stomach of a Gargantua to demolish some dozens of them.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- But the little animal turned suddenly and gave him such a terrible kick in the stomach that Pinocchio was thrown to the ground and fell with his legs in the air.
扩展阅读: