stomach是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 胃, 胃口; 肚子, 腹部vt. 承受, 忍受,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- A slight disorder of the stomach makes them cheats.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- It was a glorious prospect; but the stomach was empty, the body tired; all that the heart cared and longed for was good night-quarters; yet how would they be?
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- With a face hideous with passion, his lower jaw trembling, and his cheeks white, Vronsky kicked her with his heel in the stomach and again fell to tugging at the rein.
-- And just as the hungry stomach eagerly accepts every object it can get, hoping to find nourishment in it, Vronsky quite unconsciously clutched first at politics, then at new books, and then at pictures.
-- "If only Masha does not begin her naughty tricks, if Grisha isn't kicked by a horse, and Lily's stomach isn't upset again!"
-- Yes, pride," he said to himself, turning over on his stomach and beginning to tie a noose of blades of grass, trying not to break them.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- But he expected Martin to perform a miracle or two in the whole fortnight of the holidays and Martin had no stomach with which to think.
-- V When Martin entered the Institute, his colleagues galloped up to shake hands and to exclaim, and if their praise was flustering, there is no time at which one can stomach so much of it as at home- coming.
-- "Oh, I hate the rotten subway as much as you do!Elbows in my stomach never did help me much to plan experiments.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- I spokefrom the pit of my stomach for the rest of the journey, but I feltcompletely extinguished, and dreadfully young.
-- I think the extremities requireto be at peace before the stomach will conduct itself with vigour.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- His own stomach could bear nothing rich, and he could nev-er believe other people to be different from himself.
-- Mr. Knightley looked as if he were more gratified than he cared to express; and before he could make any reply, Mr. Woodhouse, whose thoughts were on the Bates's, said 'It is a great pity that their circumstances should be so confined!a great pity indeed!and I have often wished but it is so little one can venture to do small, trifling presents, of any thing uncommon Now we have killed a porker, and Emma thinks of sending them a loin or a leg; it is very small and delicate Hartfield pork is not like any other pork but still it is pork and, my dear Emma, unless one could be sure of their making it into steaks, nicely fried, as ours are fried, without the smallest grease, and not roast it, for no stomach can bear roast pork I think we had better send the leg do not you think so, my dear?'
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- "Ahok!there!Please, Mister Oak, a gnat have just fleed into my stomach and brought the cough on again!"
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- cried Horace Bianchon, a medical student, and a friend of Rastignac's; "my stomach is sinking _usque ad talones_."
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Scarlett obediently sat down before the tray, wondering if she would be able to get any food into her stomach andstill have room to breathe.
-- After shaking her hand and prodding Wade in the stomach and complimenting him, the doctor announced thatAunt Pittypat had promised on oath that Scarlett should be on no other hospital and bandage-rolling committee saveMrs. Meade's.
-- Uncle Henry was minus hisumbrella and carpetbag now, and his fat stomach as well.
-- But how to explain thisfeeling that made her hands shake and the pit of her stomach grow cold?
-- Cold little ripples offear that started in the pit of her stomach were radiating outward until the fingers that touched her cheeks were cold,though the rest of her body streamed perspiration.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- Then just as he was going to fire at him, it occurred to him that the wolf might have devoured the grandmoth-er, and that she might still be saved, so he did not fire, but took a pair of scissors, and began to cut open the stomach of the sleeping wolf.
-- The mother, however, said: 'Now go and look for some big stones, and we will fill the wicked beast's stomach with them while he is still asleep.'
-- Then the seven kids dragged the stones thither with all speed, and put as many of them into this stomach as they could get in; and the mother sewed him up again in the greatest haste, so that he was not aware of anything and never once stirred.
-- When the wolf at length had had his fill of sleep, he got on his legs, and as the stones in his stomach made him very thirsty, he wanted to go to a well to drink.
扩展阅读: