directly是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为ad. 直接地, 径直地; 马上, 立即,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- The miser crept into the bush to find it; but directly he had got into the middle, his companion took up his fiddle and played away, and the mi-ser began to dance and spring about, capering higher and higher in the air.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- On the 5th of November, which was the beginning of summer in those parts, the weather being very hazy, the seamen spied a rock within half a cable's length of the ship; but the wind was so strong, that we were driven directly upon it, and im-mediately split.
-- They bury their dead with their heads directly down-ward, because they hold an opinion, that in eleven thousand moons they are all to rise again; in which period the earth (which they conceive to be flat) will turn upside down, and by this means they shall, at their resurrection, be found ready standing on their feet.
-- There are some laws and customs in this empire very pe-culiar; and if they were not so directly contrary to those of my own dear country, I should be tempted to say a little in their justification.
-- However, an unlucky school-boy aimed a hazel nut directly at my head, which very narrowly missed me; otherwise it came with so much violence, that it would have infallibly knocked out my brains, for it was almost as large as a small pumpkin, but I had the satisfaction to see the young rogue well beaten, and 117turned out of the room.
-- Whereupon, the malicious rogue, watch-ing his opportunity, when I was walking under one of them, shook it directly over my head, by which a dozen apples, each of them near as large as a Bristol barrel, came tum-bling about my ears; one of them hit me on the back as I chanced to stoop, and knocked me down flat on my face; but I received no other hurt, and the dwarf was pardoned at my desire, because I had given the provocation.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- The wind was driving it directly towards that side of Sneffels on which we were perched.
-- I have discovered that it goes directly downwards into the bowels of the earth, and in a few hours will take us to the old granitic formation.
-- "Exactly, my observant nephew," exclaimed my uncle, elated and delighted, "and it is quite probable that if we succeed in getting toward the polar regions --somewhere near the seventy-third degree of latitude, where Sir James Ross discovered the magnetic pole, we shall behold the needle point directly upward.
-- We went directly before the wind at a much greater speed than might have been expected from a raft.
-- Let him only find an opening and it directly became important to him to examine its depth.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- Chapter 12 onnie went to the wood directly after lunch.
-- You'll see, she'll be home directly after the rain stops.
-- But her ladyship did not come home directly the rain stopped.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- They seemed, however, to be more directly concerned than the others had been in the effective execution of the great principle of the office, as there was an awful inner apartment with a double door, in which the Circumlocution Sages appeared to be assembled in council, and out of which there was an imposing coming of papers, and into which there was an imposing going of papers, almost constantly; wherein another gentleman, number four, was the active instrument.
-- This showed her directly that the Princess knew why she lived all alone by herself spinning at her wheel, and she kneeled down at the Princess's feet, and asked her never to betray her.
-- In this attitude he fell directly into a reverie from which he was only aroused by his wife's calling to him from her ottoman, when they had been for some quarter of an hour alone.
-- cried Flora, rising to give him a cordial reception, 'Doyce and Clennam what a start and a surprise for though not far from the machinery and foundry business and surely might be taken sometimes if at no other time about mid-day when a glass of sherry and a humble sandwich of whatever cold meat in the larder might not come amiss nor taste the worse for being friendly for you know you buy it somewhere and wherever bought a profit must be made or they would never keep the place it stands to reason without a motive still never seen and learnt now not to be expected, for as Mr F. himself said if seeing is believing not seeing is believing too and when you don't see you may fully believe you're not remembered not that I expect you Arthur Doyce and Clennam to remember me why should I for the days are gone but bring another teacup here directly and tell her fresh toast and pray sit near the fire.'
-- 'Papa sees so many and such odd people,' said Flora, rising, 'that I shouldn't venture to go down for any one but you Arthur but for you I would willingly go down in a diving-bell much more a dining-room and will come back directly if you'll mind and at the same time not mind Mr F.'s Aunt while I'm gone.'
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- It was gone directly however, for Laurie said, with a vain at-tempt at dignity... 'Don't I look like a married man and the head of a fam-ily?'
-- We thought we were com-ing directly home, at first, but the dear old gentleman, as soon as we were married, found he couldn't be ready under a month, at least, and sent us off to spend our honeymoon wherever we liked.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- He was going on with some wild reminiscences about his tomahawk-pipe, which, it seemed, had in its two uses both brained his foes and soothed his soul, when we were directly attracted to the sleeping rigger.
-- For not only are whalemen as a body unexempt from that ignorance and superstitiousness hereditary to all sailors; but of all sailors, they are by all odds the most directly brought into contact with whatever is appallingly astonishing in the sea; face to face they not only eye its greatest marvels, but, hand to jaw, give battle to them.
-- Though in many natural objects, whiteness refiningly enhances beauty, as if imparting some special virtue of its own, as in marbles, japonicas, and pearls; and though various nations have in some way recognised a certain royal preeminence in this hue; even the barbaric, grand old kings of Pegu placing the title "Lord of the White Elephants" above all their other magniloquent ascriptions of dominion; and the modern kings of Siam unfurling the same snow-white quadruped in the royal standard; and the Hanoverian flag bearing the one figure of a snow-white charger; and the great Austrian Empire, C脙娄sarian, heir to overlording Rome, having for the imperial colour the same imperial hue; and though this pre-eminence in it applies to the human race itself, giving the white man ideal mastership over every dusky tribe; and though, besides, all this, whiteness has been even made significant of gladness, for among the Romans a white stone marked a joyful day; and though in other mortal sympathies and symbolizings, this same hue is made the emblem of many touching, noble things the innocence of brides, the benignity of age; though among the Red Men of America the giving of the white belt of wampum was the deepest pledge of honor; though in many climes, whiteness typifies the majesty of Justice in the ermine of the Judge, and contributes to the daily state of kings and queens drawn by milk-white steeds; though even in the higher mysteries of the most august religions it has been made the symbol of the divine spotlessness and power; by the Persian fire worshippers, the white forked flame being held the holiest on the altar; and in the Greek mythologies, Great Jove himself being made incarnate in a snow-white bull; and though to the noble Iroquois, the midwinter sacrifice of the sacred White Dog was by far the holiest festival of their theology, that spotless, faithful creature being held the purest envoy they could send to the Great Spirit with the annual tidings of their own fidelity; and though directly from the Latin word for white, all Christian priests derive the name of one part of their sacred vesture, the alb or tunic, worn beneath the cassock; and though among the holy pomps of the Romish faith, white is specially employed in the celebration of the Passion of our Lord; though in the Vision of St. John, white robes are given to the redeemed, and the four-and-twenty elders stand clothed in white before the great white throne, and the Holy One that sitteth there white like wool; yet for all these accumulated associations, with whatever is sweet, and honorable, and sublime, there yet lurks an elusive something in the innermost idea of this hue, which strikes more of panic to the soul than that redness which affrights in blood.
扩展阅读: