accidentally是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为adv. 偶尔, 附带,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- What, then, was her emotion when she accidentally saw the notice in the TIMES!
-- He stumbled and fell, accidentally catching hold of a rope with both hands in his fall.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- 'So I am really a princess,' she whispered to herself, ironi-cally, and glancing accidentally at Daria Alexeyevna's face, she burst out laughing.
-- Gania and Ptitsin had dropped in accidentally later on; then came Keller, and he and Colia in-sisted on having champagne.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- Suddenly my ear, which leaned accidentally against the wall, appeared to catch, as it were, the faintest echo of a sound.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- He was seated in his black velvet cap, with his newspaper, three-and-sixpence accidentally left on the table, and two chairs arranged.
-- The cares of state were over for that day, the Drawing Room had been well attended, several new presentations had taken place, the three-and-sixpence accidentally left on the table had accidentally increased to twelve shillings, and the Father of the Marshalsea refreshed himself with a whiff of cigar.
-- If we should ever be happily enabled, by accidentally possessing the control over circumstances, to propose to one so eminent to to come among us, and give us the weight of his influence, knowledge, and character, we could only propose it to him as a duty.
-- In the threefold capacity, of the gentleman from outside who had been accidentally locked in on the night of his first appearance, of the gentleman from outside who had inquired into the affairs of the Father of the Marshalsea with the stupendous idea of getting him out, and of the gentleman from outside who took an interest in the child of the Marshalsea, Clennam soon became a visitor of mark.
-- Callers looking steadily into the eyes of their receivers, pretended not to smell cooking three feet off; people, confronting closets accidentally left open, pretended not to see bottles; visitors with their heads against a partition of thin canvas, and a page and a young female at high words on the other side, made believe to be sitting in a primeval silence.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Some centuries ago, when the Sperm whale was almost wholly unknown in his own proper individuality, and when his oil was only accidentally obtained from the stranded fish; in those days spermaceti, it would seem, was popularly supposed to be derived from a creature identical with the one then known in England as the Greenland or Right Whale.
-- As the line passed round and round the loggerhead; so also, just before reaching that point, it blisteringly passed through and through both of Stubb's hands, from which the hand-cloths, or squares of quilted canvas sometimes worn at these times, had accidentally dropped.
-- And this reminds me that certain Englishmen, who long ago were accidentally left in Greenland by a whaling vessel that these men actually lived for several months on the mouldy scraps of whales which had been left ashore after trying out the blubber.
-- Because the greatest necessity for so doing would seem to be, when in feeding he accidentally takes in water.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- Miss Lucas per-ceived him from an upper window as he walked towards the house, and instantly set out to meet him accidentally in the lane.
-- Four nieces of Mrs. Jenkinson are most delightfully situated through my means; and it was but the other day that I recommended another young person, who was mere-ly accidentally mentioned to me, and the family are quite delighted with her.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- This suspicion was given by some words which accidentally dropped from him one evening at the park, when they were sitting down together by mutual consent, while the others were dancing.
-- It was several days before Willoughby's name was mentioned before Marianne by any of her family; Sir John and Mrs. Jennings, indeed, were not so nice; their witticisms added pain to many a painful hour; but one evening, Mrs. Dashwood, accidentally taking up a volume of Shakespeare, exclaimed,"We have never finished Hamlet, Marianne; our dear Willoughby went away before we could get through it.
-- This picture, she had allowed herself to believe, might have been accidentally obtained; it might not have been Edward's gift; but a correspondence between them by letter, could subsist only under a positive engagement, could be authorised by nothing else; for a few moments, she was almost overcome her heart sunk within her, and she could hardly stand; but exertion was indispensably necessary; and she struggled so resolutely against the oppression of her feelings, that her success was speedy, and for the time complete.
-- But still I might not have believed it, for where the mind is perhaps rather unwilling to be convinced, it will always find something to support its doubts, if I had not, when the servant let me in today, accidentally seen a letter in his hand, directed to Mr. Willoughby in your sister's writing.
-- Mrs. Dashwood was denied; but before the carriage could turn from the house, her husband accidentally came out.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- Several times their eyes accidentally met, and then there poured into hers such a flood of feeling as she had never before experienced.
-- He finally narrowed it down to an assertion that he was light-headed from entertaining friends, had found the safe open, and having gone so far as to take the money out, had accidentally closed it.
-- Resorting to those peculiar charities, several of which, in the press of hungry search, he accidentally stumbled upon, did the rest.
扩展阅读: