Frenchman是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 法国人,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- Paganel was a true Frenchman in his impetuous ardor, and hurried furiously along.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- The Frenchman considered the position, then broke suddenly into jovial expletives, and with an impatient gesture, gathering up the pieces, flung them into their box.
-- I saw a middle-aged Frenchman with a big black beard, streaked with gray, a sunburned face, and large, shining eyes.
-- Chapter LVMr. Coutras was an old Frenchman of great stature and exceeding bulk.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- 'How is it that, five or six days since, I read exactly the same story in the paper, as happen-ing between a Frenchman and an English girl?
-- But like the Frenchman of whom the story is told that he studied for holy orders, took all the oaths, was ordained priest, and next morning wrote to his bishop informing him that, as he did not believe in God and considered it wrong to de-ceive the people and live upon their pockets, he begged to surrender the orders conferred upon him the day before, and to inform his lordship that he was sending this letter to the public press, like this Frenchman, the prince played a false game.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- Our lands are held by a Frenchman who bought them of the former landlord.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- William Henry, man!if you are friends to the king and have business with the army, your way would be to follow the river down to Edward, and lay the matter before Webb, who tarries there, instead of pushing into the defiles, and driv-ing this saucy Frenchman back across Champlain, into his den again.'
-- As the chief rejoined them, with one hand he attached the reeking scalp of the unfortu-nate young Frenchman to his girdle, and with the other he replaced the knife and tomahawk that had drunk his blood.
-- 'You would scarce find the tent of the Frenchman with the hair on your head"; said the blunt scout.
-- 'Here has the cunning Frenchman been posting a picket directly in our path,' he said; 'red-skins and whites; and we shall be as likely to fall into their midst as to pass them in the fog!'
-- The Frenchman bit his lip, and fastened his eyes keenly on the other as if to read his thoughts; then, with a readi-ness peculiar to himself, he continued, as if assenting to the truth of an enumeration which quite doubled his army: 'It is a poor compliment to the vigilance of us soldiers, monsieur, that, do what we will, we never can conceal our numbers.
扩展阅读: