中国驾照在美国是不是不被承认？需要重新考试吗？

因为美国每个州都有自己的法律，所以关于中国驾照在美国的使用情况，每个周都是有区别的，具体的要看每个州的法律。

        下面是美国各州列表是否允许B1/B2签证持有者使用国内驾照的情况，16+表示16岁以上，18+代表18岁以上。

亚拉巴马州:可以,16/+

阿拉斯加州:可以,90days, 16/+

亚利桑那州:可以

阿肯色州:不可以,IDPrequired

加利福尼亚州:可以,18+

科罗拉多州:可以,16/+

康涅狄格州:不可以,IDP required

特拉华州:可以,16+

佛罗里达州:可以,16/+；

(佛州议会在2012年修改了条款，从2013年起持中国驾照不能在佛州合法驾驶，但是州交管部门在2013年2月14日发表了申明，暂时不会强制执行该条法令。最新: 佛州州长4月2日已签署H7059号法令，废除去年通过的外国人在佛州驾驶必须拥有国际驾照的规定，大家可以继续持本国有效驾照放心驾驶)。

佐治亚州:可以

夏威夷州:不可以,IDP required

爱达荷州:可以

伊利诺伊州:可以,整个合法访问期间

印第安纳州:可以,16.5/+

艾奥瓦州:可以

堪萨斯州:可以

肯塔基州:不可以,IDP required

路易斯安那州:可以,90days

缅因州:可以,16/+

马里兰州:可以

萨诸塞州:不可以

密西根州:不可以

明尼苏达州:可以,15/+

密西西比州:可以,60days, 18/+

密苏里州:可以,16/+

蒙大拿州:可以,15/+

内布拉斯加州:可以,30days

内华达州:可以,16/+

新罕布什尔州:不可以,州法第21篇《机动车》没有明确该州承认的签发外国驾照的具体国家，且免除条款均适用互相承认驾照的州/省/国家

新泽西州:不可以

新墨西哥州:可以,15/+

纽约州:可以

北卡罗来纳州:可以

北达科他州:可以,16/+

俄亥俄州:可以

奧克拉荷马州:可以,16/+

俄勒冈州:可以,16/+

宾夕法尼亚州:可以,16/+

罗得岛州:可以,16/+

南卡罗来纳州:可以,16/+

南达科他州:可以,16/+

田纳西州:可以

德克萨斯州:不可以

犹他州:可以,6months,16/+

佛蒙特州:不可以

弗吉尼亚州:可以,16.25/+

华盛顿州:可以,1year, 16/+

西弗吉尼亚州:可以,90days,16/+

威斯康星州:不可以,IDP required

怀俄明州:可以

华盛顿特区:可以,30days

中国驾照在美国该如何使用？

 中国驾照必须翻译成英文并且公证才有用，但是驾照的翻译公证件并不一定要去专门的公证部门，走流程，我们的目的只是要一份certifiedtranslation(认证翻译件)、翻译准确无误、翻译者的资质不会受到质疑就可以。  

驾照的翻译公证就相当于一个临时的驾照，它也只能在规定的州使用，而且使用的期限每个州都是有区别的。

不过一般情况下不建议在美国开车，因为驾照虽然能用，但是因为国内外的交规不一样，容易产生很多问题。如果是长期旅居美国，则需要考一个美国驾照。