新南威尔士大学的专业解析之六

新南威尔士大学（The University of New South Wales，简称UNSW），是澳大利亚一所世界顶尖研究型学府。创立于1949年，其主校区位于新南威尔士州首府悉尼。

新南威尔士大学为澳大利亚八大名校（Group of Eight）成员，同时也是三个国际著名的研究型大学联盟组织环太平洋大学联盟（APRU）、全球科技大学联盟（GlobalTech）、Universitas 21的成员大学之一。在众多学科中，UNSW以工科和商科著称，其商学院与工程学院综合实力均为全澳第一。工程学院位居世界第27位，与普林斯顿大学齐名。2014年，UNSW成为澳大利亚拥有最多百万富翁校友的大学，百万富翁校友数量全球排名第33。在澳大利亚证券交易所市值前200的公司中，其CEO大多毕业于新南威尔士大学。由于UNSW位于南半球第一大城市悉尼，众多世界500强企业总部的设立且UNSW与众多企业的紧密合作，新南毕业生拥有众多就业选择机会。因此，UNSW是当地录取分数最高的大学之一，也是学生最为向往的大学。多年来连续被“亚洲周刊”评为亚太地区前十位的大学。

新南威尔士大学有哪些专业呢？今天小编就带您了解一下

1、人文与社会科学学院双学位项目（Master of Combined Arts/Social Sciences）

新南威尔士大学人文与社会科学学院双学位项目作为一个跨学科的综合项目，以极强的专业性和跨学科为特色。新南威尔士大学人文与社会科学硕士项目致力于强化学生的专业知识与能力，加深他们对专业相关领域的理解，培养学生的分析思维与科研能力。

2、笔译与口译（Master of Translation and Interpreting）

新南威尔士大学笔译与口译硕士项目分为专业和学术两个方向。新南威尔士大学笔译与口译硕士项目致力于强化口译员的理论知识与实用技能，使他们成为德才兼备的国际或国内口译工作者。新南威尔士大学笔译与口译硕士项目专业方向涵盖了法律、医疗、商业、社区与会议口译，由领域内领先研究者和从业者授课，他们利用研究成果和实践经验来确保学生学习的相关性和时效性，除了学术内容，新南威尔士大学笔译与口译硕士项目的学生还能通过在专业环境中运用课堂所学知识而获得实践经验。新南威尔士大学笔译与口译硕士项目提供的语言包括英语、汉语、法语、印尼语、日语、韩语、俄语与西班牙语。新南威尔士大学笔译与口译硕士项目旨在培养更多获得澳大利亚翻译资格认可局认证的专业口译员；使学生深入理解笔译与口译实践的理论基础，并作为专业译员，能够基于研究成果作出选择；培养学生批判性探讨口笔译领域理论与研究文献以及分析性反思自己作为专业译员的实践的能力；使学生能在多文化与多语环境下进行有效的沟通，在团队中能与他人协作，同时也能独立承担口笔译领域的研究项目。

3、翻译（Master of Translation）

新南威尔士大学翻译硕士项目得到澳大利亚翻译资格认可局的认证。新南威尔士大学翻译硕士项目致力于强化翻译员的理论知识与实用技能，使他们成为才德兼备的国际或国内翻译人员。新南威尔士大学翻译硕士项目专业方向涵盖了法律、医疗、商业、外交与媒体，由领域内领先研究者和从业者授课，他们利用研究成果和实践经验来确保学生学习的相关性和时效性，除了学术内容，新南威尔士大学翻译硕士项目的学生还能通过在专业环境中运用课堂所学知识而获得实践经验。新南威尔士大学翻译硕士项目提供的语言包括英语、汉语、法语、印尼语、日语、韩语、俄语与西班牙语。新南威尔士大学翻译硕士项目旨在培养更多获得澳大利亚翻译资格认可局认证的专业翻译员；使学生深入理解翻译实践的理论基础，并作为专业译员，能够基于研究成果作出选择；培养学生批判性探讨翻译领域理论与研究文献以及分析性反思自己作为专业译员的实践的能力；使学生在多文化与多语环境中进行有效沟通，在团队中能与他人协作。新南威尔士大学翻译硕士项目的学生毕业后在政府和媒体、报社和商业等私营部门有很多就业机会。

4、口译（Master of Interpreting）

新南威尔士大学口译硕士项目获得澳大利亚翻译资格认可局的认证。新南威尔士大学口译硕士项目致力于强化口译员的理论知识与实用技能，使他们成为才德兼备的国际或国内口译员。新南威尔士大学口译硕士项目专业方向涵盖了法律、医疗、商业、社区与会议口译，由领域内领先研究者和从业者授课，他们利用研究成果和实践经验来确保学生学习的相关性和时效。除了学术内容，新南威尔士大学口译硕士项目的学生还能通过在专业环境中运用课堂所学知识而获得实践经验。新南威尔士大学 口译硕士项目提供的语言包括英语、汉语、法语、印尼语、日语、韩语、俄语与西班牙语。新南威尔士大学口译硕士项目旨在培养更多获得澳大利亚翻译资格认可局认证的专业口译员；使学生深入理解口译实践的理论基础，并作为专业口译员，能够基于研究成果作出选择；培养学生批判性探讨口译领域理论与研究文献以及分析性反思自己作为专业口译员的实践的能力；使学生在多文化与多语环境下进行有效的沟通，在团队中能与他人协作。新南威尔士大学口译硕士项目的学生毕业后在政府和会议、法律、社区和外交等私营部门有很多就业机会。

5、应用语言学（Master of Applied Linguistics）

新南威尔士大学应用语言学硕士项目致力于扩展并深化学生的现有技能、知识以及对于应用语言学专业研究的理解，同时培养学生在研究与批判性思维方面的高级技能。新南威尔士大学应用语言学硕士项目适合想要尝试不同于本科阶段学习的学术研究专业或职业发展领域的学生，对于未取得四年相关领域文学士学位的学生来说也是一个很好的提升学历的途径。通过新南威尔士大学应用语言学硕士项目的学习，学生将具备先进的应用语言学专业知识与实践，掌握探究式学习方法，建立认知技能与批判性思维模式，培养交际、适应与交互技能，同时树立全球意识与观念。新南威尔士大学应用语言学硕士项目的毕业生有广泛的职业生涯发展机会，可以选择继续攻读博士学位，或担任语言咨询师、语言教师、语言顾问、出版者与课程开发者等职业角色。