赫瑞瓦特大学(英文名:Heriot-Watt University, 又译为海威大学,赫里奥特-瓦特大学)的得名是为纪念在金融和技术方面做出巨大贡献的两位苏格兰先锋,即英国皇家金融家乔治.赫瑞与蒸汽动力研究的先驱杰姆斯.瓦特。瓦特大学立足于先进文化知识基础上,以“开明的、专业的、科学的、技术的教育。”为章程,包括人文学科和科学学科等。
瓦特大学是一所理工科学和经济人文科学并重的综合性大学,学员10%以上是来自欧洲以外的其他国家的留学生。在许多领域诸如金融学,食品科学、物流、精算数学、光电子学和激光、计算机,石油工程领域的声誉卓著。瓦特大学非常强调和工业界的合作关系,是苏格兰在学术与工业合作上最成功的大学,因此毕业生在毕业后6个月内的就业率为苏格兰地区最高,且在全英国排名前十名。2000年瓦特大学毕业生就业率苏格兰地区名列第1,全英国名列第5。而在研究金费方面,瓦特大学的单位学术人员获得工界的研究金费资助金额为英国前五名。
赫瑞瓦特大学的《语言学》硕士课程主要有这样几个专业:翻译与创业理学硕士(MSc Translating with Entrepreneurship)、商务与创业翻译理学硕士(MSc Translating for Business with Entrepreneurship)、商务翻译理学硕士(MSc Translating for Business)、翻译理学硕士(MSc Translating)、口译和翻译理学硕士(MSc Interpreting and Translating)、口译理学硕士(MSc Interpreting)、中英翻译硕士(2年)(MSc Chinese - English Translating (2 Years))、中文-英语口译与翻译硕士(2年)(MSc Chinese - English Interpreting and Translating (2 Years))。下边分别给大家介绍一下这几个专业。
1、翻译与创业理学硕士
1)课程设置
这个专业的课程设置主要有:Creativity and Enterprsie、Translation Practice、Translation Technologies、Entrepreneurship、Translation and Interpreting Studies、Business Communication、International Politics、Cross-Cultural Perspectives、Intercultural Communication in the Workplace、Project Management、Liaison Interpreting for Business、Intercultural Perspectives on Sustainable Development、Localisation、Subtitling
2)申请要求
学制1年,学费16728英镑年,9月开学,雅思7(听力6.5、阅读6.5、写作6.5、口语6.5)
2、商务与创业翻译理学硕士
1)课程设置
这个专业的课程设置主要有:Creativity and Enterprsie、Business Communication、Translation Practice、Entrepreneurship、Research in International Business Communication、Competitive Strategy、International Business Context、Marketing、Work Culture & Organisations、Managing Diversity in Business、Human Resource Management、International Marketing、Project Management
2)申请要求
学制1年,学费16728英镑年,9月开学,雅思7(听力6.5、阅读6.5、写作6.5、口语6.5)
3、商务翻译理学硕士
1)课程设置
这个专业的课程设置主要有:Translation Practice、Business Communication、Cross-cultural Perspectives on Society、International Business、International Politics、Translation Technologies、Research in International Business Communication、Intercultural Perspectives on Sustainable Development、Liaison Interpreting for Business、Localisation & Technical Writing、Project Management、Subtitling
2)申请要求
学制1年,学费16728英镑年,9月开学,雅思7(听力6.5、阅读6.5、写作6.5、口语6.5)
4、翻译理学硕士
1)课程设置
这个专业的课程设置主要有:Translation Practice、Translation Technologies、Business Communication、International Politics、Intercultural Communication in the Workplace、Cross-cultural Perspectives on Society、Liaison Interpreting for Business、Translation & Interpreting Studies、Localisation & Technical Writing、Intercultural Perspectives on Sustainable Development、Project Management、Liaison and Public Service Interpreting
2)申请要求
学制1年,学费16728英镑年,9月开学,雅思7(听力6.5、阅读6.5、写作6.5、口语6.5)
5、口译和翻译理学硕士
1)课程设置
这个专业的课程设置主要有:Applied Professional Skills for Conference Interpreters、Translation Practice、Translation Technologies、Business Communication、International Politics、Intercultural Communication in the Workplace、Cross-cultural Perspectives on Society、Conference Interpreting、Translation & Interpreting Studies、Subtitling、Localisation & Technical Writing、Intercultural Perspectives on Sustainable Development
2)申请要求
学制1年,学费16728英镑年,9月开学,雅思7(听力6.5、阅读6.5、写作6.5、口语6.5)
6、口译理学硕士
1)课程设置
这个专业的课程设置主要有:Applied Professional Skills for Conference Interpreters、Liaison and Public Service Interpreting、Translation Technologies、Business Communication、International Politics、Intercultural Communication in the Workplace、Cross-cultural Perspectives on Society、Conference Interpreting、Liaison Interpreting for Business、Translation & Interpreting Studies、Subtitling、Localisation & Technical Writing、Intercultural Perspectives on Sustainable Development
2)申请要求
学制1年,学费16728英镑年,9月开学,雅思7(听力6.5、阅读6.5、写作6.5、口语6.5)
7、中英翻译硕士(2年)
1)课程设置
这个专业的课程设置主要有:Interpreting and Translating Skills、Research Preparation、Translation Technologies for Professional Translators、Applied Linguistics、Sustainable Development and the Intercultural Context、Translation Practice、Translation Technologies、Translation and Interpreting Studies、Business Communication、International Politics、Cross-Cultural Perspectives on Society、Intercultural Communication、Global Heritage
2)申请要求
学制2年,学费33456英镑年,9月开学,雅思6(听力5.5、阅读5.5、写作5.5、口语5.5)
8、中文-英语口译与翻译硕士(2年)
1)课程设置
这个专业的课程设置主要有:Interpreting and Translating Skills、Research Preparation、Translation Technologies for Professional Translators、Applied Linguistics、Sustainable Development and the Intercultural Context、Applied Professional Skills for Conference Interpreters、Translation Practice、Conference Interpreting
2)申请要求
学制2年,学费33456英镑年,9月开学,雅思6(听力5.5、阅读5.5、写作5.5、口语5.5)