纽卡斯尔大学(Newcastle University),也译作新堡大学或纽卡索尔大学,是一所位于英格兰东北部泰恩河畔纽卡斯尔的一流研究型大学。该校创建于1834年,创建之初名为「医学与外科学院」(School of Medicine and Surgery),随后成为分裂改制前的杜伦大学的另一半部的学院,在1963年根据国会法案(Act of Parliament)与杜伦大学分别成立各自独立的学校,正式全名为「泰恩河畔纽卡斯尔大学」(University of Newcastle upon Tyne)。
纽卡斯尔大学是英国著名的罗素大学集团的成员,长久以来被认为是英国最好的二十所大学之一,是英国著名老牌大学之一,其历史悠久,以拥有欧洲最顶尖的医学院著称。该校无论在医学、科学及人文等方面皆相当著名,同时,该校也是英国拥有最多的欧盟研究文件的学校之一。纽卡斯尔大学目前除了泰恩河畔纽卡斯尔本校区外,在亚洲的马来西亚以及新加坡分别设立了马来西亚校区和新加坡校区教授部分专业领域课程。
纽卡斯尔大学的《语言学》硕士课程主要有这样几个专业:翻译研究文学硕士(MA Translation Studies)、翻译文学硕士(MA Translating)、欧洲语言专业翻译文学硕士(MA Professional Translation for European Languages)、翻译与口译文学硕士(MA Translating and Interpreting)、口译文学硕士(MA Interpreting)、语言学(英语语言与语言习得)文学硕士(MA Linguistics (with specialist pathways in English Language and Language Acquisition))、英国文学文学硕士(MA English Literature)、创意写作文学硕士(MA Creative Writing)、语言病理学理学硕士(MSc Language Pathology)、跨文化交际和应用语言学文学硕士(MA Cross-Cultural Communication and Applied Linguistics)。下边分别给大家介绍一下这几个专业。
1、翻译研究文学硕士
1)课程设置
这个专业的课程设置主要有:Translating I、Simultaneous Interpreting I、Sight Translation Exercise、Consecutive Interpreting I、Information Technology for Translators and Interpreters、Translation Studies I、Key Concepts in Corporate and Commercial Law、Translating for the European Union's Institutions、Specialised Translation: Chinese to English、Specialised Translation: English to Chinese、Research Methods in Translating and Interpreting、Profession、Processes and Society in Translating and Interpreting
2)申请要求
学制2年,学费37000英镑年,9月开学,雅思7(听力6、阅读6、写作6.5、口语6.5)
2、翻译文学硕士
1)课程设置
这个专业的课程设置主要有:Translating I、Simultaneous Interpreting I、Sight Translation Exercise、Consecutive Interpreting I、Information Technology for Translators and Interpreters、Translation Studies I、Key Concepts in Corporate and Commercial Law、Translating for the European Union's Institutions、Specialised Translation: Chinese to English、Specialised Translation: English to Chinese、Research Methods in Translating and Interpreting、Profession、Processes and Society in Translating and Interpreting
2)申请要求
学制2年,学费37000英镑年,9月开学,雅思7(听力6、阅读6、写作6.5、口语6.5)
3、欧洲语言专业翻译文学硕士
1)课程设置
这个专业的课程设置主要有:Information Technology for Translators and Interpreters、Research Methods in Translating and Interpreting、Translation Practice and Principles、Translation Workshop、Profession、Processes and Society in Translating and Interpreting、Dissertation、Drama Translation for Translators and Interpreters 、Key Concepts in Corporate and Commercial Law、Translating for the European Union's Institutions、Translation Practice from Second Foreign Language、Consecutive Interpreting、Performance and Decision Management、International Marketing、Literary Translation、Liaison Interpreting
2)申请要求
学制1年,学费18600英镑年,9月开学,雅思7(听力6.5、阅读6.5、写作6.5、口语6.5),托福100(听力21、阅读22、写作22、口语23),PTE 69(听力61、阅读61、写作61、口语61)
4、翻译与口译文学硕士
1)课程设置
这个专业的课程设置主要有:Translating I、Simultaneous Interpreting I、Sight Translation Exercise、Consecutive Interpreting I、Information Technology for Translators and Interpreters、Translation Studies 1、Key Concepts in Corporate and Commercial Law、Translating for the European Union's Institutions、Specialised Translation: Chinese to English、Specialised Translation: English to Chinese、Research Methods in Translating and Interpreting、Profession、Processes and Society in Translating and Interpreting
2)申请要求
学制2年,学费37000英镑年,9月开学,雅思7(听力6、阅读6、写作6.5、口语6.5)
5、口译文学硕士
1)课程设置
这个专业的课程设置主要有:Translating I、Simultaneous Interpreting I、Sight Translation Exercise、Consecutive Interpreting I、Information Technology for Translators and Interpreters、Translation Studies I、Key Concepts in Corporate and Commercial Law、Translating for the European Union's Institutions
2)申请要求
学制2年,学费37000英镑年,9月开学,雅思7(听力6、阅读6、写作6.5、口语6.5)
6、语言学(英语语言与语言习得)文学硕士
1)课程设置
这个专业的课程设置主要有:Research Methods in Language and Linguistics、MA Linguistics Dissertation、Syntactic Analysis 、Phonetics and Phonology、Generative Syntax、Introduction to Cross-Linguistic Syntax、Issues in Phonological Theory 1、The Sociolinguistics of Language and Society、The Social History of English、Ethno-Linguistic Variation、Neurocognition of Language Development、Introduction to Second Language Acquisition
2)申请要求
学制1年,学费18600英镑年,9月开学,雅思6.5(听力6、阅读6、写作6、口语6),托福90(听力19、阅读20、写作20、口语22),PTE 62(听力56、阅读56、写作56、口语56)
7、英国文学文学硕士
1)课程设置
这个专业的课程设置主要有:Research Matters 1、Research Matters 2、Dissertation、Radicalisms、Intermedialities、Literary Geographies、Manuscript、Print、Digital、Mind、Body、Affect、Poetology
2)申请要求
学制1年,学费18600英镑年,9月开学,雅思7(听力6、阅读6、写作6.5、口语6),托福100(听力19、阅读20、写作22、口语22),PTE 69(听力57、阅读57、写作62、口语57)
8、创意写作文学硕士
1)课程设置
这个专业的课程设置主要有:Portfolio of Work/Dissertation、The Profession of Writing、Process、Craft: Prose、Craft: Poetry、Craft: Theatre Script、Writing Workshop: Prose、Writing Workshop: Poetry、Writing Workshop: Script、Screenwriting、The Short Story、Creative Inheritance、Life Writing Masterclass、Writing for Theatre: the Monologue、Poetry and Translation
2)申请要求
学制1年,学费18600英镑年,9月开学,雅思7(听力6、阅读6、写作6.5、口语6),托福100(听力19、阅读20、写作22、口语22),PTE 69(听力57、阅读57、写作62、口语57)
9、语言病理学理学硕士
1)课程设置
这个专业的课程设置主要有:Speech and Language Pathology I: Cases 、Clinical and Professional Education 1 、Linguistics、Brain and Behaviour I 、Speech and Language Pathology 1: Sensory、Dysphagia、Phonetics II: Segment、Gesture and Prosody、Research in Clinical Practice、Brain and Behaviour II、Speech and Language Pathology II: Cognitive、Clinical and Professional Education II、MSc Phonetics I 、MSc Child Development (Child Development and Speech Language Acquisition MSc) 、MSc Anatomy and Physiology for Speech and Language、 MSc Brain and Behaviour across the Lifespan I: Neuropsychology、MSc Speech and Language Pathology II A: Disorders of fluency; motor and cognitive impairments 、MSc Speech and Language Pathology II B: Disorders of voice; motor speech and progressive conditions、MSc Brain and Behaviour across the Lifespan II: Neuropsychology and Psychiatric Disorders
2)申请要求
学制2年,学费40800英镑年,9月开学,雅思8(听力7.5、阅读7.5、写作7.5、口语7.5)
10、跨文化交际和应用语言学文学硕士
1)课程设置
这个专业的课程设置主要有:Research Portfolio、Language and Cross Cultural Communication、The Social Psychology of Communication、Sociolinguistics、International Business Talk and Interaction、Professional Communication、Culture、Interculturality and Identity、Computer-Assisted Language Learning、English Language Teaching Methods、Language Learning、Language Awareness、English for Academic Purposes、TESOL for Young Learners、Understanding Multimodal Communication、Micro-analysis of Intercultural Interaction
2)申请要求
学制1年,学费18600英镑年,9月开学,雅思6.5(听力5.5、阅读5.5、写作6.5、口语5.5),托福90(听力17、阅读18、写作22、口语20),PTE 62(听力51、阅读51、写作61、口语51)