现在很多到英国留学的留学生都会选择口译专业,一是因为英国有着正宗的英语环境,可以时刻锻炼自己的口语,并且英国作为教育强国,在口译方向的研究也是非常到位的。既然想在英国修口译专业,那么大家有没有已经决定好的目标院校呢?不妨来了解一下下面推荐的这些开设口译专业的院校吧。
1、巴斯大学
巴斯大学的口译课程拥有比较长的历史了,已经超过了40年。上课方式为小班授课,入学的要求相当高,需要各科GPA 81%,雅思7分,各分项6.5分,并且需要通过笔试以及面试。在第一学期,所有学生会学习专业翻译、同步口译、连续口译的课程,第二学期会有更多不同的课程选择,可以进一步提升口译能力。
2、萨里大学
萨里大学的翻译中心有20多年的历史,提供10多种语言间的翻译和口译。萨里大学的口译教材是非常专业的,并为学生安排了可以将理论结合实践的课程。从1985年以来,翻译中心还会给毕业生提供各种就业机会。入学要求申请者的雅思成绩需要达到6.5,其中读和听部分不低于6.0,其余的需要至少6.5。
3、纽卡斯尔大学
纽卡斯尔大学的口译以及翻译的硕士课程是英国大学中历史最悠久的,具有被称为世界三大顶级高级翻译学院中的一所。相关专业的师资力量以及课程设置非常出色,称得上是世界顶尖。纽卡斯尔大学入学要求很高,需要雅思7.5,各分项不低于7分,不仅需要通过面试和笔试,还需要有翻译或是口译相关学习背景。
4、曼彻斯特大学
曼彻斯特大学自2007年加上了口译方面的培训课程,演变成目前的“翻译和口译”硕士课程。曼彻斯特大学安排的口译课程能让学生更好的认识笔译和口译的本质以及作用。如果想被录取,那么至少雅思要达到7分,单项不低于7分。
5、利兹大学
利兹大学的翻译研究中心在全世界都很知名,会议翻译口译专业和屏幕翻译专业可以说算得上是该大学的特色专业了。如果雅思达到6.5,其中口语7.0,其余部分6.0,能够通过翻译笔试和面试,那么可能被校方录取。
以上这五所是英国比较知名的开设口译课程的大学,如果大家想要在毕业后从事与口译相关的职业或是继续在口译专业深造,那么可以在这些学校中选择自己的阶段性目标。相信在这些学校中学习,一定可以学到不少口译知识,说不定还可以获得工作的好机会。