01、英美所接受的不同课程体系
大部分学生在申请的大学的时候会优先考虑美国和英国,毕竟无论是整体教育质量还是学术成就,美国和英国的大学总是遥遥领先其他国家。美国大学和英国大学普遍都接受的高中课程类型包括AP、A-level、IB。
这其中AP属于美国本土课程,A-level是英国自己的体系。对于国际生来说,普高课程的成绩不能直接用于申请英国大学,一般都要叠加A-level的科目考试。相比之下,美国大学更能接受“国际化的”成绩单,因为所有的国际生都可以通过其SAT考试来证明自己的学习能力,不分国界。
02、英美申请系统及文书区别
英国大学和美国大学是完全不同的两个系统,通俗一点来说,就是两个长得完全不一样的网站。英国的UCAS系统非常简单明了,除了个人信息之外,真正需要写作的部分就是一篇Personal Statement(个人陈述)。
而美国的common application/UC系统就显得繁复很多,包含个人信息、家人信息、活动页描述、奖项页面描述、personal essay主文书和各种补充文书等等。简言之,英国系统在意的问题是“你有多少能力?”,而美国系统传达出的信号是“你是谁?”
这两个迥异的问题决定了英美申请中截然不同的重点。
英国大学申请中需要学生明确自己的专业与学院,录取后换专业或学院的可能性很小。这意味这学生需要在自己的personal statement中表明自己对于所选专业的理解、积累、看法。
如果你是可以个浪漫主义者,可以在文章中融入一个美好的故事,但再动人的情感都不如一番睿智以及符合年龄的学术性见解。这并不是说要只字不提自己的兴趣爱好和活动,而是挑选一些跟专业热情相关的事件写。
美国大学体系也需要学生勾选专业与学院,然而入学后专业几乎不受限制,转学院也绝非不可能。从题目就能看出,美国大学申请中的personal essay主文书像是一篇创意性写作,表达自己的人生经历和故事。相比英国的personal statement,它会更主观、更大胆。
但各位同学切忌“戏过”,不要仅仅为了“博眼球”去选择一些自己并没有深刻感受的创作题材,否则会显得格外幼稚。哪怕只是写自己生活的城市,只要有独特的理解和情感,也可以成为一篇极具感染力的文书。
03、英美申请不同理念的根源
有人会问,难道美国大学没有英国大学看重学术能力?当然不是!他们只是更看重学生的未来的学术潜质,因此更在意“你是谁”这个问题。这点跟美国大学的liberal arts education理念息息相关,博雅教育强调一种对于所有事物(the existence of anything and everything) 的探索精神。
这样的liberal pursuit很自由、很开明,亦是西方历史中很古早的高等教育方式。然而,很多申请者混淆了“自由”与“随便”,这两者的区别在于学生本身对自己的认知是否迷茫。
04、文书能通用吗?
回到我们最初的问题,“美国大学和英国大学可以用一篇主文书吗”?一般有学生家长来询问,TT几乎总是明确地告诉他们“不可以”,因为我们担心大部分人都不完全了解以上提到的种种区别,一旦写偏便会差之千里。毕竟对于高中生来说,极为少数人会有明确的学术热忱以及对其深刻的感悟。
但我们也常在思考,或许最理想化的一种文书,正是英美主文书看似“不可能”的结合体。它不是一次精心编排,而是一种极其自然的流露,不过这样的文书必须匹配一个具有真才实学的申请者才有意义。
正如同哈利与梅根的这场古堡婚礼一样,跨国的结合可能会是低潮英美关系的一次正面刺激,人民的爱戴或许意味着整个温莎王朝有望在21世纪余下的时间里的顺利统治,但真正让人们难忘和感动的,是两位新人彼此爱恋的真挚情感。
至真至诚,亦是生活的法则与真谛,写留学申请文书一样,老师建议大家不要用同一篇文书申请美国大学和英国大学。