overcoat是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 外衣, 大衣,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- Even Baskerville fell silent and pulled his overcoat more closely around him.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- You imagine that once I am in possession of these seventy-five thousand roubles, I shall rush to buy a carriage... No, I shall go on wearing the old overcoat I have worn for three years, and I shall give up my club.
-- He was remarkable for the poverty, not to say uncleanliness, of his personal appearance: the sleeves of his overcoat were greasy; his dirty waistcoat, buttoned up to his neck, showed not a trace of linen; a filthy black silk scarf, twisted till it resembled a cord, was round his neck, and his hands were unwashed.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- If you would kindly sign the title-deed..." Within an hour the merchant, stroking his big overcoat neatly down, and hooding up his jacket, with the agreement in his pocket, seated himself in his tightly covered trap, and drove homewards.
-- he asked, noticing a sick man of medium height sitting on a bench, wearing a brown overcoat and white trousers that fell in strange folds about his long, fleshless legs.
-- On returning home, he carefully scrutinized the hat stand, and noticing that there was not a military overcoat there, he went, as usual, to his own room.
-- At the corner of the pavement, in a short, stylish overcoat and a low- crowned fashionable hat, jauntily askew, with a smile that showed a gleam of white teeth and red lips, stood Stepan Arkadyevitch, radiant, young, and beaming.
-- The sledge-driver was splendid in a white shirt-collar sticking out over his overcoat and into his strong, full-blooded red neck.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- His travelling overcoat was divided into two unequal parts, and his trousers resembled those of certain Indians, which fit less compactly than they are easy to put on.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- He folded this strip in two, took off his wide, strong summer overcoat of some stout cotton material (his only outer garment) and began sewing the two ends of the rag on the inside, under the left armhole.
-- Without any delay, he began filling up the pockets of his trousers and overcoat without examining or undoing the parcels and cases; but he had not time to take many芒聙娄.
-- And so, Rodya, you are set up with a complete new rig-out, for your overcoat will serve, and even has a style of its own.
-- In the passage the idea had occurred to him to keep on his overcoat and walk away, and so give the two ladies a sharp and emphatic lesson and make them feel the gravity of the position.
-- He moved away from the window, shut it, lighted the 710 Crime and Punishmentcandle, put on his waistcoat, his overcoat and his hat and went out, carrying the candle, into the passage to look for the ragged attendant who would be asleep somewhere in the midst of candle-ends and all sorts of rubbish, to pay him for the room and leave the hotel.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- As the crook had absorbed most of Gabriel's money, he attempted, and carried out, an exchange of his overcoat for a shepherd's regulation smock-frock.
-- He was buttoning on a heavy grey overcoat of Noachian cut, with cape and high collar, the latter being erect and rigid, like a girdling wall, and nearly reaching to the verge of a travelling cap which was pulled down over his ears.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- He might be seen any day sailing like a gray shadow along the walks of the Jardin des Plantes, on his head a shabby cap, a cane with an old yellow ivory handle in the tips of his thin fingers; the outspread skirts of his threadbare overcoat failed to conceal his meagre figure; his breeches hung loosely on his shrunken limbs; the thin, blue-stockinged legs trembled like those of a drunken man; there was a notable breach of continuity between the dingy white waistcoat and crumpled shirt frills and the cravat twisted about a throat like a turkey gobbler's; altogether, his appearance set people wondering whether this outlandish ghost belonged to the audacious race of the sons of Japhet who flutter about on the Boulevard Italien.
-- Eugene exchanged his dress suit for a shabby overcoat and slippers, kindled a fire with some blocks of patent fuel, and prepared for his night's work in such a sort that the faint sounds he made were drowned by Christophe's heavy tramp on the stairs.
-- To begin with, the sight of the fair carefully arranged curls on the other's comely head had convinced him that his own crop was hideous; Maxime's boots, moreover, were elegant and spotless, while his own, in spite of all his care, bore some traces of his recent walk; and, finally, Maxime's overcoat fitted the outline of his figure gracefully, he looked like a pretty woman, while Eugene was wearing a black coat at half-past two.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- He had left his light overcoat in the wardrobe.
-- His umbrella and light overcoat were gone.
-- He hurried into his little room, took down his light overcoat and hat, locked his desk, and grabbed the satchel.
-- For some days thereafter he put on his overcoat regularly in the morning and sallied forth.
-- Hurstwood rose and took the money, slipping on his overcoat and getting his hat.
扩展阅读: