surprise是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 使诧异, 使惊异; 奇袭n. 诧异, 惊异; 奇袭,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- cried Razu-mihin, looking in surprise at Raskolnikov.
-- Zametov had been sitting in the corner, but he rose at the visitors' entrance and was standing in expectation with a smile on his lips, though he looked with surprise and even it seemed incredulity at the whole scene and at Raskolnikov with a certain embarrassment.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- 'Clara,' he continued, looking at my mother, 'you surprise me!Youastound me!Yes, I had a satisfaction in the thought of marrying aninexperienced and artless person, and forming her character, andinfusing into it some amount of that firmness and decision ofwhich it stood in need.
-- Nothing has, as yet, turned up; and it may not surprise you,my dear Master Copperfield, so much as it would a stranger, toknow that we are at present waiting for a remittance from London,to discharge our pecuniary obligations at this hotel.
-- exclaimed Mr. Omer; after beingthrown by his surprise into a fit of coughing, 'you don't say so!
-- I have no otherclaim upon my means; at least'- here to my surprise she hesitated,and was confused- 'no, I have no other claim upon my means- andyou are my adopted child.
-- Hisrepudiation of this offer was almost shrill enough, in the excess ofits surprise and humility, to have penetrated to the ears of Mrs.Crupp, then sleeping, I suppose, in a distant chamber, situated atabout the level of low water-mark, soothed in her slumbers by theticking of an incorrigible clock, to which she always referred mewhen we had any little difference on the score of punctuality, andwhich was never less than three-quarters of an hour too slow, andhad always been put right in the morning by the best authorities.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- It was with some surprise that she saw Gabriel's face rising like the moon behind the hedge.
-- Gabriel looked at her with a little surprise and much admiration.
-- I have promised him something, and this will be a pretty surprise for him.
-- We mean to surprise Weatherbury by coming there soon as husband and wife, though I blush to state it to one nearly a stranger.
-- I have much doubt if ever little Fanny will surprise us in the way she mentions very much doubt.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- Good God!Margaret, if you had seen the man who thus capitulated for his safety, your surprise would have been boundless.
-- I saw, with surprise and grief, the leaves decay and fall, and nature again assume the barren and bleak appearance it had worn when I first beheld the woods and the lovely moon.
-- I ordered it to be repaired, bought some furniture, and took possession, an incident which would doubtless have occasioned some surprise had not all the senses of the cot-tagers been benumbed by want and squalid poverty.
-- As Mr. Kirwin said this, notwithstanding the agitation I endured on this retrospect of my sufferings, I also felt con-220 Frankensteinsiderable surprise at the knowledge he seemed to possess concerning me.
-- Such a monster has, then, really existence!I cannot doubt it, yet I am lost in surprise and admiration.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- She sawthe look of surprise and happiness that would come over his face when he realized that she really loved him, and sheheard the words he would say asking her to be his wife.
-- Itcame to Scarlett as a pleasant surprise that she was now a well-to-do young woman, for Charles had not only left herhalf of Aunt Pitty's house but farm lands and town property as well.
-- I've a surprise way for making somemore money tonight for the hospital, but I'm afraid some of the ladies are going to be shocked about it."
-- That marriage should be like thiswas no surprise to her.
-- Besides, she had a childish love of surprise packages and could not resist opening hisgifts.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- The second greatest surprise I have ever had in my life was seeing him on his back again, looking up at me out of a black eye.
-- Mrs. Pocket received her property, at first with a look of unutterable surprise as if she had never seen it before, and then with a laugh of recognition, and said, "Thank you, Flopson," and forgot me, and went on reading.
扩展阅读: