aforesaid是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为adj. 上述的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- The indictment wound up as follows: "In view of the aforesaid the defendants, Simon Kartinkin, peasant of the village of Borkoff, thirty- three years of age; burgess Euphemia Ivanova Bochkova, forty-two years of age, and burgess Katherine Maslova, twenty-seven years of age, conspired on the 17th day of January, 188-, to administer poison to merchant Smelkoff with intent to kill and rob him, and did on said day administer to said Smelkoff poison, from which poison the said Smelkoff died, and did thereafter rob him of a diamond ring and twenty-five hundred rubles, contrary to the laws in such cases made and provided.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- On the north, from this breach to the sea, by the new water-course which had hollowed out a bed for itself across the plateau and shore, above and below the fall, and it would be enough to dig the bed of this creek a little deeper to make it impracticable for animals, on all the eastern border by the sea itself, from the mouth of the aforesaid creek to the mouth of the Mercy.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- Neither did he confine himself to looks and gestures, for when she and her grandfather were walking on beside the aforesaid Short, and that little man was talking with his accustomed cheerfulness on a variety of indifferent subjects, Thomas Codlin testified his jealousy and distrust by following close at her heels, and occasionally admonishing her ankles with the legs of the theatre in a very abrupt and painful manner.
-- For herself, she said, she was troubled with a lowness in that respect which required a constant stimulant; though whether the aforesaid stimulant was derived from the suspicious bottle of which mention has been already made or from other sources, she did not say.
-- In like manner, when the aforesaid antiquaries did argue and contend that a certain secret vault was not the tomb of a grey-haired lady who had been hanged and drawn and quartered by glorious Queen Bess for succouring a wretched priest who fainted of thirst and hunger at her door, the bachelor did solemnly maintain, against all comers, that the church was hallowed by the said poor lady's ashes; that her remains had been collected in the night from four of the city's gates, and thither in secret brought, and there deposited; and the bachelor did further (being highly excited at such times) deny the glory of Queen Bess, and assert the immeasurably greater glory of the meanest woman in her realm, who had a merciful and tender heart.
-- In one day afterwards, the Grand Jury found a True Bill against Christopher Nubbles for felony; and in two days from that finding, the aforesaid Christopher Nubbles was called upon to plead Guilty or Not Guilty to an Indictment for that he the said Christopher did feloniously abstract and steal from the dwelling-house and office of one Sampson Brass, gentleman, one Bank Note for Five Pounds issued by the Governor and Company of the Bank of England; in contravention of the Statutes in that case made and provided, and against the peace of our Sovereign Lord the King, his crown and dignity.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- This climax of the series had been reached to-night on the aforesaid moor, and for the first time in the season its irregularities were forms without features; suggestive of anything, proclaiming nothing, and without more character than that of being the limit of something else the lowest layer of a firmament of snow.
-- said Coggan, in a deprecating tone, turning his head towards the aforesaid folk as far as he could without turning his body, which was jammed as in a vice.
-- He hastily thrust aside the curtain dividing his own little dressing space from that of the manager and proprietor, who now appeared as the individual called Tom King as far down as his waist, and as the aforesaid respectable manager thence to his toes.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- I ought not, therefore, to have exceeded that weight, constructing it on the aforesaid dimensions.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- The aforesaid grandeur was yet full upon Mr Dorrit when he alighted at his hotel.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- Going in to exult over a fallen enemy and to praise a strong-minded sister for the banishment of an objectionable lover, it cer-tainly was a shock to behold the aforesaid enemy serenely sitting on the sofa, with the strongminded sister enthroned upon his knee and wearing an expression of the most ab-ject submission.
-- He had only been waiting till the aforesaid blighted affections were decently interred.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Now the defendants afterwards took the fish; ergo, the aforesaid articles were theirs.
扩展阅读:暂无