reproach是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为vt. /n. 责备, 指责,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Since I knew you, I have been troubled by a remorse that I thought would never reproach me again, and have heard whispers from old voices impel-ling me upward, that I thought were silent for ever.
-- He besought her though he added that he knew it was needless to console her father, by impressing him through every tender means she could think of, with the truth that he had done nothing for which he could justly reproach himself, but had uniformly forgotten himself for their joint sakes.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- He read the letter through and felt pleased with it, and especially that he had remembered to enclose money: there was not a harsh word, not a reproach in it, nor was there undue indulgence.
-- In spite of the fact that, preparing herself for meeting him, she had schooled herself to despise and reproach him, she did not know what to say to him, and she felt sorry for him.
-- "I want you not to meet that man here, and to conduct yourself so that neither the world nor the servants can reproach you...not to see him.
-- "This is my position: you can trample me in the mud, make me the laughing-stock of the world, I will not abandon her, and I will never utter a word of reproach to you," Alexey Alexandrovitch went on.
-- To remain under such undeserved reproach was wretched, but to make her suffer by justifying himself was worse still.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- Mr. Fogg, however, did not reproach him; and, on leaving the Cunard pier, only said: "We will consult about what is best to-morrow.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- 'Economic ideas are not an incitement to murder, and one has but to suppose 芒聙娄'220 Crime and Punishment 'And is it true,' Raskolnikov interposed once more sud- denly, again in a voice quivering with fury and delight in insulting him, 'is it true that you told your fianc脙漏e 芒聙娄 within an hour of her acceptance, that what pleased you most 芒聙娄 was that she was a beggar 芒聙娄 because it was better to raise a wife from poverty, so that you may have complete control over her, and reproach her with your being her benefactor?'
-- At the last verse 'Could not this Man which opened the eyes of the blind 芒聙娄' drop-ping her voice she passionately reproduced the doubt, the reproach and censure of the blind disbelieving Jews, who in another moment would fall at His feet as though struck by thunder, sobbing and believing芒聙娄.
-- I flattered her shamelessly, and as soon as I succeeded in get-ting a pressure of the hand, even a glance from her, I would reproach myself for having snatched it by force, and would declare that she had resisted, so that I could never have gained anything but for my being so unprincipled.
-- Why, you used to reproach me with breadth!Who knows, perhaps we were talking at the very time when he was lying here thinking over his plan.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- If I ever could reproach herwith her infamous condition, I would go anywhere to do so.
-- If she should come home while I'm away- but ah, that ain'tlike to be!- or if I should bring her back, my meaning is, that sheand me shall live and die where no one can't reproach her.
-- I don'tmean to reproach you, my dear, but this is not comfortable.'
-- There was no higher praisefor her; no higher reproach for me.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Had it been allowable entertainment, had there been no pain to her friend, or reproach to herself, in the waverings of Harriet's mind, Emma would have been amused by its vari-ations.
-- 'Your allowing yourself to be so occupied and so un-happy about Mr. Elton's marrying, Harriet, is the strongest reproach you can make me.
-- She had brought evil on Harriet, on herself, and she too much feared, on Mr. Knightley. Were this most unequal of all connexions to take place, on her must rest all the reproach of having given it a beginning; for his attachment, she must believe to be produced only by a consciousness of Harriet's; and even were this not the case, he would never have known Harriet at all but for her folly.
-- She had led her friend astray, and it would be a reproach to her for ever; but her judgment was as strong as her feel-ings, and as strong as it had ever been before, in reprobating any such alliance for him, as most unequal and degrading.
-- While he lived, it must be only an engagement; but she flattered herself, that if divested of the danger of drawing her away, it might be-come an increase of comfort to him. How to do her best by Harriet, was of more difficult decision; how to spare her from any unnecessary pain; how to make her any pos-sible atonement; how to appear least her enemy? On these subjects, her perplexity and distress were very great and her mind had to pass again and again through every bitter reproach and sorrowful regret that had ever surround-ed it. She could only resolve at last, that she would still avoid a meeting with her, and communicate all that need be told by letter; that it would be inexpressibly desirable to have her removed just now for a time from Highbury, and indulging in one scheme more nearly resolve, that 532 Emmait might be practicable to get an invitation for her to Bruns-wick Square. Isabella had been pleased with Harriet; and a few weeks spent in London must give her some amuse-ment. She did not think it in Harriet's nature to escape being benefited by novelty and variety, by the streets, the shops, and the children. At any rate, it would be a proof of attention and kindness in herself, from whom every thing was due; a separation for the present; an averting of the evil day, when they must all be together again.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Being a man who read all the dramas of life seriously, if he failed to please when they were comedies, there was no frivolous treatment to reproach him for when they chanced to end tragically.
-- Such a tenderly-shaped reproach for his previous delay was the one speech in the language that he could pardon for not being commendation of his readiness now.
-- Why couldn't you have passed by me that night, and said nothing? that was all I meant to reproach you for."
扩展阅读: