list是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 表, 目录, 名单v. 把…编列成表, 列入表内,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- The list was 401read, in the vaulted chamber where Darnay had seen the associated prisoners on the night of his arrival.
-- Mr. Jerry Cruncher's name, therefore, duly embellished the doorpost down be-low; and, as the afternoon shadows deepened, the owner of that name himself appeared, from overlooking a painter whom Doctor Manette had employed to add to the list the name of Charles Evremonde, called Darnay.
-- A gaoler, with a list in his hand, looked in, merely saying, 'Follow me, Evremonde!'
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- The Tatar, recollecting that it was Stepan Arkadyevitch's way not to call the dishes by the names in the French bill of fare, did not repeat them after him, but could not resist rehearsing the whole menus to himself according to the bill:--"Soupe printaniere, turbot, sauce Beaumarchais, poulard a l'estragon, macedoine de fruits...etc.," and then instantly, as though worked by springs, laying down one bound bill of fare, he took up another, the list of wines, and submitted it to Stepan Arkadyevitch.
-- The plump officer took up the list of wines and turned to the young officer.
-- But the princess, having ascertained from the visitors' list that this was Nikolay Levin and Marya Nikolaevna, explained to Kitty what a bad man this Levin was, and all her fancies about these two people vanished.
-- And to say nothing of historical instances dating from the "Fair Helen" of Menelaus, recently revived in the memory of all, a whole list of contemporary examples of husbands with unfaithful wives in the highest society rose before Alexey Alexandrovitch's imagination.
-- Reckoning over again his list of debts, Vronsky copied it, dividing it into three classes.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- "Here is a list of the passengers; you may see for yourself."
-- I have seen a list of the passengers, and the name of Phileas Fogg is not among them.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- He shook himself into calmness and settled down at a table, among rings and spirals of cigarette smoke, to list on small sheets of paper all the possible causes of suicide in the bacteria--all the questions he had to answer and the experiments which should answer them.
-- He made a checking list of the favorite neurasthenic fears: agoraphobia, claustrophobia, pyrophobia, anthropophobia, and the rest, ending with what he asserted to be "the most fool, pretentious, witch-doctor term of the whole bloomin' lot," namely, siderodromophobia, the fear of a railway journey.
-- It was when anthropophobia set in, when he was made uneasy by people who walked too close to him, that, sagely viewing his list and seeing how many phobias were now checked, he permitted himself to rest.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Don't addnew injuries to the long, long list of injuries you have done me!'
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- The list she drew up when only fourteen I remember thinking it did her judgment so much credit, that I preserved it some time; and I dare say she may have made out a very good list now.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- "And when the wedding was over, we'd have it put in the newspaper list of marriages."
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- Vauquer's magpie's eye had discovered and read certain entries in the list of shareholders in the 莽卢卢 9 茅隆碌 氓聟卤 142 茅隆碌 funds, and, after a rough calculation, was disposed to credit Goriot (worthy man) with something like ten thousand francs a year.
-- He had contrived to write his name twice upon the list of partners upon her fan, and had snatched a few words with her during the first quadrille.
-- He was just in the doorway of his room when a strange sound from the staircase below reached his ears; it might have been made by two men coming up in list slippers.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- So saying, he stepped aside and wrote down a list of sev-eral books treating of natural philosophy which he desired 43me to procure, and dismissed me after mentioning that in the beginning of the following week he intended to com-mence a course of lectures upon natural philosophy in its general relations, and that M. Waldman, a fellow profes-sor, would lecture upon chemistry the alternate days that he omitted.
-- He also gave me the list of books which I had requested, and I took my leave.
-- Yet, when I am dead, if he should appear, if the ministers of vengeance should conduct him to you, swear that he shall not live swear that he shall not 258 Frankensteintriumph over my accumulated woes and survive to add to the list of his dark crimes.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- Both these heads of information were in a list that Magwitch, while in prison, gave to Mr. Jaggers, of the possessions he supposed I should inherit.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- Tom waited until the crowd had dispersed, and the bustle was over; and then referred to a posted list of trains, and took counsel with porters.
扩展阅读: