sentence是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 句子; 判决, 宣判v. 宣判, 判决,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Thus Miss Pross, with a shake of her head and a flash of her eyes between every rapid sentence, and every rapid sentence a whole breath.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- He had obviously prepared the sentence beforehand.
-- The celebrated doctor listened to him, and in the middle of his sentence looked at his big gold watch.
-- She recalled another sentence in the letter.
-- In spite of the excited condition in which he was, the sentence about technique had sent a pang to Mihailov's heart, and looking angrily at Vronsky he suddenly scowled.
-- Speaking of the sentence upon a foreigner who had been condemned in Russia, and of how unfair it would be to punish him by exile abroad, Levin repeated what he had heard the day before in conversation from an acquaintance.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- "My dear Mr. Oysterpuff, how can a judge give a wise sentence in a clerk's wig?"
-- This sentence ruined his master.
-- Passepartout thereupon recounted Aouda's history, the affair at the Bombay pagoda, the purchase of the elephant for two thousand pounds, the rescue, the arrest, and sentence of the Calcutta court, and the restoration of Mr. Fogg and himself to liberty on bail.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- His whirling mind flew over every sentence he had said or heard that night, till round his twisting body there was fevered shouting.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- The sentence was commuted to hard labour.
-- If he had been sentenced to be burnt at that moment, he would not have stirred, would hardly have heard the sentence to the end.
-- The sentence however was more merciful than could have been expected, perhaps partly because the criminal had not tried to justify himself, but had rather shown a desire to exaggerate his guilt.
-- And what were all, all the ago-nies of the past!Everything, even his crime, his sentence and imprisonment, seemed to him now in the first rush of feeling an external, strange fact with which he had no con-cern.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Then Peggotty fitted her mouth close to the key-hole, anddelivered these words through it with as much feeling andearnestness as a keyhole has ever been the medium ofcommunicating, I will venture to assert: shooting in each brokenlittle sentence in a convulsive little burst of its own.
-- Every time he utteredthis ejaculation, his eyes seemed to be in danger of starting out;and every sentence he spoke, he delivered in a sort of tune, alwaysexactly the same, and more like a gust of wind, which begins low,mounts up high, and falls again, than any other comparison I canfind for it.
-- As he walked up and down that part of the courtyard whichwas at the side of the house, with the stray rooks and jackdawslooking after him with their heads cocked slyly, as if they knewhow much more knowing they were in worldly affairs than he, ifany sort of vagabond could only get near enough to his creakingshoes to attract his attention to one sentence of a tale of distress,that vagabond was made for the next two days.
-- 'So, Mr. Wickfield,' said I, at last, 'who is worth five hundred ofyou- or me'; for my life, I think, I could not have helped dividingthat part of the sentence with an awkward jerk; 'has beenimprudent, has he, Mr.
-- Mr. Dick, who told off every sentence with athoughtful nod, paused when I had done, and sat considering,with his eyes upon my face, and his hand upon my knee.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Harriet seemed ready to worship her friend for a sentence so satisfactory; and Emma was only saved from raptures and fondness, which at that moment would have been dreadful penance, by the sound of her father's footsteps.
-- They seemed to be within half a sentence of Harriet, and her immediate feeling was to avert the subject, if possible.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- "It was not exactly the fault of the hut," she observed in a tone which showed her to be that novelty among women one who finished a thought before beginning the sentence which was to convey it.
-- It was as remarkable as it was characteristic that the one sentence he uttered was in thankfulness: "Thank God I am not married: what would she have done in the poverty now coming upon me!"
-- She knew from the look which sentence in her note had brought him.
扩展阅读: