bread是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 面包,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- 'It is not often,' said the second of the three, addressing 46 A tale of two citiesMonsieur Defarge, 'that many of these miserable beasts know the taste of wine, or of anything but black bread and death.
-- Mr. Lorry and Monsieur Defarge had made all ready for the journey, and had brought with them, besides travelling cloaks and wrappers, bread and meat, wine, and hot coffee.
-- In the morning, with my tools upon my shoulder, eating my 239morsel of black bread as I go, I make a circuit by the prison, on my way to my work.
-- 313XXII The Sea Still Rises aggard Saint Antoine had had only one exultant week, Hin which to soften his modicum of hard and bitter bread to such extent as he could, with the relish of frater-nal embraces and congratulations, when Madame Defarge sat at her counter, as usual, presiding over the customers.
-- Villain Foulon taken, my sis-ter!Old Foulon taken, my mother!Miscreant Foulon taken, my daughter!Then, a score of others ran into the midst of these, beating their breasts, tearing their hair, and scream-ing, Foulon alive!Foulon who told the starving people they might eat grass!Foulon who told my old father that he might eat grass, when I had no bread to give him!Foulon who told my baby it might suck grass, when these breasts where dry with want!O mother of God, this Foulon!O Heaven our suffering!Hear me, my dead baby and my withered father: I swear on my knees, on these stones, to avenge you on Fou-lon!Husbands, and brothers, and young men, Give us the blood of Foulon, Give us the head of Foulon, Give us the heart of Foulon, Give us the body and soul of Foulon, Rend Foulon to pieces, and dig him into the ground, that grass may grow from him!With these cries, numbers of the wom-en, lashed into blind frenzy, whirled about, striking and tearing at their own friends until they dropped into a pas-sionate swoon, and were only saved by the men belonging to them from being trampled under foot.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- 'Yes; but it is a chain, friend, which ensures you the blessed bread of existence,' answered the poet.
-- Some of the cleverest, it is true, had taken bread and butter with them: but none shared it with his neighbor, for each thought, 'Let him look hungry, and then the Princess won't have him.''
-- She took it out of the kitchen, where there is bread enough.
-- The bread and the meat were fastened to the Reindeer's back; the little maiden opened the door, called in all the dogs, and then with her knife cut the rope that fas-tened the animal, and said to him, 'Now, off with you; but take good care of the little girl!'
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Levin ate the oysters indeed, though white bread and cheese would have pleased him better.
-- The efforts of Agafea Mihalovna and the cook, that the dinner should be particularly good, only ended in two famished friends attacking the preliminary course, eating a great deal of bread and butter, salt goose and salted mushrooms, and in Levin's finally ordering the soup to be served without the accompaniment of little pies, with which the cook had particularly meant to impress their visitor.
-- Levin gave his scythe to Tit, and together with the peasants, who were crossing the long stretch of mown grass, slightly sprinkled with rain, to get their bread from the heap of coats, he went towards his house.
-- As they were walking back over the cut grass, the old man called Levin's attention to the little girls and boys who were coming from different directions, hardly visible through the long grass, and along the road towards the mowers, carrying sacks of bread dragging at their little hands and pitchers of the sour rye-beer, with cloths wrapped round them.
-- The old man crumbled up some bread in a cup, stirred it with the handle of a spoon, poured water on it from the dipper, broke up some more bread, and having seasoned it with salt, he turned to the east to say his prayer.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- They stopped under a clump of bananas, the fruit of which, as healthy as bread and as succulent as cream, was amply partaken of and appreciated.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Then for a month and more he had but two meals a day, and of those meals one was bread and butter and coffee.
-- But poverty kept him from fulfillment of his summer longing to sit beneath the poplars by the Rhine or the tranquil Seine, at a table on whose checkered cloth were bread and cheese and wine and dusky cherries, those ancient and holy simplicities of all the world.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- She scrubs the floors herself and has nothing but black bread to eat, but won't allow herself to be treated with disrespect.
-- 'Don't quarrel with your bread and butter.'
-- I have noticed more than once in my life that husbands don't quite get on with their moth-ers-in- law, and I don't want to be the least bit in anyone's way, and for my own sake, too, would rather be quite inde-pendent, so long as I have a crust of bread of my own, and such children as you and Dounia.
-- Why!she'd live on black bread and water, she would not sell her soul, she would not barter her moral freedom for comfort; she would not barter it for all Schleswig-Holstein, much less Mr. Luzhin's money.
-- Raskolnikov sipped the glass, put a morsel of bread in his mouth and, suddenly looking at Za-metov, seemed to remember everything and pulled himself together.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- I pore over these cheeseswithout any result or enlightenment until dinner-time, when,having made a mulatto of myself by getting the dirt of the slateinto the pores of my skin, I have a slice of bread to help me outwith the cheeses, and am considered in disgrace for the rest of theevening.
-- It had begun to grow dark, and I had shut the window (I had beenlying, for the most part, with my head upon the sill, by turnscrying, dozing, and looking listlessly out), when the key wasturned, and Miss Murdstone came in with some bread and meat,and milk.
扩展阅读: