suggestion是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 建议, 意见; 细微的迹象; 暗示, 联想,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- He immediately added that such a suggestion from him would, of course, be absurd, unless accompanied by remarks of a more pointed nature.
-- There was a suggestion of immense pride and disdain in the face almost of hatred, and at the same time something confid-ing and very full of simplicity.
-- And, as Gavrila Ardalionovitch has said, the least suggestion of a falsehood takes all point out of the game.
-- Rogojin attributes her strangeness to other causes, to passion!What insane jealousy!What was it he had hinted at in that suggestion of his?
-- 'I'll just tell you one fact, ladies and gentlemen,' continued the latter, with apparent seriousness and even exaltation of manner, but with a suggestion of 'chaff' behind every word, as though he were laughing in his sleeve at his own non-sense 'a fact, the discovery of which, I believe, I may claim to have made by myself alone.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- He was struck by the contrast of Mr. Marvel's appearance with this suggestion of opulence.
-- I looked down and saw at once the dim suggestion of their outline sketched in splashes of mud.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里,有这样的句子出现:
-- Each of these creatures, despite its human form, its rag of clothing, and the rough humanity of its bodily form, had woven into it into its movements, into the expression of its countenance, into its whole presence some now irresistible suggestion of a hog, a swinish taint, the unmistakable mark of the beast.
-- Every dark form in the dimness had its ominous quality, its peculiar suggestion of alert watchfulness.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- With a view to assist his plans by any suggestion of his own, and to strengthen the temptation, he left the beech, and straggled, as if with-out an object, to the spot where Le Renard was seated.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- But she was quite quick-witted enough to use his suggestion for her own preservation.
-- Just beyond were the new school build-ings, expensivink brick, and gravelled playground inside iron railings, all very imposing, and fixing the suggestion of a chapel and a prison.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- But Mr F.'s Aunt proved so lively as to take the suggestion in unexpected dudgeon and declare that she would not go; adding, with several injurious expressions, that if 'He' too evidently meaning Clennam wanted to get rid of her, 'let him chuck her out of winder;' and urgently expressing her desire to see 'Him' perform that ceremony.
-- This was always Miss Fanny's way of receiving a suggestion from Mrs General.
-- Other conversation followed, and induced me to ask her how she knew that it was only necessary for her to make a suggestion to me, to have it obeyed?
-- Honouring the last feeble suggestion with no notice, Mrs Sparkler declared with bitterness that it really was too bad, and that positively it was enough to make one wish one was dead!
-- Mr Plornish, as being of a more laconic temperament, embraced this opportunity of interposing with the suggestion that she should now leave Mr Clennam to himself.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- The rider's breezy hair and erect- attitude, there was a suggestion of suddenly arrested motion, of strength, courage, and youthful buoyancy that contrasted sharply with the supine grace of the 'DOLCE FAR NIENTE' sketch.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- Mrs. Sowerberry, who had a good deal of taste in the undertaking way, was much struck by the novelty of this idea; but, as it would have been compromising her dignity to have said so, under existing circumstances, she merely inquired, with much sharpness, why such an obvious suggestion had not presented itself to her husband's mind before?
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- At her suggestion of going to the theatre, the unspoken shade of disapproval to the doing of those things which involved the expenditure of money--shades of feeling which arose in the mind of Hanson and then in Minnie-- slightly affected the atmosphere of the table.
-- The barkeeper was setting out the glasses and bottle before them, and they now poured out the draught as they talked, Drouet filling his to within a third of full, as was considered proper, and Hurstwood taking the barest suggestion of whiskey and modifying it with seltzer.
-- Hurstwood looked up quizzically, the least suggestion of a smile hovering about his lips.
-- "Yes, she is," she returned, cheerfully, a little suggestion of possible defect in herself awakening in her mind.
-- Her soft eyes contained in their liquid lustre no suggestion of the knowledge of disappointment.
扩展阅读: