hearth是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 壁炉地面; 炉边,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- The crisp leaves of holly, mistletoe, and ivy reflected back the light, as if so many little mirrors had been scattered there; and such a mighty blaze went roaring up the chimney, as that dull petrification of a hearth had never known in Scrooge's time, or Marley's, or for many and many a winter season gone.
-- At last the dinner was all done, the cloth was cleared, the hearth swept, and the fire made up.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Since last night he had taken nothing but a little light thin wine, and last night he had dropped the brandy slowly down on Mr. Lorry's hearth like a man who had done with it.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- But what was still more curious, whoever held his finger in the smoke of the kitchen-pot, immediately smelt all the dishes that were cooking on every hearth in the city this, you see, was something quite different from the rose.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Anna sat down at the hearth with an English novel and waited for her husband.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- At evening he had fancifully traced it down the chimney to the spot of its origin seen the hearth and Bathsheba beside it beside it in her out-door dress; for the clothes she had worn on the hill were by association equally with her person included in the compass of his affection; they seemed at this early time of his love a necessary ingredient of the sweet mixture called Bathsheba Everdene.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- The hearth is always so clean and neat that it is evident that a fire is only kindled there on great occasions; the stone chimney-piece is adorned by a couple of vases filled with faded artificial flowers imprisoned under glass shades, on either side of a bluish marble clock in the very worst taste.
-- Eugene, in a fury, followed Maxime and the Countess, and the three stood once more face to face by the hearth in the large drawing-room.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- With an alphabet on the hearth at my feet for reference, I contrived in an hour or two to print and smear this epistle:--"MI DEER JO i OPE U R KRWITE WELL i OPE i SHAL SON B HABELL TEEDGE U JO AN THEN WE SHORL B SO GLODD AN WEN i M PRENGTD 2 U JO WOT LARX AN BLEVE ME INF XN PIP."
-- But the black beetles took no notice of the agitation, and groped about the hearth in a ponderous elderly way, as if they were short-sighted and hard of hearing, and not on terms with one another.
-- cried Miss Havisham, bitterly; "Look at her so hard and thankless, on the hearth where she was reared!Where I took her into this wretched breast when it was first bleeding from its stabs, and where I have lavished years of tenderness upon her!"
-- I who have sat on this same hearth on the little stool that is even now beside you there, learning your lessons and looking up into your face, when your face was strange and frightened me!"
-- Looking in at the door, after knocking in vain, I saw her sitting on the hearth in a ragged chair, close before, and lost in the contemplation of, the ashy fire.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- The donkey laid himself down upon a heap of straw in the yard, the dog stretched himself upon a mat be-hind the door, the cat rolled herself up on the hearth before the warm ashes, and the cock perched upon a beam on the top of the house; and, as they were all rather tired with their journey, they soon fell asleep.
-- Even the fire on the hearth left off blazing, and went to sleep; the jack stopped, and the spit that was turning about with a goose upon it for the king's dinner stood still; and the cook, who was at that moment pulling the kitchen-boy by the hair to give him a box on the ear for something he had done amiss, let him go, and both fell asleep; the butler, who was slyly tasting the ale, fell asleep with the jug at his lips: and thus everything stood still, and slept soundly.
-- When he arose in the morning, all the work was already done, the room was swept, the table and benches cleaned, the fire in the hearth was lighted, and the water was fetched, and at noon, when he came home, the table was laid, and a good dinner served.
-- In the evening when she was tired, she had no bed to lie down on, but was made to lie by the hearth among the ashes; and as this, of course, made her al-200 Grimms' Fairy Talesways dusty and dirty, they called her Ashputtel.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- Going to the hearth to set the candle down upon a round three-legged table standing there, he stumbled against something.
-- Everything was in its place and order as he had always kept it, the little fire was newly trimmed, and the hearth was freshly swept.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- Yet the fire was bright, the hearth white, the petroleum lamp hung bright over the table, with its white oil-cloth.
-- They went into the living-room, where a baby was sit-ting on the rag hearth rug, and the table was roughly set for tea.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- In the society of Mr Rugg, who had a round white visage, as if all his blushes had been drawn out of him long ago, and who had a ragged yellow head like a worn-out hearth broom; and in the society of Miss Rugg, who had little nankeen spots, like shirt buttons, all over her face, and whose own yellow tresses were rather scrubby than luxuriant; Mr Pancks had usually dined on Sundays for some few years, and had twice a week, or so, enjoyed an evening collation of bread, Dutch cheese, and porter.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- 'I planned to spend mine in new music,' said Beth, with a little sigh, which no one heard but the hearth brush and kettle holder.
-- There are many Beths in the world, shy and quiet, sitting in corners till needed, and living for others so cheerfully that no one sees the sacrifices till the little cricket on the hearth stops chirping, and the sweet, sunshiny presence vanishes, leaving silence and shadow behind.
扩展阅读: