reception是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 招待会, 接收, 接待处,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- I formed in my imagination a thousand pictures of presenting myself to them, and their reception of me.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- In his heat and triumph, and in his knowledge that I had been nearly fainting, he did not remark on my reception of all this.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- And it must be confessed, that from the great intercourse of trade and commerce between both realms, from the continual reception of exiles which is mutual among them, and from the custom, in each empire, to send 60 Gulliver's Travelstheir young nobility and richer gentry to the other, in order to polish themselves by seeing the world, and understand-ing men and manners; there are few persons of distinction, or merchants, or seamen, who dwell in the maritime parts, but what can hold conversation in both tongues; as I found some weeks after, when I went to pay my respects to the em-peror of Blefuscu, which, in the midst of great misfortunes, through the malice of my enemies, proved a very happy ad-venture to me, as I shall relate in its proper place.
-- His reception there.
-- I shall not trouble the reader with the particular account of my reception at this court, which was suitable to the gen-erosity of so great a prince; nor of the difficulties I was in for want of a house and bed, being forced to lie on the ground, wrapped up in my coverlet.
-- The author's reception there.
-- His reception by the governor.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- I, who came here to inform the father of the poor girl, Jupe, that she could not be received at the school any more, in consequence of there being practical objections, into which I need not enter, to the reception there of the children of persons so employed, am prepared in these altered circumstances to make a proposal.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Tea was prepared there, and such little company arrangements had been made as usually attended the reception of expected visitors.
-- They were the prelude to the first reception of Mr and Mrs Gowan at dinner, and they skilfully placed Gowan on his usual ground in the new family.
-- But as her father when they had been to a brilliant reception at Mrs Merdle's, harped at their own family breakfast-table on his wish to know Mr Merdle, with the contingent view of benefiting by the advice of that wonderful man in the disposal of his fortune, she began to think it had a real meaning, and to entertain a curiosity on her own part to see the shining light of the time.
-- A bystander, informed of the previous appearance of Monsieur Blandois in that room, would have observed a difference in Mrs Clennam's present reception of him.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- The lawn was the reception room, and for several minutes a lively scene was enacted there.
-- Wheth-er it ever rises again, depends upon the reception given the first act of the domestic drama called LITTLE WOMEN.
-- The little girls hailed Amy and her treasures with delight, which cordial reception somewhat soothed her perturbed spirit, and she fell to work, determined to succeed florally, if she could not artistically.
-- If he had any doubts about the reception she would give him, they were set at rest the minute she looked up and saw him, for dropping every-thing, she ran to him, exclaiming in a tone of unmistakable love and longing... 'Oh, Laurie, Laurie, I knew you'd come to me!'
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- says I, "but that's a rather cold and clammy reception in the winter time, ain't it, Mrs.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- And with a low bow he left her to attack Mr. Darcy, whose reception of his advances she eagerly watched, and whose astonishment at being so addressed was very evident.
-- Mr. Collins returned most punctually on Monday fort-night, but his reception at Longbourn was not quite so gracious as it had been on his first introduction.
-- The pain of separation, however, might be alleviated on his side, by preparations for the reception of his bride; as he had reason to hope, that shortly after his return into Hertfordshire, the day would be fixed that was to make him the happiest of men.
-- Their reception at home was most kind.
-- Georgiana's reception of them was very civil, but attended with all the embarrass-ment which, though proceeding from shyness and the fear of doing wrong, would easily give to those who felt them-selves inferior the belief of her being proud and reserved.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- "This will probably be the case," he replied; "and yet there is something so amiable in the prejudices of a young mind, that one is sorry to see them give way to the reception of more general opinions."
-- He was welcomed by them all with great cordiality, but especially by Marianne, who showed more warmth of regard in her reception of him than even Elinor herself.
扩展阅读: