sufficiently是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为ad. 足够地, 充分地,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- INTRODUCTION It is believed that the scene of this tale, and most of the Iinformation necessary to understand its allusions, are rendered sufficiently obvious to the reader in the text itself, or in the accompanying notes.
-- The novice in the military art flew from point to point, retarding his own preparations by the excess of his violent and somewhat distempered zeal; while the more practiced veteran made his arrangements with a deliberation that scorned every appearance of haste; though his sober linea-ments and anxious eye sufficiently betrayed that he had no very strong professional relish for the, as yet, untried and dreaded warfare of the wilderness.
-- demanded Heyward, when the other had arrived sufficiently nigh to abate his speed; 'I trust you are no messenger of evil tidings?'
-- The description of this pic-turesque and remarkable little cataract, as given by the scout, is sufficiently correct, though the application of the water to uses of civilized life has materially injured its beau-ties.
-- Had there been one there sufficiently disengaged to become aclose observer, he might have fancied that the services of the young chief were not entirely impartial.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- Chapter XXXBut the bed I made up for myself was sufficiently uncomfortable to give me a wakeful night, and I thought a good deal of what the unlucky Dutchman had told me.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- The movable part, balanced by the counterpoise, swung easily, and only a slight effort was needed to rise it; between its hinge and the last cross-bar on which it rested when closed, there existed a space of twenty feet, which was sufficiently wide to prevent any animals from crossing.
-- The windows at Granite House were soon furnished with panes; not very white, perhaps, but still sufficiently transparent.
-- Pencroft had formerly served on board a whaling-ship, and he could methodically direct the operation of cutting up, a sufficiently disagreeable operation lasting three days, but from which the settlers did not flinch, not even Gideon Spilett, who, as the sailor said, would end by making a "real good castaway."
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- His dress consisted of a large high-crowned hat, a worn dark suit, a pair of capacious shoes, and a dirty white neckerchief sufficiently limp and crumpled to disclose the greater portion of his wiry throat.
-- There was ample time to note these particulars, for besides that they were sufficiently obvious without very close observation, some moments elapsed before any one broke silence.
-- That Mr Quilp was himself perplexed, and that in no small degree, by the contents of the letter, was sufficiently obvious.
-- The legal gentleman being by this time rather giddy and perplexed in his ideas (for this was one of the operations of the tobacco on his nervous system), took the opportunity of slinking away into the open air, where, in course of time, he recovered sufficiently to return with a countenance of tolerable composure.
-- When he had sufficiently acknowledged his popularity he came in to breakfast, at which meal they all sat down together.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- At seven o'clock the day was sufficiently advanced, but a very thick sea fog obscured our view, and the best spy glasses could not pierce it.
-- It is not built quite like your long-voyage steamers, but its lines are sufficiently long, and its curves prolonged enough, to allow the water to slide off easily, and oppose no obstacle to its passage.
-- Have you sufficiently observed the wonders it covers, its fishes, its zoophytes, its parterres of sponges, and its forests of coral?
-- Captain Nemo intended seeking the bottom of the ocean by a diagonal sufficiently lengthened by means of lateral planes placed at an angle of 45脗掳 with the water-line of the Nautilus.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- He was a gentleman, and sufficiently well-to-do.
-- "If I find I can live sufficiently by myself," he continued, "I shall give up my work altogether.
-- Still, he could keep it sufficiently at bay.
-- The beautiful candles of belief, that would not do to light the world any more, they would still burn sweetly and sufficiently in the inner room of his soul, and in the silence of his retirement.
在艾米利·勃朗特的《呼啸山庄》里,有这样的句子出现:
-- I imagined, for a moment, that this piece of eloquence was addressed to me; and, sufficiently enraged, stepped towards the aged rascal with an intention of kicking him out of the door.
扩展阅读: