regardless是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为a. 不注意的, 不顾的，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里，有这样的句子出现：
-- But the position of a man pursuing a married woman, and, regardless of everything, staking his life on drawing her into adultery, has something fine and grand about it, and can never be ridiculous; and so it was with a proud and gay smile under his mustaches that he lowered the opera glass and looked at his cousin.
-- A police officer, regardless of the frost, stood at the entrance, gorgeous in his uniform.
-- asked Vronsky, thinking that, as a Russian Maecenas, it was his duty to assist the artist regardless of whether the picture were good or bad.
-- She herself went several times to her room, regardless of the men she met in the corridor, got out and brought in sheets, pillow cases, towels, and shirts.
-- He knew too that, regardless of all the pleasure he felt in taking a swarm, he must forego that pleasure, and leave the old man to see to the bees alone, while he talked to the peasants who had come after him to the bee-house.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里，有这样的句子出现：
-- He made his four hearty meals every day, regardless of the most persistent rolling and pitching on the part of the steamer; and he played whist indefatigably, for he had found partners as enthusiastic in the game as himself.
-- He was passing methodically in his orbit around the world, regardless of the lesser stars which gravitated around him.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里，有这样的句子出现：
-- He walked along the pavement like a drunken man, regardless of the passers-by, and jostling against them, and 16 Crime and Punishmentonly came to his senses when he was in the next street.
在简·奥斯汀的《爱玛》里，有这样的句子出现：
-- Perhaps she might have passed over more had his manners been flattering to Isabella's sister, but they were only those of a calmly kind brother and friend, without praise and without blindness; but hardly any degree of per-sonal compliment could have made her regardless of that greatest fault of all in her eyes which he sometimes fell into, the want of respectful forbearance towards her father.
-- Too much indebted to the event for his acquittal. No judge of his own manners by you. Always deceived in fact by his own wishes, and regardless of little besides his own convenience. Fancying you to have fathomed his secret.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里，有这样的句子出现：
-- I may as well be hung for a sheep as a lamb (an old country saying, not of much account, but it will do for a rough soldier), and so I will speak my mind, regardless of your pleasure, and without hoping or intending to get your pardon.
在巴尔扎克的《高老头》里，有这样的句子出现：
-- Vauquer persists in calling them, in spite of the fact that she was a de Conflans, and regardless of repeated corrections from her lodgers.
-- The worthy soul was preparing to open his umbrella regardless of the fact that the great gate had opened to admit a tilbury, in which a young man with a ribbon at his button-hole was seated.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里，有这样的句子出现：
-- Matrons, regardless of their ages, always grouped together apart from the bright-eyed girls, beaux and laughter, forthere were no married belles in the South.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里，有这样的句子出现：
-- Careless fellow as I am, I am not so indifferent, Mrs. Bounderby, as to be regardless of this vice in your brother, or inclined to consider it a venial offence.'
-- It soon appeared that if Mrs. Sparsit had a failing in her association with that domestic establishment, it was that she was so excessively regardless of herself and regardful of others, as to be a nuisance.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里，有这样的句子出现：
-- We advanced regardless of everything, drawn on by ardent curiosity.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里，有这样的句子出现：
-- As the spectacle of their approach met his view, he displayed the utmost agitation and despondency of mind; and altogether regardless of Old Nandy, who, making his reverence, stood with his hat in his hand, as he always did in that gracious presence turned about, and hurried in at his own doorway and up the staircase.
-- The great dog, regardless of being half-choked by his collar, was obdurately pulling with his dead weight against his master, resolved to get across the room.
-- Mr Pancks listened with such interest that, regardless of the charms of the Eastern pipe, he put it in the grate among the fire-irons, and occupied his hands during the whole recital in so erecting the loops and hooks of hair all over his head, that he looked, when it came to a conclusion, like a journeyman Hamlet in conversation with his father's spirit.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里，有这样的句子出现：
-- Beth clapped her hands, regardless of the biscuit she held, and Jo tossed up her napkin, crying, 'A letter!A letter!
-- I'll get myself up regardless of expense tomor-row and be a satisfaction to my friends.'
-- She lis-tened to college stories with deep interest, caressed pointers and poodles without a murmur, agreed heartily that 'Tom Brown was a brick,' regardless of the improper form of praise, and when one lad proposed a visit to his turtle tank, she went with an alacrity which caused Mamma to smile upon her, as that motherly lady settled the cap which was left in a ruinous condition by filial hugs, bearlike but affec-tionate, and dearer to her than the most faultless coiffure from the hands of an inspired Frenchwoman.
-- Gentlemen, which means boys, be courteous to the old maids, no matter how poor and plain and prim, for the only chivalry worth having is that which is the readiest to pay deference to the old, protect the feeble, and serve woman-kind, regardless of rank, age, or color.
扩展阅读：