compass是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 指南针, 圆规, 界限,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- Let me persuade you for it will be better thus stay the combat for to-day, but let them renew the fight hereafter till they compass the doom of Ilius, since you goddesses have made up your minds to destroy the city.'
-- It was as when a man gives a great ox-hide all drenched in fat to his men, and bids them stretch it; whereon they stand round it in a ring and tug till the moisture leaves it, and the fat soaks in for the many that pull at it, and it is well stretched even so did the two sides tug the dead body hither and thither within the compass of but a little space the Trojans steadfastly set on dragging it into Ilius, while the Achaeans were no less so on taking it to their ships; and fierce was the fight between them.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- I was apathetic, and I tried in vain to recover the enthusiasm of my first inquiries, the passion of discovery that had enabled me to compass even the downfall of my father's grey hairs.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- At times it rose to the full-est compass of the rich voices of the females, who hung over their little book in holy excitement, and again it sank so low, that the rushing of the waters ran through their mel-ody, like a hollow accompaniment.
-- The compass of their voices, particularly that of the youth, was wonderful extending from the deepest bass to tones that were even feminine in softness.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- The first hatchet blows were given among the brushwood in the midst of some mastic-trees, a little above the cascade; and his compass in his hand, Cyrus Harding led the way.
-- Herbert fetched the atlas, and the map of the Pacific was opened, and the engineer, compass in hand, prepared to determine their position.
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- The body pointed straight in the direction of the island, and the compass read duly E.S.E.
-- Soon they were chatting together, with intervals of listening; and not long after, hearing no further sound, they shouldered the tools and set forth again, Merry walking first with Silver's compass to keep them on the right line with Skeleton Island.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- The compass still showed the course to be E.N.E., the manometer indicated a pressure of five atmospheres, equivalent to a depth of twenty five fathoms, and the electric log gave a speed of fifteen miles an hour.
-- Besides, our vessel only mounted to the surface of the waves at night to renew its stock of air; it was steered entirely by the compass and the log.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Then would the noble or right honourable Barnacle perceive, sir, from this little document, which he thought might carry conviction even to the perversest mind (Derisive laughter and cheering from the Barnacle fry), that within the short compass of the last financial half-year, this much-maligned Department (Cheers) had written and received fifteen thousand letters (Loud cheers), had written twenty-four thousand minutes (Louder cheers), and thirty-two thousand five hundred and seventeen memoranda (Vehement cheering).
-- The preparations for his departure, and the conscientious arrangement for him of all the details and results of their joint business, had necessitated labour within a short compass of time, which had occupied Clennam day and night.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Now, it was plainly a labor of love for Captain Sleet to describe, as he does, all the little detailed conveniences of his crow's-nest; but though he so enlarges upon many of these, and though he treats us to a very scientific account of his experiments in this crow's-nest, with a small compass he kept there for the purpose of counteracting the errors resulting from what is called the "local attraction" of all binnacle magnets; an error ascribable to the horizontal vicinity of the iron in the ship's planks, and in the Glacier's case, perhaps, to there having been so many broken-down blacksmiths among her crew; I say, that though the Captain is very discreet and scientific here, yet, for all his learned "binnacle deviations," "azimuth compass observations," and "approximate errors," he knows very well, Captain Sleet, that he was not so much immersed in those profound magnetic meditations, as to fail being attracted occasionally towards that well replenished little case-bottle, so nicely tucked in on one side of his crow's nest, within easy reach of his hand.
-- **The cabin-compass is called the tell-tale, because without going to the compass at the helm, the Captain, while below, can inform himself of the course of the ship.
-- But, spite of all this, I could see no compass before me to steer by; though it seemed but a minute since I had been watching the card, by the steady binnacle lamp illuminating it.
-- But as he was now bringing the ship as near her course as possible, watching the compass meanwhile, lo!a good sign!the wind seemed coming round astern; aye, the foul breeze became fair!
-- At first, the steel went round and round, quivering and vibrating at either end; but at last it settled to its place, when Ahab, who had been intently watching for this result, stepped frankly back from the binnacle, and pointing his stretched arm towards it, exclaimed, "Look ye, for yourselves, if Ahab be not lord of the level loadstone!The sun is East, and that compass swears it!"
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- 'I hope,' said she, as they were walking together in the shrubbery the next day, 'you will give your mother-in-law a few hints, when this desirable event takes place, as to the advantage of holding her tongue; and if you can compass it, do sure the younger girls of running after officers.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- But our patron, warned by this disaster, resolved to take more care of himself for the future; and having lying by him the longboat of our English ship that he had taken, he resolved he would not go a- fishing any more without a compass and some provision; so he ordered the carpenter of his ship, who also was an English slave, to build a little state-room, or cabin, in the middle of the long- boat, like that of a barge, with a place to stand behind it to steer, and haul home the main-sheet; the room before for a hand or two to stand and work the sails.
-- By this time I had got at a frightful distance from the island, and had the least cloudy or hazy weather intervened, I had been un-done another way, too; for I had no compass on board, and should never have known how to have steered towards the island, if I had but once lost sight of it; but the weather con-tinuing clear, I applied myself to get up my mast again, and spread my sail, standing away to the north as much as pos-sible, to get out of the current.
-- Nor was the mad-ness of it so great as to the compass, for if it was ten miles about, I was like to have time enough to do it in; but I did not consider that my goats would be as wild in so much compass as if they had had the whole island, and I should have so much room to chase them in that I should never catch them.
-- Under the power of this impression, I hastened back to my castle, prepared everything for my voyage, took a quan-tity of bread, a great pot of fresh water, a compass to steer by, a bottle of rum (for I had still a great deal of that left), and a basket of raisins; and thus, loading myself with everything necessary.
-- Howev-er, with a little use, I made all these things familiar to him, and he became an expert sailor, except that of the compass I could make him understand very little.
扩展阅读: