grim是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 严酷的; 讨厌的; 严厉的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- I set my teeth, though my skin was presently afire, all my body afire; but I lay there like grim death.
在拉迪亚德·吉卜林的《丛林故事》里,有这样的句子出现:
-- Akela, the grim old wolf who had never asked for mercy in his life, gave one piteous look at Mowgli as the boy stood all naked, his long black hair tossing over his shoulders in the light of the blazing branch that made the shadows jump and quiver.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- Heyward felt the grasp of the other at his throat, and saw the grim smile the savage gave, under the revengeful hope that he hurried his enemy to a fate similar to his own, as he felt his body slowly yield-ing to a resistless power, and the young man experienced the passing agony of such a moment in all its horrors.
-- The huge and unwieldy talons pawed stupidly about the grinning muzzle, and while Hey-ward kept his eyes riveted on its movements with jealous watchfulness, the grim head fell on one side and in its place appeared the honest sturdy countenance of the scout, who was indulging from the bottom of his soul in his own pecu-liar expression of merriment.
-- Turning a relentless look on his enemy, he shook a hand in grim defiance.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- He told me with grim humour of the time he had spent acting as guide to Cockneys who wanted to see the night side of life in Paris; it was an occupation that appealed to his sardonic temper and somehow or other he had acquired a wide acquaintance with the more disreputable quarters of the city.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- She had gone singing through the dim rooms, and moving with gay and lightsome step among their dusty treasures, making them older by her young life, and sterner and more grim by her gay and cheerful presence.
-- Short was plying the quarter-staves vigorously and knocking the characters in the fury of the combat against the sides of the show, the people were looking on with laughing faces, and Mr Codlin had relaxed into a grim smile as his roving eye detected hands going into waistcoat pockets and groping secretly for sixpences.
-- Then there were so many of them with their great glassy eyes and, as they stood one behind the other all about her bed, they looked so like living creatures, and yet so unlike in their grim stillness and silence, that she had a kind of terror of them for their own sakes, and would often lie watching their dusky figures until she was obliged to rise and light a candle, or go and sit at the open window and feel a companionship in the bright stars.
-- 'Hold your nonsense, Mr Quilp, do,' returned Miss Sally, with a grim smile.
-- What a soothing, luxurious, drowsy way of travelling, to lie inside that slowly-moving mountain, listening to the tinkling of the horses' bells, the occasional smacking of the carter's whip, the smooth rolling of the great broad wheels, the rattle of the harness, the cheery good-nights of passing travellers jogging past on little short-stepped horses all made pleasantly indistinct by the thick awning, which seemed made for lazy listening under, till one fell asleep!The very going to sleep, still with an indistinct idea, as the head jogged to and fro upon the pillow, of moving onward with no trouble or fatigue, and hearing all these sounds like dreamy music, lulling to the senses and the slow waking up, and finding one's self staring out through the breezy curtain half-opened in the front, far up into the cold bright sky with its countless stars, and downward at the driver's lantern dancing on like its namesake Jack of the swamps and marshes, and sideways at the dark grim trees, and forward at the long bare road rising up, up, up, until it stopped abruptly at a sharp high ridge as if there were no more road, and all beyond was sky and the stopping at the inn to bait, and being helped out, and going into a room with fire and candles, and winking very much, and being agreeably reminded that the night was cold, and anxious for very comfort's sake to think it colder than it was! What a delicious journey was that journey in the waggon.
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- A moment afterwards he had entered the block house and with one grim nod to me proceeded with his work among the sick.
在艾米利·勃朗特的《呼啸山庄》里,有这样的句子出现:
-- Joseph mumbled indistinctly in the depths of the cellar, but gave no intimation of ascending; so his master dived down to him, leaving me VIS A VIS the ruffianly bitch and a pair of grim shaggy sheep dogs, who shared with her a jealous guardianship over all my movements.
-- They could not every day sit so grim and taciturn; and it was impossible, however ill tempered they might be, that the universal scowl they wore was their every day countenance.
-- Then personal appearance sympathised with mental deterioration: he acquired a slouching gait and ignoble look; his naturally reserved disposition was exaggerated into an almost idiotic excess of unsociable moroseness; and he took a grim pleasure, apparently, in exciting the aversion rather than the esteem of his few acquaintance.
扩展阅读: