sarcastic是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 讽刺的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- A special feature of this physiognomy was its death-like pallor, which gave to the whole man an indescribably emaciated appearance in spite of his hard look, and at the same time a sort of passionate and suffering expression which did not harmonize with his impudent, sarcastic smile and keen, self-satisfied bearing.
-- 'And he knows it too,' he added, with a sarcastic smile.
-- The melancholy appearance of some of her guests seemed to add to her sarcastic humour, and perhaps the very cynicism and cruelty of the game proposed by Ferdishenko pleased her.
-- His words seemed tinged with a kind of sarcastic mock-ery, yet he was extremely agitated, casting suspicious glances around him, growing confused, and constantly losing the thread of his ideas.
-- 'No, not a bit of it,' said Ivan Petrovitch, with a sarcastic laugh.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- The old lady gave a gasp, but nothing came of it; Quilp resumed, with the same malice in his eye and the same sarcastic politeness on his tongue.
-- The dwarf eyed Richard with a sarcastic smile, but Richard, who had been taking a rather strong lunch with a friend, observed him not, and continued to deplore his fate with mournful and despondent looks.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- and throwing off other sarcastic sparks from the whirling grindstone of his indignation, Mr. Cruncher betook himself to his boot-cleaning and his general preparation for busi-ness.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Catching sight of her, he came to meet her, his lips falling into their habitual sarcastic smile, and his big, tired eyes looking straight at her.
-- I shall not be alone at dinner again," Alexey Alexandrovitch went on, no longer in a sarcastic tone.
-- At dinner he talked a little to his wife about Moscow matters, and, with a sarcastic smile, asked her after Stepan Arkadyevitch; but the conversation was for the most part general, dealing with Petersburg official and public news.
-- "He's always out; I scarcely ever see him," she could not resist adding with a sarcastic smile.
-- He was not put out of temper even by the sight of the peasants' horses and colts trampling down his young grass (he told a peasant he met to drive them out), nor by the sarcastic and stupid reply of the peasant Ipat, whom he met on the way, and asked, "Well, Ipat, shall we soon be sowing?"
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- He went from mathematics into physical chemistry; began to understand the mass action law; became as sarcastic as Terry about what he called the "bedside manner" of Tubbs and Holabird; read much French and German; went canoeing on the Hudson on Sunday afternoons; and had a bawdy party with Leora and Terry to celebrate the day when the Institute was purified by the sale of Holabird's pride, Gladys the Centrifuge.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- But coming back to the sense of his present position, he turned aside and spat vigorously, which excited a sarcastic smile in Andrey Semyonovitch Lebeziatnikov, the young friend with whom he was stay-ing.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- 'Like enough,' he returned; 'though there's a sarcastic meaning inthat observation for an amiable piece of innocence like my youngfriend.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- He paused and growing cooler in a moment, added, with only sarcastic dryness, 'If Mr. Perry can tell me how to convey a wife and five children a distance of an hundred and thirty miles with no greater expense or incon-venience than a distance of forty, I should be as willing to prefer Cromer to South End as he could himself.'
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Oh, what fun!If he would just say he lovedher, how she would torment him and get even with him for all the sarcastic remarks he had flung at her these past threeyears.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- "Is it," pursued the stranger in his most sarcastic and suspicious manner, "the printed paper you have just been reading from?"
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- And his long, pale, rather elegant face flickered as he made his sarcastic remarks.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- "Well, Pencroft," said Neb, in a slightly sarcastic tone, "if this is all the game whic h you promised to bring back to my master, it won't need a large fire to roast it!"
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- The gentlemen prisoners, feeling themselves at a disadvantage, had for the most part retired, not to say sneaked, to their rooms; from the open windows of which some of them now complimented the doctor with whistles as he passed below, while others, with several stories between them, interchanged sarcastic references to the prevalent excitement.
-- And now, sir, I may admit, freely admit, that my friend is sometimes of a sarcastic temper.'
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- Yet there was nothing sarcastic or supercilious in the way Ames spoke.
扩展阅读: