construe是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为v. 翻译， 解释，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里，有这样的句子出现：
-- I was fully old enough now to be apprenticed to Joe; and when Joe sat with the poker on his knees thoughtfully raking out the ashes between the lower bars, my sister would so distinctly construe that innocent action into opposition on his part, that she would dive at him, take the poker out of his hands, shake him, and put it away.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里，有这样的句子出现：
-- Now I began to construe the words mentioned above, 'Call on Me, and I will deliver thee,' in a different sense from what I had ever done before; for then I had no notion of any-thing being called DELIVERANCE, but my being delivered from the captivity I was in; for though I was indeed at large in the place, yet the island was certainly a prison to me, and that in the worse sense in the world.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里，有这样的句子出现：
-- He understood that Nekhludoff's mind was not entirely sound, and he immediately tried to find a way of profiting by Nekhludoff's project, and endeavored to so construe it that he might turn it to his own advantage.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里，有这样的句子出现：
-- Heyward paused, for he knew not how to construe the remarkable expression that gleamed across the swarthy features of the attentive Indian.
-- The chiefs in front scarce cast a glance at his person, keeping their eyes on the ground, with an air that might have been intended for respect, but which it was quite easy to construe into dis-trust.
-- There he turned, and, in the sweeping and haughty glance that he threw around the circle of his enemies, Duncan caught a look which he was glad to construe into an expression that he was not entirely deserted by hope.
扩展阅读：暂无