bent是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 爱好, 癖好,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- The little man turned to the child as if to chide her or express his wonder, but as she was talking to the young man, held his peace, and bent his head to listen.
-- Here he by no means diminished the impression he had just produced, for he ate hard eggs, shell and all, devoured gigantic prawns with the heads and tails on, chewed tobacco and water-cresses at the same time and with extraordinary greediness, drank boiling tea without winking, bit his fork and spoon till they bent again, and in short performed so many horrifying and uncommon acts that the women were nearly frightened out of their wits, and began to doubt if he were really a human creature.
-- 'To be Mrs Quilp the second, when Mrs Quilp the first is dead, sweet Nell,' said Quilp, wrinkling up his eyes and luring her towards him with his bent forefinger, 'to be my wife, my little cherry-cheeked, red-lipped wife.
-- Having made up his mind on this important point, he circulated the glass (from his right hand to left, and back again) pretty freely, to enable him to act his part with the greater discretion, and then, after making some slight improvements in his toilet, bent his steps towards the spot hallowed by the fair object of his meditations.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- The peasants made the sign of the cross and bowed, disheveling their hair; the women, especially the old women, gazing with their lustreless eyes on one image, before which candles burned, pressed hard with the tips of their fingers on the 'kerchief of the forehead, the shoulders and the abdomen, and, mumbling something, bent forward standing, or fell on their knees.
-- The justiciary again bent his head, and, leaning on his hand, closed his eyes.
-- He saw the same pinched faces, threadbare homespuns, bare feet and bent shoulders.
-- The good-natured, mustached Countess Catherine Ivanovna was shaking in all her stout body with laughter, while Mariette, with a particularly mischievous expression, and her energetic and cheerful face somewhat bent to one side, was silently looking at her companion.
-- He stood over her, silently looking at her back bent over the table, and now and then shaking from the sobs she tried to suppress, and his soul was convulsed by a struggle between good and evil, between offended pride and pity for her sufferings.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《时间机器》里,有这样的句子出现:
-- And not simply fatigued!One of the bars bent suddenly under my weight, and almost swung me off into the blackness beneath.
-- Solid to the touch for I put out my hand and felt the rail of it and with brown spots and smears upon the ivory, and bits of grass and moss upon the lower parts, and one rail bent awry.
在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游镜中世界》里,有这样的句子出现:
-- And then the little sleeves were carefully rolled up, and the little arms were plunged in elbow-deep to get the rushes a good long way down before breaking them off and for a while Alice forgot all about the Sheep and the knitting, as she bent over the side of the boat, with just the ends of her tangled hair dipping into the water while with bright eager eyes she caught at one bunch after another of the darling scented rushes.
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- Then, climbing on the roof, he had with his own hand bent and run up the colours.
-- All the time he kept smiling and putting his tongue out in the most guilty, embarrassed manner, so that a child could have told that he was bent on some deception.
-- I remembered that the most easterly of the rivers which drain into Captain Kidd's anchorage ran from the two-peaked hill upon my left, and I bent my course in that direction that I might pass the stream while it was small.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- Motionless yet, when bent to one side by the hand, they directly resumed their former position.
-- With his strong hand he bent me to the ground, his companion doing the same to Conseil.
-- The birds of paradise fled at our approach, and truly I despaired of getting near one when Conseil, who was walking in front, suddenly bent down, uttered a triumphal cry, and came back to me bringing a magnificent specimen.
-- Amongst the cartilaginous ones, petromyzons-pricka, a sort of eel, fifteen inches long, with a greenish head, violet fins, grey-blue back, brown belly, silvered and sown with bright spots, the pupil of the eye encircled with gold a curious animal, that the current of the Amazon had drawn to the sea, for they inhabit fresh waters tuberculated streaks, with pointed snouts, and a long loose tail, armed with a long jagged sting; little sharks, a yard long, grey and whitish skin, and several rows of teeth, bent back, that are generally known by the name of pantouffles; vespertilios, a kind of red isosceles triangle, half a yard long, to which pectorals are attached by fleshy prolongations that make them look like bats, but that their horny appendage, situated near the nostrils, has given them the name of sea-unicorns; lastly, some species of balistae, the curassavian, whose spots were of a brilliant gold colour, and the capriscus of clear violet, and with varying shades like a pigeon's throat.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- In another instant the bridegroom, bent forward as he ran, had caught the angle of the silent stone with his hand, and had swung himself out of sight, his supple, strong loins vanishing in pursuit.
-- For a moment she bent graciously, as if everyone were welcome and delightful.
-- He looked over all the dim, evanescent, strangely illuminated faces that bent across the tables.
-- But not that it was the whiteness he seemed to enclose as he bent forwards, rowing.
-- She bent to look at the patched punt.
扩展阅读: